Beiträge aus der Kategorie: Oper & Musiktheater

24855

30 Jahre Sommeroper Selzach: Richard Wagners DER FLIEGENDE HOLLÄNDER

DER FLIEGENDE HOLLÄNDER von Richard Wagner (1813-1883) wurde 1843 in Dresden uraufgeführt. Der Holländer, ein Seefahrer, ist zur Unsterblichkeit auf hoher See verdammt, falls ihm nicht eine Frau ewige Treue schwört. Senta geht die Beziehung ein und bringt dem Holländer die ersehnte Erlösung.

July 21, 2018Read More...
24851

Oper Wuppertal: Sommersaison 2018 schließt mit ausverkauften Vorstellungen

Mit ausverkauften Vorstellungen im Juni und Juli verabschiedet sich die Oper Wuppertal in die Sommerpause. ››Die begeisterte Stimmung dieser Abende und das besondere Flair der Sommeroper tragen uns in die nächste Spielzeit hinein und bestärken uns in unserer künstlerischen Ausrichtung‹‹ so...

July 19, 2018Read More...
24847

Gärtnerplatztheater München: Abschlusspräsentation MUT-Autorenwettbewerb 2018

Das Gärtnerplatztheater zeigt die Abschlusspräsentation »Frei zur Uraufführung!« des internationalen MUT-Autorenwettbewerbs live auf der Bühne. Im Anschluss werden der Jurypreis, der Publikumspreis und der Medienpreis im Gesamtwert von 7.000 € vergeben. Der jährlich vom Staatstheater am...

July 17, 2018Read More...
24833

"Der Impresario von den Kanaren" von Domenico Sarro und "Der Bajazzo" von Ruggero Leoncavallo - Kammeroper Frankfurt im Palmengarten

Alljährlich im Sommer bespielt die Kammeroper Frankfurt den Musikpavillon im Palmengarten und schließt eine Lücke im Kulturangebot der Mainmetropole. Die Kammeroper Frankfurt betritt in diesem Sommer im Palmengarten neue Pfade. Gleich zwei Opern werden dort unter dem nächtlichen Sternenhimmel zu...

July 08, 2018Read More...
24834

Schlossfestspiele Langenlois, 19. Juli biss 4. August 2018: DER VOGELHÄNDLER von Carl Zeller

DER VOGELHÄNDLER handelt vom korrupten Wild- und Waldmeister Baron Weps, dessen triebgesteuertem Neffen Stanislaus und vom sympathischen Tiroler Adam, der von einer Ehe in den Alpen mit seiner Christel von der Post eher träumt, als von einer gesicherten Position eines Zoodirektors. Natürlich...

July 08, 2018Read More...
24824

DEUTSCHE ERSTAUFFÜHRUNG: "Ti vedo, ti sento, mi perdo - In attesa di Stradella" von Salvatore Sciarrino - Staatsoper unter den Linden Berlin

»Ti vedo, ti sento, mi perdo« (»Dich sehen, dich hören, mich verlieren«) trägt den Untertitel »Warten auf Stradella«. Aufgegriffen wird das Schicksal des seinerzeit überaus prominenten italienischen Komponisten Alessandro Stradella, der 1682 unter mysteriösen Umständen einem Gewaltverbrechen zum...

June 30, 2018Read More...
24823

Uraufführung: "Erdbeben. Träume" von Toshio Hosokawa - Oper Stuttgart

Toshio Hosokawa ist einer der bedeutendsten japanischen Komponisten. Seine Musik verbindet asiatische und europäische Traditionen: eine europäische Subjektivität und ein buddhistisch geprägtes Verständnis von Kunst als quasi ich-losem »Weg der Erkenntnis«. Er hat Beiträge zu allen musikalischen...

June 28, 2018Read More...
24820

Doppelopernabend: »Oedipus Rex« von Igor Strawinsky und »Il prigioniero« von Luigi Dallapiccola in der Semperoper Dresden

Igor Strawinskys zweiaktiges Opern-Oratorium und Luigi Dallapiccolas Kurzoper »Il prigioniero« bilden den Operndoppelabend, dessen Premiere zugleich die letzte unter der Intendanz von Wolfgang Rothe sein wird. Die Auswahl beider Werke folgt dem Motto »Brüchiger Frieden«, das die zu Ende gehende...

June 26, 2018Read More...
24811

IM WEISSEN RÖSSL - Ein Singspiel von Ralph Benatzky - Renaissance-Theater Berlin

„Im Salzkammergut, da ka´mer gut lustig sein!“ Davon sind die Gäste aus dem hohen Norden felsenfest überzeugt, die in Ralph Benatzkys kultigem Singspiel von der alpinen Idylle am Wolfgangsee träumen. Dort, wo das Glück vor der Tür steht, und man im Walzertakt sein Herz verliert.

June 20, 2018Read More...
24812

Uraufführung: "Herz aus Gold" - Das Fugger-Musical von Stephan Kanyar im Theater Augsburg

Ein fest entschlossener Blick unter einer kostbar bestickten, goldfarbenen Haube: So hat Albrecht Dürer um das Jahr 1519 den berühmten Augsburger Handelsherrn Jakob Fugger portraitiert. Jakob Fugger war seinerzeit der reichste Mann der Welt. Sein Imperium, das sich über halb Europa und Teile der...

June 18, 2018Read More...
24801

Die Oper "Miriways" von Georg Philipp Telemann in der Hamburgischen Staatsoper

Die Oper Miriways von Georg Philipp Telemann wurde 1726 im Vorgängerbau der Staatsoper Hamburg – der Oper am Gänsemarkt – uraufgeführt und hat ein real historisches Vorbild: Der Mir Wais war ein afghanischer Herrscher, der Anfang des 18. Jahrhunderts Persien eroberte.

June 14, 2018Read More...
24798

»Il matrimonio segreto« (»Die heimliche Ehe«) von Domenico Cimarosa in der Oper Köln

Der reiche Kaufmann Geronimo will seine jüngere Tochter Carolina unbedingt mit einem Adeligen verheiraten, um selbst in die feine Gesellschaft aufzusteigen. Diese hat jedoch Paolino geheiratet – um dem Zorn ihres Vaters zu entgehen – heimlich. Das Ehepaar hofft, dass Elisetta die ehrgeizigen...

June 13, 2018Read More...
24813

DIE CSÁRDÁSFÜRSTIN - Operette von Emmerich Kálmán - Staatstheater Cottbus

Sylva Varescu, der Star des Budapester Varieté-Theaters „Orpheum“, gibt ihre umjubelte Abschiedsvorstellung vor dem Aufbruch nach Amerika. Dort möchte sie eine neue Karriere starten, vor allem aber eine aussichtslose Liebe hinter sich lassen: Sie und Edwin, ein junger Fürst, sind bis über beide...

June 09, 2018Read More...
24803

NOTES – Festival für zeitgenössische Musik im Staatstheater Braunschweig

Ab in die Zukunft! Neue Musik und zeitgenössisches Musiktheater – wie könnte das klingen, was könnte es bewegen? Diese Frage stellte man sich nicht nur kurz nach dem Zweiten Weltkrieg, als sich Karlheinz Stockhausen mit einer durch die Nationalsozialisten unterbrochenen musikalischen Moderne...

June 16, 2018Read More...
24790

"Nabucco", Oper von Giuseppe Verdi im Theater Krefeld und Mönchengladbach

Vor 176 Jahren wurde Giuseppe Verdis Freiheitsoper Nabucco uraufgeführt. Der berühmte Chor Va pensiero… (Flieg, Gedanke…) wurde rasch zur inoffiziellen Hymne Italiens und bewegt die Menschen wie eh und je. Neben diesem musikalischen Höhepunkt enthält Verdis Frühwerk eine Fülle weiterer mitreißender...

June 11, 2018Read More...

"Hair", Musical von Galt MacDermot - Volkstheater Rostock - Volkstheater­sommer

Ende der 60-er Jahre: New York City erlebt einen Sommer der Liebe. Die Hippies tragen lange Haare und treten für Frieden sowie alternative Lebensformen ein. Neue Ideale wie Pazifismus, Spiritualität, Naturverbundenheit und sexuelle Freizügigkeit kommen auf. Der Protest gegen den Vietnamkrieg findet...

June 11, 2018Read More...
24795

Schlossfestspiele Schwerin 2018: "Tosca", Musikdrama von Giacomo Puccini

Inmitten der beeindruckenden Szenerie des Schweriner Residenzensembles mit der Silhouette des im Renaissancestil erbauten, von Seen umgebenen, prunkvollen Schlosses präsentieren die SCHLOSSFESTSPIELE SCHWERIN 2018 einen der faszinierendsten italienischen Opernklassiker – TOSCA von Giacomo...

June 12, 2018Read More...
24788

EIN SOMMERNACHTSTRAUM - Ein Musical von Heiner Lürig und Heinz Rudolf Kunze nach William Shakespeare - Württembergische Landesbühne Esslingen

Herzog Theseus will Hippolyta, die Königin der Amazonen, heiraten. Kurz vor den Feierlichkeiten stürmen vier verliebte Teenager in den Elfenwald, um einer Art Zwangsheirat zu entgehen. Doch im sommerlichen Wald geht es nicht minder konfliktreich zu: Dort liegt König Oberon mit seiner Gattin Titania...

June 11, 2018Read More...

»Requiem für Auschwitz« von Roger Moreno Rathgeb im Hessischen Staatstheater Wiesbaden

Zum Gedenken an die Deportation von Roma und Sinti in das Vernichtungslager Auschwitz-Birkenau vor 75 Jahren ist das »Requiem für Auschwitz« mit den Roma und Sinti Philharmonikern, Gesangssolisten, Chor und Orgel im Großen Haus des Hessischen Staatstheaters Wiesbaden zu hören.

June 11, 2018Read More...
24768

»Don Giovanni« Von Wolfgang Amadeus Mozart - HESSISCHES STAATSTHEATER WIESBADEN

Eine Komödie, die als Höllenfahrt endet – so komponierte Mozart das abgründigste seiner Bühnenwerke. Der Titelheld sucht Genuss ohne Reue und reagiert mit Mord und Totschlag, wenn ihn die Folgen seiner Taten einholen. Früher schockierte das Charakterbild eines gewissenlosen Frauenhelden und...

June 04, 2018Read More...
24800

OBERST CHABERT, Musiktragödie von Hermann Wolfgang von Waltershausen im THEATER BONN

La Transaction, Le Comte Chabert, La Comtesse à deux maris, Le Colonel Chabert: Unter vier verschiedenen Titeln erschien Honoré de Balzacs hochemotionaler und zutiefst erschütternder Roman um den vermeintlich von den Toten auferstandenen napoleonischen Oberst Chabert, der nach vielen Jahren der...

June 05, 2018Read More...
24767

"Doktor Faust", Dichtung für Musik von Ferruccio Busoni im Theater Osnabrück

Fausts Streben nach allumfassender Unendlichkeit erfährt nach dem dämonischen Pakt mit Mephistopheles zumindest eine Zeit lang Befriedigung. Im Tausch gegen seine Seele lässt ihn Mephistopheles’ höllische Magie in jene Räume vordringen, die menschlichem Wissen und Vermögen verschlossen sind. Doch...

June 04, 2018Read More...
24773

Dmitri D. Schostakowitsch "Die Nase", Oper nach der Erzählung von Nikolai W. Gogol, Komische Oper Berlin

Eines schönen Morgens nach durchzechter Nacht muss Kollegienassessor Kowaljow erschrocken feststellen, dass ihm seine Nase abhanden gekommen ist. Verzweifelt macht er sich auf die Suche. Eine andauernde Nasenlosigkeit würde das gesellschaftliche Aus für ihn bedeuten! In der Kathedrale glaubt er,...

June 05, 2018Read More...
24770

Theater Magdeburg: Andrew Lloyd Webbers Musical »Jesus Christ Superstar« als DomplatzOpenAir 2018

New York, Mark Hellinger Theater, 21. Oktober 1971: Der gerade erst 23-jährige Andrew Lloyd Webber wird schlagartig weltberühmt als Komponist des Rock-Musicals »Jesus Christ Superstar«. Die Broadway-Produktion bringt es auf 720 Vorstellungen, die Hits wie »Superstar« und »I Don´t Know How To Love...

June 04, 2018Read More...
24778

Musical: "The Blues Brothers", Landestheater Niederbayern - BURGENFESTSPIELE NIEDERBAYERN

Das Waisenhaus, in dem Jake und Elwood Blues einst aufwuchsen, soll wegen Steuerschulden geschlossen werden. Die Brüder empfinden es als ihre göttliche Mission, das Geld für seine Rettung aufzutreiben. Im Auftrag des Herrn machen sie sich auf den Weg, ihre alte Band für ein großes Benefizkonzert...

June 06, 2018Read More...
24775

DER TAPFERE SOLDAT von Oscar Straus - Staatstheater am Gärtnerplatz München

Gähnende Langeweile herrscht im Haus des bulgarischen Oberst Popoff. Der Hausherr und sein künftiger Schwiegersohn, Major Alexius, sind schon seit Monaten im Krieg gegen die Serben, und Töchterchen Nadina sehnt voll vaterländischer Begierde die siegreiche Rückkehr ihrer zwei Kriegshelden herbei. Da...

June 05, 2018Read More...
24764

CARL MARIA VON WEBERS" DER FREISCHÜTZ" in der Wiener Staatsoper

Inhaltsangabe von Carl-Maria von Weber: Ein alter fürstlicher Förster will seinem braven Jägerburschen Max seine Tochter und Dienst geben, und der Fürst ist es zufrieden, nur besteht ein altes Gesetz, dass jeder einen schweren Probeschuss ausführen muss. Ein anderer boshafter liederlicher...

June 04, 2018Read More...
24755

NORMA Tragedia lirica in zwei Akten von Vincenzo Bellini - Oper Frankfurt

Im von Rom besetzten Gallien unterhält die Druidenpriesterin Norma eine geheime Liebesbeziehung zum feindlichen Prokonsul Pollione, dem Vater ihrer beiden Kinder. Als sich der Soldat jedoch in die junge Priesterin Adalgisa verliebt, ist Norma am Boden zerstört. Der Versuch ihrer schuldlosen...

June 01, 2018Read More...
24751

DEUTSCHSPRACHIGE ERSTAUFFÜHRUNG: ROCK OF AGES - A Kick Ass Musical - Theater Ulm

Es ist die Geschichte von großen Träumen und davon, wie sie das Leben umschreibt: Das Kleinstadtmädchen Sherrie sucht sein Glück in der Millionenstadt Los Angeles. Dort trifft sie auf den Möchtegern-Rockstar Drew. Ihre Liebesgeschichte ist aber von kurzer Dauer, denn die harte Realität in der Stadt...

May 30, 2018Read More...
24715

"Der Bajazzo", Oper von Ruggero Leoncavallo, Volkstheater Rostoc

Leoncavallos einziger Welterfolg, Der Bajazzo, ist ein abgründiges Spiel um Schein und Sein im Wandertheater-Milieu: Eine Komödiantentruppe zieht in ein Dorf, um dort eine Bretterbühne aufzuschlagen und für die Dorfbewohner eine Komödie zu spielen. Tonio, der Tölpel der Truppe, verrät Canio, dem...

May 21, 2018Read More...
24722

EINE NACHT IN VENEDIG - Operette von Johann Strauß - AALTO-MUSIKTHEATER ESSEN

Als einzige Premiere des großen Walzerkönigs Johann Strauß kam die „Nacht in Venedig“ in Berlin heraus und sorgte dort für Ärger – vielleicht weil sie zu frivol für die preußische Hauptstadt war … Es herrscht Karneval in der legendären Lagunenstadt. Alle Menschen sind für einen Augenblick gleich:...

May 22, 2018Read More...
24721

Uraufführung: BENJAMIN von Peter Ruzicka - Auftragswerk der Hamburgischen Staatsoper

Walter Benjamin war deutscher Philosoph und Kulturwissenschaftler. Sein Lebensweg als Jude und Marxist durch das 20. Jahrhundert war unstet und irrend. Die Figuren, die in dieser Oper Benjamins letzten Lebensweg mitgehen, stecken seinen Wirkungsbereich ab. Hannah Arendt sprach von der „Banalität...

May 22, 2018Read More...
24739

Deutsche Erstaufführung: "Antikrist" von Rued Langgaard - Staatstheater Mainz

Gottlos und lärmend ist die Welt, materielle und egoistische Motive leiten die Menschen. Angesichts dieses Zustands treffen Gott und Luzifer eine Entscheidung: Der Antichrist soll aus der Tiefe heraufsteigen und für eine Weile in der Welt wirken. Er erscheint in verschiedener Gestalt – als Hochmut,...

May 26, 2018Read More...
24718

Albert Lortzings »Casanova« - Oper Leipzig

Der Offizier Johann Jacob Casanova de Seingalt ist ein Frauenheld. Als er wegen eines unerlaubten Duells auf der Insel Murano vor Venedig aufschlägt, sorgt er für reichlich Verwirrung bei der Damenwelt. Besonders Bettina, der Tochter des Kerkermeisters Rocco, hat er es angetan. Doch Casanovas Herz...

May 22, 2018Read More...
24723

"Agnes von Hohenstaufen" von Gaspare Spontini - Theater Erfurt

Die Adelshäuser der Hohenstaufen und der Welfen ringen im Mittelalter erbittert um die Macht im deutschsprachigen Raum. Die Verlobung der Agnes von Hohenstaufen mit Heinrich, dem Sohn des Welfenherzogs Heinrichs des Löwen, ist dem Kaiser Heinrich VI. deshalb ein Dorn im Auge. Umso erfreuter ist er,...

May 23, 2018Read More...
24732

Deutsche Oper am Rhein: „Die Walküre“ von Richard Wagner mit neuer Besetzung in Duisburg

Dreh- und Angelpunkt der „Walküre“ ist der Ungehorsam von Wotans Lieblingstochter Brünnhilde. Aus Mitleid mit dem jungen Paar Siegmund und Sieglinde handelt sie gegen ihren Vater Wotan und kann zumindest Sieglinde und ihr ungeborenes Kind retten. Brünnhilde erfüllt damit den heimlichen Wunsch ihres...

May 24, 2018Read More...
24688

"Die verkaufte Braut" von Bedřich Smetana - Theater&Philharmonie Thüringen

Marie und Wenzel sollen gemäß dem Wunsch ihrer Väter heiraten. Kruschina und Micha wollen mit der arrangierten Ehe Erbe und Wohlstand der beiden sichern. Nachdem Michas erstgeborener Sohn als verschollen gilt, erscheint der naive Wenzel dem alten Kruschina als der ideale Schwiegersohn. Doch Marie...

May 15, 2018Read More...
24700

Theater Münster: DON GIOVANNI, Dramma giocoso von Wolfgang Amadeus Mozart

Don Giovanni hat sich in das Haus des Komturs geschlichen, um dessen Tochter Donna Anna zu verführen. Doch Donna Anna ruft um Hilfe, der herbeieilende Vater fordert zum Duell und wird kurzerhand von Don Giovanni getötet. Was geschah im Schlafzimmer Donna Annas wirklich? Hielt sie ihren nächtlichen...

May 14, 2018Read More...
24708

"Vespertine" von Björk/Hotel Pro Forma - Ein Popalbum als Oper - Nationaltheater Mannheim

Björk – die isländische Gesamtkünstlerin gehört zu den experimentierfreudigsten Popmusikern unserer Zeit. Inspiriert von der Clubmusik der 90er, erforscht sie elektronische Klangwelten, die sie mit klassischen Instrumenten, Chören oder sogar isländischer Volksmusik kombiniert. Eine ihrer schönsten...

May 19, 2018Read More...
24697

"Tristan und Isolde" von Richard Wagner - STAATSTHEATER KASSEL

Noch bevor am Staatstheater Kassel in der kommenden Spielzeit das Großprojekt „Der Ring des Nibelungen“ beginnt, steht jenes Werk auf dem Spielplan, für das Richard Wagner 1857 seine Arbeit am „Ring“ unterbrochen hatte: „Tristan und Isolde“. Mit diesem Musikdrama, das mit geradezu hypnotischer...

May 17, 2018Read More...
24692

DAS GEHEIMNIS DER SCHWARZEN SPINNE von JUDITH WEIR - Oper Leipzig

In dem Stück treibt eine geheimnisvolle schwarze Spinne ihr Unwesen im Dorf und erinnert Christine an ein nicht gehaltenes Versprechen. Christine wird immer mehr zur Außenseiterin, bis es ihr gelingt, die Spinne zu fangen. Judith Weir verbindet die historische Ebene von Jeremias Gotthelfs...

May 16, 2018Read More...
24686

Deutsche Oper am Rhein Düsseldorf Duisburg: Opernhausführer gesucht !

Wer hat Freude daran, Kindern und Erwachsenen die Welt von Oper und Ballett nahe zu bringen? Wer möchte Besuchergruppen anschaulich erläutern, wie eine Vorstellung hinter den Kulissen abläuft und wie im Zusammenspiel zahlreicher Gewerke eine neue Produktion entsteht?

May 15, 2018Read More...
24663

"Aus einem Totenhaus" von Leoš Janáček - Bayerische Staatsoper München

„Totenhaus“ – so wird das sibirische Strafgefangenenlager von denen genannt, die hier eingesperrt sind: Diebe, Totschläger, Mörder, politische Gefangene. Dieser Ort der Überwachung und Bestrafung mit seinen ganz eigenen Regeln von Macht und Unterwerfung, seinen Rangordnungen und den Schikanen der...

May 08, 2018Read More...
24682

DIE CSÁRDÁSFÜRSTIN - Operette von Emmerich Kálmán - Vereinigte Bühnen Bozen

Der junge Fürstensohn Edwin ist in die berühmte Varietésängerin Sylva Varescu verliebt und möchte sie heiraten. Seine Eltern wissen dies zu verhindern und verkünden Edwins Verlobung mit seiner Cousine Stasi. Enttäuscht will Sylva nun ihre geplante Amerikareise antreten, um dort Karriere zu machen....

May 14, 2018Read More...
24670

Uraufführung: ARGO, Dramma in musica von José M. Sánchez-Verdú, Staatstheater Mainz

Das sagenumwobene Schiff Argo ist vor allem durch den Raub des Goldenen Vlieses bekannt. Jason fuhr gemeinsam mit fünfzig Helden nach Kolchis, darunter Orpheus und der weniger bekannte Butes. Als die Sirenen die Argonauten mit ihrem Gesang bezwingen wollten, schützte Orpheus die Männer durch seinen...

May 09, 2018Read More...
24668

Uraufführung: "Frankenstein" von Jan Dvorak - Hamburgische Staatsoper

Erschaffen aus dem Nichts. Hässlich und liebensbedürftig. Einzigartig. Fremd. Zurückgewiesen. Einsam. Verletzt. Wütend. Mordend, um den eignen Schmerz jemanden spüren zu lassen. – Eine 19-Jährige erfindet 1818 in den Ferien am Genfer See eine monströse Kreatur und ihren Schöpfer: Frankenstein,...

May 09, 2018Read More...
24680

"Rienzi" von Richard Wagner im Tiroler Landestheater Innsbruck

Sie gehört nicht zum Kanon der vielgespielten Musikdramen von Richard Wagner und war auch noch nie am TLT zu erleben: seine dritte Oper Rienzi. Ein Großteil der Partitur entstand in Paris. Da der Komponist sich dort eine Uraufführung erhoffte, orientierte er sich an der damals beliebten Grand...

May 13, 2018Read More...
24666

DEATH IN VENICE – TOD IN VENEDIG, OPER VON BENJAMIN BRITTEN, Landestheater Linz

Thomas Manns Novelle Der Tod in Venedig aus dem Jahr 1911 gehört zweifelsohne zu den Höhepunkten der deutschen Literatur. Das Schicksal des alternden Dichters Gustav Aschenbach, der im von der Cholera heimgesuchten Venedig auf den schönen Knaben Tadzio trifft und sich in ihn verliebt, transportiert...

May 08, 2018Read More...
24662

Minimal Music at its Best: "Nixon in China" von John Adams - Mainfranken Theater Würzburg

So aktuell war Oper nie zuvor: 1987 gelingt John Adams mit NIXON IN CHINA ein grandioser Coup, zwei Jahre später wird die Politoper mit einem Grammy als „beste zeitgenössische Komposition“ ausgezeichnet. Jetzt ist das Werk über den historischen Staatsbesuch von US-Präsident Nixon in der...

May 08, 2018Read More...

"Moskau, Tscherjomuschki", Musikalische Komödie von Dmitri Schostakowitsch, Staatstheater Braunschweig

Wie heutzutage in vielen deutschen (Universitäts-)Städten herrscht Wohnungsnot im Moskau der 50er Jahre. Ohne Rückzugsort werden öffentliche Räume zum Platz für eigentlich Privates, unterschiedliche Geschichten nebeneinander gelebt und schließlich vereint in der Sehnsucht nach einem Zuhause....

May 08, 2018Read More...