Christian Krachts «Die Toten» als Welturaufführung imm Theater Bern

Premiere: Donnerstag 21. Dezember 2017, 19:30 Uhr, Vidmar 1

Berlin, 1933. Der Berner Filmregisseur Emil Nägeli versucht, einen Gruselfilm zu finanzieren – es soll eine Allegorie auf das kommende Grauen in Europa werden. Auf der anderen Seite der Welt arbeitet der japanische Kulturbeamte Masahiko Amakasu an der Neuerfindung des japanischen Films, auf dass der Bedrohung durch den US-amerikanischen Kulturimperialismus Einhalt geboten werde.

Die gewünschten deutschen Filmgrössen wie Lang oder Murnau sind schon an Hollywood verloren; nach Japan locken kann er nur den unbekannten Schweizer Filmemacher Nägeli – mit grosszügiger finanzieller Unterstützung durch das nationalsozialistische Deutschland. Diese Zusammenarbeit wird zu einem Parforceritt durch die frühe Filmindustrie des 20. Jahrhunderts, illustriert durch Auftritte von Figuren wie dem NSDAP-Medienmogul Alfred Hugenberg, dem Nazi-Vorzeigeschauspieler Heinz Rühmann oder gar Charlie Chaplin.

Christian Kracht ist mit Die Toten eine grossartige Hommage an die Ära des Stummfilms gelungen, für die er 2016 mit dem Schweizer Buchpreis ausgezeichnet wurde. Inszenieren wird Claudia Meyer, die bereits mit Arbeiten wie Weibsteufel oder Die Reise von Klaus und Edith unter Beweis gestellt hat, wie sehr sich filmische Erzählweise und Theater auf der Bühne ergänzen.

Das Konzert Theater Bern hat als erstes Haus überhaupt die exklusiven Rechte bekommen, den Roman Die Toten von Christian Kracht auf die Bühne zu bringen. Dieses Buch, das in den Feuilletons Wellen der Begeisterung und Entrüstung gleichermassen ausgelöst und Kracht 2016 den Schweizer Buchpreis eingebracht hat, kommt nun hier zur Welturaufführung. Für die Bühnenfassung konnten mit Claudia Meyer und Malte Ubenauf zwei ausgesprochen sprachaffine Künstler gewonnen werden. Während Meyer bei hier schon mehrfach als Regisseurin tätig war, hat sich Ubenauf als Dramaturg u. a. bei Christoph Marthaler und Frank Castorf einen Namen gemacht. Zudem hat er für das Konzert Theater Bern bereits an der Fassung von Amerika (Der Verschollene) mitgearbeitet.

Krachts Die Toten ist nicht nur ein dunkles Abbild der Filmbranche der frühen Nazizeit, sondern auch ein Zusammenprall westlicher und japanischer Kultur. Deshalb ist unser Produktionsteam bereits lange vor Probenbeginn nach Japan gereist und hat grossartige Filmaufnahmen mitgebracht, welche in die Inszenierung mit einfliessen werden.

Bühnenfassung von Claudia Meyer | Mitarbeit Fassung Malte Ubenauf
 

  • regie Claudia Meyer
  • bühne Claudia Meyer & Konstantina Dacheva  
  • kostüme Barbara Kurth
  • musik Michael Wilhelmi  
  • video Sebastian Therre  
  • dramaturgie Michael Gmaj 
  • Mit Irina Wrona, Nico Delpy, Alexander Maria Schmidt, Gabriel Schneider


Weitere Termine

  • Do, 28. Dez 2017, 19:30 - So, 31. Dez 2017, 20:30
  • Di, 09. Jan 2018, 19:30 - Di, 23. Jan 2018, 19:30
  • Sa, 03. Feb 2018, 19:30 - Di, 20. Feb 2018, 19:30 - Fr, 23. Feb 2018, 19:30 - Sa, 24. Feb 2018, 19:30
  • Fr, 09. Mär 2018, 19:30 - Di, 13. Mär 2018, 19:30 - Sa, 17. Mär 2018, 19:30

Weitere Artikel