Da die Unwissenheit gegenüber dem Anderen sehr groß und die Bereitschaft, das Andere kennen zu lernen, sehr gering ist, gestaltet sich die Zusammenarbeit als äußerst schwierig. In einem Aufeinandertreffen des Verschiedenen zerbrechen vermeintlich gesicherte Identitäten und enthüllen sich als Identitätslosigkeit.
Nach Elektra und Der Rosenkavalier stellt Ariadne auf Naxos die dritte Zusammenarbeit zwischen Hugo von Hofmannsthal und Richard Strauss dar, die anlässlich der Eröffnung der Stuttgarter Hoftheater im Jahr 1912 entstand.
Regisseurin Monique Wagemakers erregte in Deutschland im März 2006 überregional Aufsehen durch ihre Inszenierung von Puccinis Madama Butterfly an der Staatsoper Stuttgart. In der Spielzeit 2007/08 folgte George Bizets Carmen an der Staatsoper Hannover, außerdem wird sie im Juni 2009 Rigoletto am Teatro Real in Madrid inszenieren. Unter der musikalischen Leitung von Alexander Kalajdzic singt Caroline Whisnant die Titelpartie. Nach ihren Auftritten als Färberin in Die Frau ohne Schatten und als Elektra ist sie mit der Partie der Ariadne erneut in einer Oper von Richard Strauss zu hören. István Kovácsházi, ab der Spielzeit 2009/2010 fest im Ensemble, am Nationaltheater auch in der Partie des Walter von Stolzing in Die Meistersinger von Nürnberg zu hören, gibt sein Debüt als Bacchus. Als Komponist debütiert Marie-Belle Sandis, die am Nationaltheater zuletzt als Elisabetta in Maria Stuarda auf der Bühne stand. Thomas Jesatko, der als Strauss-Sänger mit Partien wie Barak in Die Frau ohne Schatten und Jochanaan in Salome zu hören war, gibt sein Debüt als Musiklehrer. Antje Bitterlich, seit dieser Spielzeit neu im Ensemble, debütiert als Zerbinetta.
Musikalische Leitung Alexander Kalajdzic,
Inszenierung Monique Wagemakers,
Bühne Thomas Rupert
Kostüme Rien Bekkers
mit Romanus Fuhrmann (Der Haushofmeister), Thomas Jesatko (Ein Musiklehrer), Marie-Belle Sandis (Der Komponist), István Kovácsházi (Der Tenor / Bacchus), Florian Richter (Ein Offizier), Uwe Eikötter (Ein Tanzmeister), Koichiro Tani (Ein Perückenmacher), Nikola Diskić (Ein Lakai), Antje Bitterlich (Zerbinetta), Caroline Whisnant (Primadonna/Ariadne), Lars Møller (Harlekin), Christoph Wittmann (Scaramuccio), Martin Busen (Truffaldin), Hans Jürgen Schöpflin (Brighella), Iris Kupke (Najade), Anne-Theresa Albrecht (Dryade), Hannah Zitzmann (Echo)