Unter dem Titel „HEAR WOR(L)D“ – in Anlehnung an „HEAR WORD!“, den Titel des Gastspiels aus Nigeria – ist das Programm eine Einladung, mit offenen Ohren in die Welt hineinzuhorchen, ihrer Vielstimmigkeit zuzuhören und zugleich eine Ermutigung, sich Gehör zu verschaffen.
Zwei Thalia-Premieren und eine Matinee eröffnen die Lessingtage am ersten Wochenende: Charlotte Sprenger bringt den Roman „Vor dem Fest“ von Saša Stanišić am 18. Januar erstmals im Thalia in der Gaußstraße auf die Bühne, eine vielstimmige Betrachtung des Dorflebens in der Uckermark. Im großen Haus folgt die Uraufführung: „Maria“, das neue Stück des Dramatikers Simon Stephens. In szenischen Polaroids erzählt es vom Versuch eines selbstbestimmten Lebens von „Ria“, einer jungen Frau in einer englischen Großstadt. Regie führt Sebastian Nübling. Zur Eröffnungsmatinee am Sonntag sind zwei prominente Journalisten und Moderatoren eingeladen, die sich öffentlich gegen wachsenden Fremdenhass, Rassismus und den Rechtsruck stellen: Dunja Hayali und Michel Abdollahi plädieren in ihren Reden für eine offene Gesellschaft.
Zum ersten Mal konzentrieren sich die Lessingtage mit einem eigenen Schwerpunkt auf die antikoloniale Emanzipation in Afrika. „Hear Word! Naija Woman Talk True“, ein Gastspiel von iopenEye aus Lagos, ist ein so tragischer wie komischer, von großer Lebenslust getragener Abend darüber, was es heute heißt, eine Frau in Nigeria zu sein. Auch in „Les Bonnes / Die Zofen“ von der Compagnie Dumanlé, Elfenbeinküste proben unterdrückte Frauen den Aufstand und legen die globalen Machtverhältnisse offen.
Aus Beirut kommt ein Gastspiel des Maqamat Dance Theater von Omar Rajeh, eines der bekanntesten Choreografen und Regisseure des arabischen Raums. „#minaret“ setzt sich mit der Zerstörung der Stadt Aleppo auseinander. Die syrische Gegenwart kommt auch in den Gastspieler zweier Exil Ensembles auf die Bühne: Regisseur Sebastian Nübling hat Heiner Müllers „Hamletmaschine“ mit dem Exil Ensemble des Maxim Gorki Theaters Berlin und Texten von Ayham Majid Agha neu interpretiert. Das Collective Ma’louba aus Mülheim/Ruhr und der syrische Regisseur Rafat Lazakout zeichnen in „Your Love is Fire“ mit Tragikomik das Verhalten derjenigen nach, die im heutigen Syrien schweigend abwarten.
Mit „Who is Happy in Russia“ in der Regie von Kirill Serebrennikov kommt ein Gastspiel des Gogol Center Moskau nach Hamburg – ein schonungsloses, sinnenfrohes, melancholisches und messerscharfes Panorama russischer Lebenswelten. Der regimekritische international gefeierte Opern-, Theater- und Filmregisseur steht seit 2017 unter Hausarrest.
Die schon traditionsreiche „Lange Nacht der Weltreligionen“ im Großen Haus am Alstertor beschäftigt sich in diesem Jahr mit der Rolle der Religionen in der Stadt: Hamburg – New York – Beirut.
Falk Richter, einer der wichtigsten zeitgenössischen Autoren und Regisseure, inszeniert „I AM EUROPE“ mit einem Ensemble junger Darsteller*innen aus europäischen Zentren. Gemeinsam untersuchen sie in dieser Thalia-Koproduktion mit dem Théȃtre National de Strasbourg, welche Werte zukünftig ein komplexes europäisches Wir ausmachen könnten.
Zum Abschluss der Lessingtage kommt ein Gastspiel der Schaubühne Berlin ins Große Haus: Thomas Ostermeiers „Italienische Nacht“ von Ödon von Horváth fragt danach, welchen Anteil am Zusammenbruch einer Demokratie eine Linke hat, die die Realität ganzer Gesellschaftsschichten ignoriert.
Das Programm der Lessingtage 2019
18 Jan
Eröffnung
Schüler-Kunstaktion: Hear wor(l)d!
Ort: Gerhart-Hauptmann-Platz
12:00 Uhr / Eintritt frei
18 Jan
Premiere
Vor dem Fest
Saša Stanišić
Regie: Charlotte Sprenger
20:00 Uhr / Im Anschluss Premierenfeier im Ballsaal
Ausverkauft, ggf. Restkarten an Abendkasse
19 Jan
Stadtführung 1. Kein Kartenverkauf vor Ort
Lessing in HH u. d. Frauen der Aufklärung
Treffp.: Lessing-Denkmal auf dem Gänsemarkt
11:00 - 13:00 Uhr
Restkarten
19 Jan
Stadtführung 3. Kein Kartenverkauf vor Ort
Lessing u. Struensee u. d. Aufklärung in Altona
Treffp.: Apotheke, Königstr./ Ecke Holstenstr.
14:00 - 16:00 Uhr
19 Jan
Uraufführung
"Maria" von Simon Stephens
Regie: Sebastian Nübling
20:00 Uhr / Im Anschl. Premierenfeier im Mittelrang/ Nachtasyl
19 Jan
"Vor dem Fest" von Saša Stanišić
Regie: Charlotte Sprenger
20:00 Uhr / Im Anschluss: Gespräch
20 Jan
Eröffnungsreden
Dunja Hayali und Michel Abdollahi
Plädoyers für eine offene Gesellschaft
11:00 Uhr
20 Jan
Stadtführung 1. Kein Kartenverkauf vor Ort
Lessing in HH u. d. Frauen der Aufklärung
Treffp.: Lessing-Denkmal auf dem Gänsemarkt
11:00 - 13:00 Uhr
20 Jan
Stadtführung 2. Kein Kartenverkauf vor Ort
Lessing, das Nationaltheater u. d. Theaterwelt
Treffpunkt: Thalia Theater, Alstertor, 20095 HH
14:00 - 16:00 Uhr
20 Jan
"Maria" von Simon Stephens
Regie: Sebastian Nübling
19:00 Uhr / Im Anschluss. Gespräch
20 Jan
Europapremiere. Französisch mit deutschen Übertiteln
"Les Bonnes/ Die Zofen"
Gastspiel Compagnie Dumanié, Elfenbeinküste
20:00 - 21:30 Uhr
21 Jan
Thalia Jung & mehr
OpenUp your hearts
Eine internationale Jugend-Performance-Gruppe
18:00 - 19:00 Uhr (Garage)
21 Jan
Europapremiere. Französisch mit deutschen Übertiteln
"Les Bonnes/ Die Zofen"
Gastspiel Compagnie Dumanié, Elfenbeinküste
20:00 - 21:30 Uhr / Im Anschluss: Gespräch
21 Jan
Europapremiere. In englischer Sprache ohne Übertitel
HEAR WORD!
Gastspiel iopenEye Lagos, Nigeria
20:00 - 21:30 Uhr
22 Jan
Europapremiere. In englischer Sprache ohne Übertitel
HEAR WORD!
Gastspiel iopenEye Lagos, Nigeria
20:00 - 21:30 Uhr / Im Anschluss: Gespräch
22 Jan
"dritte republik" von Thomas Köck
Regie: Thomas Köck, Elsa-Sophie Jach
20:00 - 21:35 Uhr / Im Anschluss: Gespräch
23 Jan
"Iran-Konferenz" von Iwan Wyrypajew
Regie: Matthias Günther
20:00 - 22:15 Uhr / Im Anschluss: Gespräch
24 Jan
Thalia Jung & mehr
Perspektivwechsel
Ein Rechercheprojekt von u. mit Schülergruppen
18:00 - 19:15 Uhr (Ballsaal)
24 Jan
In russischer Sprache mit deutschen Übertiteln
"Who is Happy in Russia"
Gastspiel Gogol Center Moskau
19:30 - 23:10 Uhr
24 Jan
"Patentöchter"
Im Schatten der RAF - ein Dialog
Julia Albrecht / Corinna Ponto
Regie: Gernot Grünewald
20:00 - 21:50 Uhr / Im Anschluss: Gespräch
25 Jan
In russischer Sprache mit deutschen Übertiteln
"Who is Happy in Russia"
Gastspiel Gogol Center Moskau
19:00 - 22:40 Uhr / Im Anschluss: Gespräch
25 Jan
"Im Herzen der Gewalt" von Édouard Louis
Regie: Franziska Autzen
20:00 - 21:30 Uhr (Garage) / Im Anschluss: Gespräch
26 Jan
Stadtführung 2. Kein Kartenverkauf vor Ort
Lessing, das Nationaltheater u. d. Theaterwelt
Treffpunkt: Thalia Theater, Alstertor, 20095 HH
11:00 - 13:00 Uhr
26 Jan
Stadtführung 1. Kein Kartenverkauf vor Ort
Lessing in HH u. d. Frauen der Aufklärung
Treffp.: Lessing-Denkmal auf dem Gänsemarkt
14:00 - 16:00 Uhr
26 Jan
Szenische Lesung
"Embassy of Hope"
Stimmen aus dem Exil - Innere Aufbrüche
17:00 - 18:30 Uhr (Ballsaal)
26 Jan
Videopräsentation und live-walk-acts
Schul-Projekte der Weltreligionen
Treffpunkt: Thalia Kassenfoyer
18:30 Uhr / Eintritt frei
26 Jan
Diskurs/ Szenische Lesung/ Konzert
Lange Nacht der Weltreligionen
Religionen und Stadt: Hamburg - New York - Beirut
19:00 Uhr
26 Jan
"#minaret"
Gastspiel Maqamat Dance Theater Beirut, Libanon
20:00 - 21:10 Uhr
27 Jan
Mit englischen Übertiteln
"Das achte Leben (Für Brilka)" von Nino Haratischwili
Regie: Jette Steckel
17:00 - 21:55 Uhr / Im Anschluss: Gespräch
27 Jan
"#minaret"
Gastspiel Maqamat Dance Theater Beirut, Libanon
19:00 - 20:10 Uhr / Im Anschluss: Gespräch
28 Jan
"Medea und Jason" von Franz Grillparzer
Regie: Jette Steckel
20:00 - 22:00 Uhr / Im Anschluss: Gespräch
28 Jan
"Kaspar" von Peter Handke
Regie: Leonie Böhm
20:00 - 21:00 Uhr (Garage) / Im Anschluss: Gespräch
29 Jan
Mit englischen Übertiteln
"Hexenjagd" von Arthur Miller
Regie: Stefan Pucher
19:30 - 22:25 Uhr / 19.00 Einführung/ Im Anschluss: Gespräch
29 Jan
In deutscher und arabischer Sprache und in Dari mit deutschen und englischen Übertiteln
"Hamletmaschine"
Gastspiel Exil Ensemble Maxim Gorki Theater
20:00 - 21:20 Uhr / Im Anschluss: Gespräch
30 Jan
"Fountainhead"
Ayn Rand
Regie: Johan Simons
19:00 - 23:05 Uhr / Im Anschluss: Gespräch
30 Jan
In arabischer Sprache mit deutschen Übertiteln
"Your Love is Fire"
Gastspiel Collective Ma'louba Theater an der Ruhr
20:00 - 21:30 Uhr / Im Anschluss: Gespräch / € 28/15
31 Jan
Zum 33. Mal. Eingeladen zum Festival Radikal jung 2018
"Bilder deiner großen Liebe" von Wolfgang Herrndorf
Regie: Marie Rosa Tietjen
20:00 - 21:15 Uhr (Garage) / Im Anschluss: Gespräch
01 Feb
Deutschland-Premiere. In u.a. deutscher, englischer, französischer, arabischer Sprache mit deutschen Übertiteln
I AM EUROPE - Koproduktion Théâtre National de Strasbourg
Falk Richter
Regie: Falk Richter
20:00 - 22:00 Uhr
02 Feb
Stadtführung 3. Kein Kartenverkauf vor Ort
Lessing u. Struensee u. d. Aufklärung in Altona
Treffp.: Apotheke, Königstr./ Ecke Holstenstr.
11:00 - 13:00 Uhr
02 Feb
Stadtführung 1. Kein Kartenverkauf vor Ort
Lessing in HH u. d. Frauen der Aufklärung
Treffp.: Lessing-Denkmal auf dem Gänsemarkt
14:00 - 16:00 Uhr
02 Feb
"Italienische Nacht"
Gastspiel Schaubühne Berlin
20:00 - 22:00 Uhr / Im Anschluss: Gespräch
02 Feb
In u.a. deutscher, englischer, französischer, arabischer Sprache mit deutschen Übertiteln
I AM EUROPE
Koproduktion Théâtre National de Strasbourg
Falk Richter
Regie: Falk Richter
20:00 - 22:00 Uhr / Im Anschluss: Gespräch
03 Feb
Lesung und Gespräch
"Der NSU-Prozess . Das Protokoll"
11:00 Uhr
03 Feb
Stadtführung 2. Kein Kartenverkauf vor Ort
Lessing, das Nationaltheater u. d. Theaterwelt
Treffpunkt: Thalia Theater, Alstertor, 20095 HH
11:00 - 13:00 Uhr
03 Feb
Stadtführung 1. Kein Kartenverkauf vor Ort
Lessing in HH u. d. Frauen der Aufklärung
Treffp.: Lessing-Denkmal auf dem Gänsemarkt
14:00 - 16:00 Uhr / € 12/10
03 Feb
In u.a. deutscher, englischer, französischer, arabischer Sprache mit deutschen Übertiteln
I AM EUROPE
Koproduktion Théâtre National de Strasbourg
Falk Richter
Regie: Falk Richter
17:00 - 19:00 Uhr
03 Feb
"Italienische Nacht"
Gastspiel Schaubühne Berlin
17:00 - 19:00 Uhr
