Uraufführung: LOVE IT OR LEAVE IT! Ein Projekt von Nurkan Erpulat & Tunçay Kulaoğlu, Maxim Gorki Theater Berlin

Premiere am 11. November 2016, 19.30 Uhr. ----- Als Nurkan Erpulat im Sommer in der Türkei für Love it or leave it! recherchierte, erlebte er den aktuellen Putsch als Déjà-vu des Putsches von 1980. Damals war der Exodus einer ganzen Generation kritischer Menschen die Folge: Wer das Land nicht verlassen konnte, musste schweigen oder mit der Gewalt des Staates rechnen.
21720

Und heute? Jenseits der sich seit Juli überschlagenden Ereignisse in der Türkei blickt Love it or leave it! hinter die Fassaden einer Republik, die sich seit ihrer Gründung in einem Teufelskreis zu befinden scheint.

Nurkan Erpulat und sein Team folgen den Mechanismen und Strukturen im Alltag zwischenmenschlicher Beziehungen, in denen die Seele dieses zerrissenen Landes hörbar wird. Episodenhaft fügen Sie die Grundmotive zu einem Psychogramm der Gesellschaft zusammen: Glück, Gehorsam, Verleugnung und Flucht scheinen dabei ebenso unverzichtbar wie der Traum, das ganze Kartenhaus zusammen zu halten.

Texte Emre Akal

Regie: Nurkan Erpulat

Bühne und Kostüme Alissa Kohlbusch Musik Philipp Haagen Dramaturgie Tunçay Kulaoğlu

Mit: Lea Draeger, Aylin Esener, Philipp Haagen, Tim Porath, Taner Şahintürk, Mehmet Yılmaz

Nachdem im Festival Uniting Backgrounds schon mehrere Produktionen aus der Türkei zu sehen waren, präsentiert das Gorki weitere Perspektiven von türkischen Künstlern und Denkern: Der preisgekrönte, investigative Journalist Can Dündar, bis vor kurzem Chefredakteur der Tageszeitung Cumhuriyet, schreibt neben Mely Kiyak regelmäßig eine Theater Kolumne über sein Leben als Neu-Berliner. Can Dündars Theater Kolumne wird jeden ersten Montag im Monat auf gorki.de und im Newsletter veröffentlicht. Auf Türkisch, Deutsch und Englisch. Die erste Ausgabe „Die Deutsche Uhr/ Almaan Saati“ finden sie hier.

Außerdem spielen Hakan Vreskala & Band im Rahmen ihrer Deutschlandtournee im Studio Я des Gorki. Mit kurdischen und türkischen Texten verbindet Hakan Vreskala Stile wie Punk, Rock, Balkan, Rap und Ska. (17.November, 20.30 Uhr Studio Я)

Weitere Artikel