Uraufführung: "Empire"- Premieren in Zürich und Berlin: Milo Rau vollendet seine Europa-Trilogie

Doppelpremiere: am 1. September 2016 beim Zürcher Theater Spektakel und am 8. September 2016 an der Berliner Schaubühne. -----Milo Rau und sein Team sind von ihrer Recherchereise in den Nordirak und nach Syrien mit umfangreichem Interview- und Bildmaterial zurückgekehrt: von kämpfenden Peschmerga, zerstörten Städten und weiten Landschaften. Dieses Material wird in den 3. Teil von Raus Europa-Trilogie, das Erzählstück „Empire“ einfließen.
21275

Zeitgleich zur Premiere in Zürich am 1. September 2016 erscheint im Verbrecher Verlag Berlin das Buch zur Europa-Trilogie in deutscher und englischer Sprache.

Zusammen mit „The Civil Wars“ (2014) und „The Dark Ages“ (2015) komplettiert „Empire“ eine dreijährigen Auseinandersetzung mit den kulturellen Wurzeln, der politischen Gegenwart und Zukunft des europäischen Kontinents. In „Empire“ präsentiert Milo Rau biografische Close-Ups von Menschen, die als Flüchtlinge nach Europa kamen oder ihre Heimat an seinen Rändern haben - darunter die aus "The Passion of the Christ" und "Der Blick des Odysseus" bekannte Schauspielerin Maia Morgenstern.

Empire

Uraufführung, 1. September 2016, Zürcher Theater Spektakel, Zürich

08. - 11. September 2016, Schaubühne am Lehniner Platz, Berlin; 05. - 08. Oktober 2016, Vidy, Lausanne; 13. - 15 Oktober 2016, steirischer herbst festival, Graz

Nach dem Blick auf die ideologische Unbehaustheit in Westeuropa in „The Civil Wars“ und auf Kriege und Vertreibungen in Ex-Jugoslawien, Russland und Deutschland in „The Dark Ages“, erzählen im dritten und finalen Teil Schauspieler aus Griechenland, Syrien und Rumänien von künstlerischer und wahrer Tragik, von Folter, Flucht, Trauer, Tod und Wiedergeburt. Was geschieht mit Menschen, die ihr Hab und Gut oder ihre Heimat durch Krisen und Krieg verloren haben? Mehr lesen

Konzept, Text & Regie Milo Rau Text & Performance Ramo Ali, Akillas Karazissis, Rami Khalaf und Maia Morgenstern Musik Eleni Karaindrou Bühne & Kostüme Anton Lukas Video Marc Stephan Dramaturgie & Recherche Stefan Bläske, Mirjam Knapp Tondesign Jens Baudisch Technik Aymrik Pech Produktionsleitung Mascha Euchner-Martinez, Eva-Karen Tittmann Übertitelung IIPM (Übersetzung), Mirjam Knapp (Operator) Regieassistenz: Anna Königshofer Ausstattungsassistenz: Sarah Hoemske Regiehospitanz: Laura Locher Dramaturgiehospitanz: Marie Roth, Riccardo Raschi

Eine Produktion des IIPM – International Institute of Political Murder. In Koproduktion mit dem Zürcher Theater Spektakel, der Schaubühne am Lehniner Platz Berlin und dem steirischen herbst festival Graz. Gefördert vom Regierenden Bürgermeister von Berlin – Senatskanzlei – Kulturelle Angelegenheiten, Hauptstadtkulturfonds Berlin, Pro Helvetia und Migros-Kulturprozent. Mit freundlicher Unterstützung der Kulturförderung Kanton St. Gallen und des Schauspielhaus Graz.

Weitere Artikel