Logo of theaterkompass.de
HomeBeiträge
"Die Goldberg-Variationen" von George Tabori im Staatstheater Karlsruhe "Die Goldberg-Variationen" von George Tabori im Staatstheater Karlsruhe "Die...

"Die Goldberg-Variationen" von George Tabori im Staatstheater Karlsruhe

Deutsch von Ursula Grützmacher -Tabori,

Premiere Sa. 20.1. 2007 um 19.30 Uhr im Schauspielhaus.

An einem Jerusalemer Theater will der tyrannische Regisseur Mr. Jay mit Hilfe des Regieassistenten Goldberg Geschichten aus der Bibel auf die Bühne bringen, doch der alltägliche Probenwahnsinn verursacht Chaos vor, hinter und auf der Bühne...

Tabori verschränkt in seinem 1991 uraufgeführten Drama die beiden Ebenen ‘Theater’ und ‘Altes Testament’ so gekonnt, dass sie sich an keiner Stelle des Textes trennen lassen: So wird gleichzeitig das Alte Testament zur Inszenierung eines monomanischen Gottes und der Raum des Theaters zum Kosmos eines egozentrischen Regisseurs. Das Welttheater zeigt sich als Abbild der Schöpfung, die göttlichen Dramen als Theater. Doch Tabori weist weit über eine pure Theaterparodie oder einen harmlosen theologischen Schwank hinaus: Sein Stück ist auch ein bittersüßes Spiel über die Unmöglichkeit, Gott und Auschwitz zu fassen.

Regie: Hermann Beil |Bühne: Hermann Beil | Kostüme: Ursina Zürcher

 
Mit: Lisa Schlegel (Terese Tormentina, Ernestina van Veen, Mrs. Mopp, Sarah), Stefan Viering (Mr. Jay, der Regisseur, Aaron), Timo Tank (Goldberg, sein Assistent, Abraham), André Wagner (Raamah, Isaak, Stimme aus dem Lautsprecher)

 
Weitere Vorstellungen: 26.1., 2.2. und 9.2.2007

Weitere Informationen zu diesem Beitrag

Lesezeit für diesen Artikel: 6 Minuten



Herausgeber des Beitrags:

Kritiken

STIMMUNGSVOLL UND BEWEGEND -- "sparda klassik open air" auf der Freilichtbühne Killesberg STUTTGART

Die Singenden Grundschulen "SingGrund" Filderstadt sowie die Band "POPcorn" unter der kompetenten Leitung von Monika Grauschopf eröffneten dieses Open-Air-Konzert mit "Jetzt geht's los" von Uli Führe.…

Von: ALEXANDER WALTHER

KÖNIGSTHEMA VOLLER ERHABENHEIT -- Neue CD mit Bachs "Kunst der Fuge" mit dem Ensemble il Gusto Barocco bei Berlin Classics

Die kunstvoll-abwechslungsreichen Fugen von Johann Sebastian Bach werden vom Stuttgarter Ensemble il Gusto Barocco sehr ausgewogen und transparent musiziert. Unter der inspirierenden Leitung von Jörg…

Von: ALEXANDER WALTHER

WALZER IN ALLEN SCHATTIERUNGEN -- Monrepos Open Air bei den Schlossfestspielen LUDWIGSBURG

Unter dem Motto "Turned up" eröffnete das Orchester des Goethe-Gymnasiums Ludwigsburg unter der inspirierenden Leitung von Benedikt Vennefrohne diesen besonderen Abend mit der Konzertsuite aus…

Von: ALEXANDER WALTHER

STÜRMISCHE GLUT -- SWR Symphonieorchester unter Markus Poschner in der Liederhalle STUTTGART

Goethes "Egmont" inspirierte Ludwig van Beethoven im Jahre 1810 zu einer Schauspielmusik, die in keiner ihrer verschiedenartigen Nummern erkennen lässt, dass es sich dabei um ein Auftragswerk…

Von: ALEXANDER WALTHER

REIZVOLLE SPRÜNGE -- Arabella Steinbacher im Ordenssaal bei den Ludwigsburger Schlossfestspielen

Stimmungsvolle Werke hatte sich die Geigerin Arabella Steinbacher zusammen mit dem Pianisten Peter von Wienhardt ausgewählt. Im Arrangement von Jascha Heifetz erklangen zunächst vier leidenschaftlich…

Von: ALEXANDER WALTHER

Alle Kritiken anzeigen

folgen Sie uns auf

Theaterkompass

Der Theaterkompass ist eine Plattform für aktuelle Neuigkeiten aus den Schauspiel-, Opern- & Tanztheaterwelten in Deutschland, Österreich und Schweiz.

Seit 2000 sorgen wir regelmäßig für News, Kritiken und theaterrelevante Beiträge.

Hintergrundbild der Seite
Top ↑
StartseiteBeiträgeKritikenHintergründeTheatermacherServiceFachbegriffeSuche