Logo of theaterkompass.de
HomeBeiträge
In der Zwangsjacke durch den SturmIn der Zwangsjacke durch den SturmIn der Zwangsjacke durch...

In der Zwangsjacke durch den Sturm

Tennessee Williams „Frühlingsstürme“ erleben am Theater Münster ihre deutschsprachige Erstaufführung

 

Eine trügerische Ruhe liegt über der Stadt. Die schmale, tiefe Bühne mit ihren hohen schwarzen Wänden, die sich nach hinten verjüngen, wirkt eng und unbeweglich wie eine Felsschlucht. Raumgreifende, farbenfrohe Hollywoodschaukeln können nicht über diese beklemmende Atmosphäre hinweg täuschen, die die Geschichte bestimmt.

 

Heavenly (Maike Jüttendonk), Tochter aus so genanntem gutem Hause, steht zwischen zwei Männern, ihrem Freund Dick (Maximilian Scheidt) auf der einen Seite, der lieber jeden einfachen Job annimmt, als im Büro das Leben einer gut situierten Leiche zu führen, und Arthur (Florian Steffens), dem wohlhabenden und wohlerzogenen Sohn des Plantagenbesitzers, den ihre Mutter Esmeralda (Carola von Seckendorff überzeugend als beinah psychotisch verdrehtes Täter-Opfer ihres eigenen Lebens) als Schwiegersohn bevorzugt. Die widerstreitenden Geister der Zwänge und eigenen Sehnsüchte Heavenlys erscheinen im Bild skurril maskierter Figuren kreischend, quietschend und wispernd hinter einem Ventilator. Heavenly, ständig zwischen gehorsamem Ertragen und kraftvoller Aggression oszillierend, ist diese Stimmen so gewöhnt, dass sie sie souverän ignoriert. Da müssen schon größere Stürme losbrechen, um Bewegung in ihre Lage zu bringen. Dankbar nimmt sie sie an. Welcher Teil in ihr wird siegen, wem wird sie ihr Eheversprechen geben? Freiheitsliebe steht gegen Sicherheit, der eigene Geist gegen Anpassung, Unabhängigkeit gegen Zwang. Ein übersichtlicher, moderner Konflikt also.

 

Diese Klarheit des Settings verdankt das Stück der gesunden Reduktion von Nebenrollen, die Regisseur Frank Behnke erarbeitet und in langwierigen, aber erfolgreichen Diskussionen mit Williams’ Erben und den Herausgebern erstritten hat, erstmalig für dieses Stück in der Übersetzung von von Renate und Wolfgang Wiens.

 

Als Tennessee Williams „Frühlingsstürme“ schrieb, war er 26 und Student an der Universität in St. Louis, Missouri, in der festen Umklammerung des mittleren Westens der USA. Der Mississippi River, im Stück nur „der Fluss“ genannt, fließt durch die Stadt und mehr als tausend Kilometer nach Süden, um in den Golf von Mexico zu münden und sich von dort „mit allen Ozeanen zu vermengen, die ganze Welt zu umfließen“, wie Dick schwärmt. Er ist das Alter Ego des Flusses, Inbild des freien Naturmenschen. Er reißt sich als Einziger von den gesellschaftlichen Konventionen los, die sich wie Würgeschlangen langsam, aber todsicher und erdrückend um die jungen Menschen winden. Arthur (Florian Steffens belebt brillant die Lücken zwischen Szenen und füllt ihre Längen mit Charme) begehrt zwar Heavenly, sein Dominanzanspruch blitzt aber aus der braven Fassade auf, wenn er sie eigentlich „einmal nur besitzen“ will, oder sich im ersten Suff seines Lebens der grauen Maus Hertha Neilson bemächtigt und zum ersten Mal wirklich etwas fühlt. Lilly Gropper verleiht Hertha den gruseligen Zwiespalt von innerer Stärke und äußerer Verunsicherung.

 

Die Figuren machen das Stück interessant: Wie Monde kreisen sie umeinander, zeigen in ständiger Drehung ihre hellen und dunklen Seiten. Durch ihre Anziehung und Abstoßung halten sie sich gegenseitig stabil auf ihren Bahnen. Unausweichlich wie in einer antiken Tragödie scheinen die Ereignisse ihrem ewigen Lauf zu folgen. Hier sind bereits die Konstellationen zu erkennen, die Williams in seinen späteren, großen Stücken „Endstation Sehnsucht“ (1947) und „Die Katze auf dem heißen Blechdach“ (1959) in aller Schärfe zeichnet. Jedoch kommt deren durchgehend pessimistische und morbide Atmosphäre in dieser Inszenierung der „Frühlingsstürme“ nicht zum Vorschein. Die Beklemmungen werden auf unterhaltsame Art immer wieder unterbrochen mit grotesk-heiteren Einschüben, effektvollem Spiel wie einem Kampf in gespielter Slow-Motion und Bildern, die an die bunte, steife Frische der Werbewelt denken lassen.

 

Die „Frühlingsstürme“ gehören für das Theater Münster zur selbstverschriebenen Erneuerungskur. Der Regisseur und Schauspieldirektor Frank Behnke legte schon vor dem noch jungen Wechsel nach Münster in seinen zehn Spielzeiten am Staatstheater Nürnberg den Fokus vor allem auf Uraufführungen, um das Repertoire auf den deutschsprachigen Bühnen zu vervielfältigen und zu verjüngen. Dass dies selbst mit einem Theaterstück aus dem Jahr 1937 gelingen kann, haben er und die Schauspieler des Theaters Münster eindrücklich bewiesen.

 

Inszenierung: Frank Behnke

Dramaturgie: Friederike Engel

Bühne und Kostüm: David Hohmann

 

Premiere 22.2.2013

 

Weitere Termine und Infos unter www.theater-muenster.com

Weitere Informationen zu diesem Beitrag

Lesezeit für diesen Artikel: 22 Minuten



Herausgeber des Beitrags:

Kritiken

Gescheiterte Utopie - "La Clemenza di Tito" von Wolfgang Amadeus Mozart in der Deutschen Oper am Rhein

Lässt sich ein Staat nur mit Milde und Gnade regieren? Das klingt reichlich utopisch, und in der Inszenierung von "La Clemenza di Tito" in der Deutschen Oper am Rhein stellt Michael Schulz das auch in…

Von: Dagmar Kurtz

Gefühl in Tönen - Familienkonzert „Beethovens Donnerwetter“ im Konzerthaus Heidenheim

Nach einer Tour durch elf Schulen im Landkreis Heidenheim fand das Projekt „Beethovens Donnerwetter“ mit dem Familienkonzert im dortigen Konzerthaus seinen krönenden Abschluss. Die Produktion der…

Von: Silke von Fürich

Im Weihnachtswunderland - "Der Nussknacker" von Demis Volpi und weiteren Choreograph*innen in der deutschen Oper am Rhein

Heiliger Abend in einer großbürgerlichen Familie: Kinder spielen in einem Zimmer Gummitwist. Hinter der Tür zum Wohnzimmer tut sich was. Durch die Milchglasscheibe sieht man, wie ein Weihnachtsbaum…

Von: Dagmar Kurtz

Ausbruch mit Jacke - Gelungener Saisonstart im Theater Pfütze in Nürnberg mit Christina Gegenbauers Dramatisierung „Ich bin Vincent und ich habe keine Angst“

Wenn es während der Vorstellung unwichtig wird, für welche Zielgruppe eine Theaterproduktion gemacht wurde, ist das immer ein gutes Zeichen. Mit „Ich bin Vincent und ich habe keine Angst“ nach dem…

Von: Stephan Knies

„GESCHÖPFE“ von Ben J. Riepe im Tanzhaus NRW in Düsseldorf

Auf der dunklen Bühne stehen Bäume und Sträucher in Kübeln, die als erstes von einem Performer verrückt werden. An der rechten Bühnenseite finden sich aufgehäuft Körperteile von Schaufensterpuppen,…

Von: Dagmar Kurtz

Alle Kritiken anzeigen

folgen Sie uns auf

Theaterkompass

Der Theaterkompass ist eine Plattform für aktuelle Neuigkeiten aus den Schauspiel-, Opern- & Tanztheaterwelten in Deutschland, Österreich und Schweiz.

Seit 2000 sorgen wir regelmäßig für News, Kritiken und theaterrelevante Beiträge.

Hintergrundbild der Seite
Top ↑