Logo of theaterkompass.de
HomeBeiträge
SCHAUBÜHNE BERLIN PRÄSENTIERT VORSTELLUNGEN MIT ENGLISCHEN ÜBERTITELNSCHAUBÜHNE BERLIN PRÄSENTIERT VORSTELLUNGEN MIT ENGLISCHEN ÜBERTITELNSCHAUBÜHNE BERLIN...

SCHAUBÜHNE BERLIN PRÄSENTIERT VORSTELLUNGEN MIT ENGLISCHEN ÜBERTITELN

Am 18. Dezember wird die Berliner Schaubühne eine neue Serie von Repertoirevorstellungen mit englischen Übertiteln eröffnen. Den Anfang macht eine der populärsten Schaubühnen-Produktionen: »Hedda Gabler« von Henrik Ibsen.

Die erfolgreiche Inszenierung von Thomas Ostermeier ist seit ihrer Premiere am 26. Oktober 2005 bereits über 20-mal in nicht deutschsprachigen Ländern präsentiert worden. Zuletzt war sie an der New Yorker Brooklyn Academy of Music zu sehen (28. November bis 2. Dezember 2006).Die Übertitel-Serie wird von der Schaubühne in Zusammenarbeit mit »EX-BERLINER: The English-language paper for Berlin« präsentiert.Zukünftige Aufführungen mit englischen Übertiteln:»Hedda Gabler« von Henrik Ibsen 18. Dezember 2006 (20 Uhr)»Nora« von Henrik Ibsen 14. Januar 2007 (20 Uhr)»Hedda Gabler« von Henrik Ibsen 23. Januar 2007 (20 Uhr)

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++SCHAUBÜHNE

LAUNCHES SERIES OF SURTITLED PERFORMANCESOn December 18, the Schaubühne Berlin will inaugurate a new monthly series of performances featuring English surtitles with one of their most popular repertoire productions: »Hedda Gabler« by Henrik Ibsen. The acclaimed production, directed by Thomas Ostermeier, has been presented about 20 times in non-German speaking countries since its opening on October 26, 2005. Most recently it was shown in New York's Brooklyn Academy of Music (November 28 - December 2, 2006).The surtitles series is presented by the Schaubühne in cooperation with »EX-BERLINER: The English-language paper for Berlin.«For further inquiries please contact Christof Belka at the Schaubühne's press department (cbelka@schaubuehne.de, phone +49.30.89002-138).

Upcoming performances with English surtitles:»Hedda Gabler« by Henrik Ibsen December 18, 2006 (8pm)»Nora« by Henrik Ibsen January 14, 2007 (8pm)»Hedda Gabler« by Henrik Ibsen January 23, 2007 (8pm)______________________________________________________________________schaubuehnew.schaubuehne.de 

Weitere Informationen zu diesem Beitrag

Lesezeit für diesen Artikel: 8 Minuten



Herausgeber des Beitrags:

Kritiken

PRÄZISE STRUKTUREN -- Neue CD: Schostakowitschs Präludien & Fugen op. 87 bei Pentatone/ Wer sie in S

Wer sie in Stuttgart mit Prokofieffs drittem Klavierkonzert erlebt hat, wird sie nicht vergessen. Die Rede ist von der russischen Pianistin Yulianna Avdeeva, die die Präludien und Fugen von Dmitri…

Von: ALEXANDER WALTHER

RITTERLICHER HUMOR -- Das Stuttgarter Ballett zeigt "Don Quijote" im Opernhaus STUTTGART

In diesem Ballett von Maximiliano Guerra nach Miguel de Cervantes kämpft ein junges Paar um seine Liebe. Gleichzeitig begegnen wir Don Quijote als Träumer mit einem unglaublichen Durchhaltevermögen.…

Von: ALEXANDER WALTHER

UNENDLICHKEIT DER KLANGWELT -- Liederabend mit Benjamin Appl im Ordenssaal bei den Ludwigsburger Schlossfestspielen

Die Nacht in all ihren geheimnisvollen Facetten stand im Mittelpunkt dieses bemerkenswerten Liederabends mit Benjamin Appl (Bariton), der auch bei Dietrich Fischer-Dieskau studierte, was man seinen…

Von: ALEXANDER WALTHER

KOSMISCHES KLANGGEFÜHL -- Gustav Mahlers achte Sinfonie mit dem Staatsorchester Stuttgart unter Cornelius Meister

In der im Jahre 1907 vollendeten Partitur der Sinfonie Nr. 8 in Es-Dur von Gustav Mahler fließen laut Paul Bekker "kosmisches Klanggefühl, sozialistischer Formwille, künstlerisches Ethos in eines.…

Von: ALEXANDER WALTHER

SIBELIUS' HULDIGUNG AN DIE VIOLINE -- Meisterkonzert 2.0 der Carl-Flesch-Akademie im Weinbrennersaal des Kurhauses Baden-Baden

Wieder präsentierten hoffungsvolle Talente der Carl-Flesch-Akademie im Kurhaus ihr Können. Zu Beginn musizierte Sae Ito (29) aus der Klasse von Mate Szücs das recht wenig bekannte Konzert für Violine…

Von: ALEXANDER WALTHER

Alle Kritiken anzeigen

folgen Sie uns auf

Theaterkompass

Der Theaterkompass ist eine Plattform für aktuelle Neuigkeiten aus den Schauspiel-, Opern- & Tanztheaterwelten in Deutschland, Österreich und Schweiz.

Seit 2000 sorgen wir regelmäßig für News, Kritiken und theaterrelevante Beiträge.

Hintergrundbild der Seite
Top ↑
StartseiteBeiträgeKritikenHintergründeTheatermacherServiceFachbegriffeSuche