Logo of theaterkompass.de
HomeBeiträge
SCHAUBÜHNE BERLIN PRÄSENTIERT VORSTELLUNGEN MIT ENGLISCHEN ÜBERTITELNSCHAUBÜHNE BERLIN PRÄSENTIERT VORSTELLUNGEN MIT ENGLISCHEN ÜBERTITELNSCHAUBÜHNE BERLIN...

SCHAUBÜHNE BERLIN PRÄSENTIERT VORSTELLUNGEN MIT ENGLISCHEN ÜBERTITELN

Am 18. Dezember wird die Berliner Schaubühne eine neue Serie von Repertoirevorstellungen mit englischen Übertiteln eröffnen. Den Anfang macht eine der populärsten Schaubühnen-Produktionen: »Hedda Gabler« von Henrik Ibsen.

Die erfolgreiche Inszenierung von Thomas Ostermeier ist seit ihrer Premiere am 26. Oktober 2005 bereits über 20-mal in nicht deutschsprachigen Ländern präsentiert worden. Zuletzt war sie an der New Yorker Brooklyn Academy of Music zu sehen (28. November bis 2. Dezember 2006).Die Übertitel-Serie wird von der Schaubühne in Zusammenarbeit mit »EX-BERLINER: The English-language paper for Berlin« präsentiert.Zukünftige Aufführungen mit englischen Übertiteln:»Hedda Gabler« von Henrik Ibsen 18. Dezember 2006 (20 Uhr)»Nora« von Henrik Ibsen 14. Januar 2007 (20 Uhr)»Hedda Gabler« von Henrik Ibsen 23. Januar 2007 (20 Uhr)

 

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++SCHAUBÜHNE

 

LAUNCHES SERIES OF SURTITLED PERFORMANCESOn December 18, the Schaubühne Berlin will inaugurate a new monthly series of performances featuring English surtitles with one of their most popular repertoire productions: »Hedda Gabler« by Henrik Ibsen. The acclaimed production, directed by Thomas Ostermeier, has been presented about 20 times in non-German speaking countries since its opening on October 26, 2005. Most recently it was shown in New York's Brooklyn Academy of Music (November 28 - December 2, 2006).The surtitles series is presented by the Schaubühne in cooperation with »EX-BERLINER: The English-language paper for Berlin.«For further inquiries please contact Christof Belka at the Schaubühne's press department (cbelka@schaubuehne.de, phone +49.30.89002-138).

 

Upcoming performances with English surtitles:»Hedda Gabler« by Henrik Ibsen December 18, 2006 (8pm)»Nora« by Henrik Ibsen January 14, 2007 (8pm)»Hedda Gabler« by Henrik Ibsen January 23, 2007 (8pm)______________________________________________________________________schaubuehnew.schaubuehne.de 

Weitere Informationen zu diesem Beitrag

Lesezeit für diesen Artikel: 8 Minuten



Herausgeber des Beitrags:

Kritiken

„GESCHÖPFE“ von Ben J. Riepe im Tanzhaus NRW in Düsseldorf

Auf der dunklen Bühne stehen Bäume und Sträucher in Kübeln, die als erstes von einem Performer verrückt werden. An der rechten Bühnenseite finden sich aufgehäuft Körperteile von Schaufensterpuppen,…

Von: Dagmar Kurtz

Ein stilles Solo

Ein Wesen in silbern schimmerndem, folienartigem Gewand, der ganze Körper von Kopf bis Fuß verhüllt, bewegt sich aus dem Dunkel auf die Bühne. Es herrscht Stille und das Wesen erkundet langsam, fast…

Von: Dagmar Kurtz

"A First Date, Episode 1" in der Deutschen Oper am Rhein

Ein bisschen aufregend ist es schon: das erste Date. Vorfreude und Unsicherheit mischen sich mit unspezifischen Erwartungen. Wird es gut ablaufen? Folgen Erleichterung oder Enttäuschung?  

Von: Dagmar Kurtz

Liebesbande

Hinter tropischen Blumen befindet sich ein luxuriöses Anwesen mit Stahlträgern in offener Bauweise im Stil von Mies van der Rohes Barcelona Pavillon. Die Einrichtung ist im angesagten Midcentury…

Von: Dagmar Kurtz

Ein Hauch von Sehnsucht

Raimund Hoghes letztes Stück „Lettere amoroso“ handelte von Flucht und den sehnsuchtsvollen Briefen, die die Geflohenen schrieben. So weckt das Wort „Vietnam“ im Titel des neuen Stückes "Postcards…

Von: Dagmar Kurtz

Alle Kritiken anzeigen

Folgen Sie uns auf:

Theaterkompass

Der Theaterkompass ist eine Plattform für aktuelle Neuigkeiten aus den Schauspiel-, Opern- & Tanztheaterwelten in Deutschland, Österreich und Schweiz.

Seit 2000 sorgen wir regelmäßig für News, Kritiken und theaterrelevante Beiträge.

Hintergrundbild der Seite
Top ↑