Logo of theaterkompass.de
HomeBeiträge
Theater Basel: Derniere von «Ein Morgen gibt es nicht» mit Übersetzung in GebärdenspracheTheater Basel: Derniere von «Ein Morgen gibt es nicht» mit Übersetzung in...Theater Basel: Derniere...

Theater Basel: Derniere von «Ein Morgen gibt es nicht» mit Übersetzung in Gebärdensprache

Die Derniere von «Ein Morgen gibt es nicht», der apokalyptischen Komödie von Julien Green, am 18. Januar 2008, 20.00 Uhr, Schauspielhaus wird simultan in Gebärdensprache übersetzt.

Im Zuge der Proben zu «Ein Morgen gibt es nicht» nahm der Schauspieler Raphael Traub, der den gehörlosen Stefano spielt, Kontakt mit Victor Buser, Gehörlosen-Fachstelle Basel, auf. Aus dieser Begegnung entstand die Idee, dieses Stück auch Gehörlosen zugänglich zu machen und in Gebärdensprache übersetzen zu lassen.

Die Vorstellung am 18. Januar ist öffentlich, da auch hörende Menschen solche Vorstellungen als ganz besonderes Ereignis beschreiben. Am 18. Januar 2008 werden Lilly Kahler und Gianni Ceresas die Dernière von «Ein Morgen gibt es nicht» dolmetschen.

»Ein Morgen gibt es nicht»

Eine apokalyptische Komödie von Julien Green

Schweizer Erstaufführung

Weitere Informationen zu diesem Beitrag

Lesezeit für diesen Artikel: 5 Minuten



Herausgeber des Beitrags:

Kritiken

GESCHICHTE WIRD AUF DEN KOPF GESTELLT -"Marie-Antoinette oder Kuchen für alle!" von Peter Jordan und Leonhard Koppelmann beim Theatersommer LUDWIGSBURG

In der temperamentvollen Regie von Christine Hofer entwickelt die tragische Geschichte von Königin Marie-Antoinette und König Ludwig XVI. eine andere Wendung. Beide wurden ja bekanntlich während der…

Von: ALEXANDER WALTHER

DIE SCHLAUE FÜCHSIN UND VERGÜNSTIGTE KARTEN -- Staatsoper Stuttgart in der Saison 2025/2026

Als erste Neuproduktion zeigt die Staatsoper Stuttgart "I Did It My Way" am 26. September 2026 in Kooperation mit der Ruhrtriennale. Auf Basis der Musik Frank Sinatras und Nina Simones erzählen Lars…

Von: ALEXANDER WALTHER

ATMENDE SKULPTUREN -- Stuttgarter Ballett in der Saison 2025/2026

Tänzerische Vielfalt wird großgeschrieben! "Oh Dear" von Fabio Adorisio, Choreograf und Solist des Stuttgarter Balletts, beschäftigt sich mit der unheimlichen Welt von Franz Kafka. Inspiriert vor…

Von: ALEXANDER WALTHER

SCHAUSPIEL VON PETER WEISS IM LANDTAG VON BADEN-WÜRTTEMBERG - die nächste Saison im Schauspiel Stuttgart

Ein interessantes Programm mit ungewöhnlichen Spielorten bietet das Schauspiel Stuttgart in der nächsten Saison an.  

Von: ALEXANDER WALTHER

SCHWEBENDE MELODIELINIEN -- Neue CD "Farasha" mit Sindy Mohamed (Viola) bei Berlin Classics

Dass auch die Viola als Instrument einen durchaus geheimnisvollen Zauber besitzt, beweist diese Neuaufnahme. Hier wird die Metamorphose eines Schmetterlings musikalisch dargestellt. "Farasha" ist…

Von: ALEXANDER WALTHER

Alle Kritiken anzeigen

folgen Sie uns auf

Theaterkompass

Der Theaterkompass ist eine Plattform für aktuelle Neuigkeiten aus den Schauspiel-, Opern- & Tanztheaterwelten in Deutschland, Österreich und Schweiz.

Seit 2000 sorgen wir regelmäßig für News, Kritiken und theaterrelevante Beiträge.

Hintergrundbild der Seite
Top ↑
StartseiteBeiträgeKritikenHintergründeTheatermacherServiceFachbegriffeSuche