Und Emmi Kurowski traut sich: Sie betritt die Kneipe, will wissen, was die dort singen, wer die Menschen sind, die zu dieser Musik tanzen. Sie lernt El Hedi Ben SalemM'Barek Mohammed Mustafa kennen, den alle Ali nennen. Er ist 20 Jahre jünger als sie, kommt aus Marokko, arbeitet als Autoschrauber. Die vermeintlich Ungleichen tun sich in ihrer Einsamkeit zusammen, verlieben sich, heiraten. Allem Neid, den Anfeindungen und dem Unverständnis der Nachbarn, Arbeitskollegen und Verwandten zum Trotz. Emmi und Ali werden zu Kämpfern für die Liebe. Bis sie eine Pause brauchen und verreisen. Was wäre, wenn diese Reise 40 Jahre dauern würde? In welchem Deutschland würden Emmi und Ali heute landen? Mit welcher Strategie kann sich Emmi heute in ihrem Kampf behaupten? Und wer beäugt Alis muskulöse Oberarme heute wie?
Nach der Inszenierung von Schwimmen lernen – Ein Lovesong, welche gerade beim Radikal jung Festival 2014 zu Gast war, zeigt Regisseur Hakan Savaş Mican nun seine zweite Arbeit am Gorki. Der Film- und Theaterregisseur beschäftigt sich mit Fassbinders Werk, das vor 40 Jahren erschienen ist. In welchem Deutschland würden die beiden heute landen? Ein Abend mit Ruth Reinecke als Emmi, Taner Şahintürk als Ali und Klezmer-Punk-Singer-Songwriter Daniel Kahn, der die Musik für das Stück komponiert hat.
Hakan Savaş Mican studierte Regie an der Deutschen Film- und Fernsehakademie. Ab 2008 schrieb und inszenierte er für das Ballhaus Naunynstraße zahlreiche Stücke, darunter Die Saison der Krabben, das 2013 bei den Hamburger Privattheatertagen als bestes zeitgenössisches Drama ausgezeichnet wurde. Am Staatstheater Mainz inszenierte er 2012 bereits Fassbinders Katzelmacher.
Regie Hakan Savaş Mican,
Bühne Sylvia Rieger,
Musik Daniel Kahn,
Kostüme Pieter Bax,
Dramaturgie Irina Szodruch
Mit Tamer Arslan / Mareike Beykirch / Anastasia Gubareva / Daniel Kahn / Sema Poyraz / Ruth Reinecke / Taner Şahintürk / Dimitrij Schaad / Aram Tafreshian / und Anderen
Weitere Vorstellungen: 7.6./ 11.6./ 19.6./ 1.7. jeweils 19.30 Uhr
