Ballett: „Henze-Projekt: Voices“ - Musiktheater im Revier Gelsenkirchen

PREMIERE 8. MAI 2010, 20:00 Uhr, KLEINES HAUS

Der Dichter Bertolt Brecht führte während seiner Emigration stets das Bild des auf einem Ochsen reitenden chinesischen Philosophen Laotse mit. Das Tier stand für den Trieb und die Aggression und sein Reiter für den menschlichen Versuch, das Unrecht gerade auch mit dem Verstand zu bekämpfen.

Gestern wie heute „ist die Güte im Lande wieder einmal schwächlich“. Die berühmte „Legende von der Entstehung des Buches Taoteking“ steht in der Mitte des erzürnten und zugleich poetischen Kaleidoskops Henzes über den zeitlosen menschlichen Widerstand. Dem politischen Aufschrei gegen Ungerechtigkeit ist aber stets die unstillbare Sehnsucht beigegeben, jede Revolution sei zugleich ein Fest der Menschlichkeit.

Musik ist von „Hause“ aus politisch, weil sie menschlichen Stimmen Einprägsamkeit und Unverwechselbarkeit verleiht. Hans Werner Henze umarmt durch „Stimmen“ Völker und Kulturen. Und doch reichen ihm zwei Stimmen – ein zueinander gehörendes Paar oder einfach zwei sich zufällig begegnende Menschen – um, wie er sagt, „die gegenwärtigen Lebensbedingungen mit der Welt darum herum zu verbinden“, in deren Kämpfe und Sehnsüchte Menschen ständig „schicksalhaft verflochten“ sind.

Nichts scheint faszinierender, als diese Verflechtung sinnbildlich und sinnlich in Tanz auszudrücken. Stimmen werden zu inszenierten Handlungsträgern, Bewegungen zu unmittelbaren Spiegelbildern von Gedanken und Gefühlen.

SAMMLUNG VON LIEDERN FÜR ZWEI SINGSTIMMEN UND ORCHESTER VON HANS WERNER HENZE

TEXTE VON BRECHT, UNGARETTI, ENZENSBERGER U.A.

UA 1974

MUSIKALISCHE LEITUNG

BERNHARD STENGEL

INSZENIERUNG UND CHOREOGRAFIE

BERND SCHINDOWSKI

CHOREOGRAFISCHE MITARBEIT

RUBENS REIS

BÜHNE

JOHANN JÖRG

KOSTÜME