Diese Tätigkeit zunächst völlig unterschätzend, fühlt er sich schnell überfordert. Als sein mehr als kurzsichtiger Nachbar Barry hinzu kommt und seine Hilfe anbietet, ist das Chaos vorprogrammiert. Dabei ist das beim Abwasch zerschmetterte Geschirr erst der Anfang einer Kette häuslicher Kleinkatastrophen, deren Höhepunkt in der unglückseligen Idee gipfelt, gleichzeitig die draußen weidende Kuh beaufsichtigen und drinnen die Hausarbeit weiter verrichten zu wollen. Das Vieh wird kurz entschlossen an einen Strick gebunden, der ins Wohnzimmer verlegt wird, damit man auch jede Bewegung des tückischen Tieres mitbekommt. Folgerichtig erweist sich der Kuhstrick als Fallstrick und als dann auch noch der Strom ausfällt, gerät die Lage völlig außer Kontrolle.
Sean O'Caseys Slapstick-Klassiker Das Ende vom Anfang ist eine Komödie der Extraklasse, die vom alltäglichen Wahnsinn erzählt und dabei die menschliche Tragik hinter Lächerlichkeit und vordergründiger Groteske aufzeigt. Das Stück nimmt unübersehbar Bezug auf die Stummfilmzeit mit ihren Stars wie Charlie Chaplin oder Laurel und Hardy und zeichnet sich durch fulminante Clowneskerien und überbordenden Klamauk aus.
Deutsch von Maik Hamburger und Adolf Dresen
UA 1937 Dublin
Inszenierung Frank Voigtmann
Bühnenbild Norman Heinrich
Kostüme Hannah Hamburger
Ralph Jung (Darry Berrill)
Jochen Paletschek (Barry Derrill, Darrys Nachbar)
Maria-Elisabeth Wey (Lizzie Berrill, Darrys Frau)
Weitere Vorstellungen: Fr, 05.07. l Sa, 06.07. l Di, 09.07. l Fr, 12.07. l Sa, 13.07. l Mi, 17.07.2013
Bei schlechtem Wetter findet die Vorstellung auf der Studiobühne statt.
