"Wir bedauern es sehr, diesen Titel jetzt aus unserem Programm nehmen
zu müssen, aber die vom zuständigen Theaterverlag angekündigte
Bühnenbearbeitung des Stasi-Dramas durch den renommierten AutorAlbert Ostermaier liegt derzeit noch nicht vor", teilte Generalintendant Jens Pesel mit. "Als Theater brauchen wir jedoch Planungssicherheit und entsprechende Vorläufe - es wäre verantwortungslos meinem Haus und dem Publikum gegenüber, noch länger auf einen von Herrn von Donnersmarck autorisierten Stücktext zu warten", so Pesel weiter.
Bereits bevor "Das Leben der anderen" im Februar 2007 mit dem Oscar für den besten nicht-englischsprachigen Film ausgezeichnet worden war, hatten sich die Vereinigten Städtischen Bühnen Krefeld und Mönchengladbach um die Aufführungsrechte der damals noch nicht erstellten Dramatisierung bemüht und eine Zusage erhalten.
Welches Stück anstelle von "Das Leben der anderen" am 4. April 2008
im Theater Krefeld zur Premiere kommen wird, steht noch nicht fest.
