"Der Jasager" von Kurt Weill und "Der Neinsager" von Reiner Bredemeyer, Staatsoper im Schiller Theater Berlin

Premiere am 2. Mai 2013, 20 Uhr, Werkstatt. -----

Das Lehrstück Der Jasager verfasste Bertolt Brecht 1930 auf der Grundlage eines japanischen Nô-Theaterstückes. Als Gegenstück und Ergänzung schrieb er im Jahr darauf ein zweites kurzes Stück mit dem Titel Der Neinsager, wobei er Hinweise aus einer Diskussion mit Schülern aus einem Neuköllner Gymnasium aufgriff und verwertete.

In beiden Stücken zieht ein Knabe, jeweils Ja- oder Neinsager, mit einer Forschergruppe über die Berge. Der Knabe will Arznei für seine kranke Mutter holen. Als er selbst erkrankt, und damit der Gruppe zur Last fällt, erklärt er sich im Jasager einverstanden, wie es der alte Brauch ist, sich vom Felsen stürzen zu lassen bzw. ist nicht bereit dazu im Neinsager.

Den Neinsager vertonte rund sechzig Jahre später Reiner Bredemeyer. Bredemeyer, geboren 1929, gehörte in den 70er Jahren gemeinsam mit Friedrich Goldmann, Friedrich Schenker und anderen zu einer neuen avancierten Komponistengeneration der DDR, die sich »standhaft und frech« (Jürg Stenzl) jenseits einer ideologischen Ästhetik kompositorisch betätigten. So auch in seinem letzten musiktheatralischen Werk Der Neinsager, das 1994 in Stuttgart uraufgeführt wurde.

Der Doppelabend kombiniert Kurt Weills Der Jasager und Reiner Bredemeyers Der Neinsager nach Texten von Bertolt Brecht, in der Kombination eine Berliner Erstaufführung. Die Stücke für Soli, Chor und verschieden besetzte Instrumentalensembles inszeniert Aniara Amos, Tänzerin, Mitbegründerin des Freyer-Ensembles und seit vielen Jahren Opernregisseurin, u.a. bei den Salzburger Festspielen, am Staatstheater Braunschweig und bei den Festwochen in Innsbruck. Die musikalische Leitung hat Max Renne übernommen, der an der Staatsoper zuletzt Friedrich Goldmanns Oper R. Hot bzw. Die Hitze dirigiert hat. Es singen Timothy Sharp (Lehrer), Maria-Elisabeth Weiler (Mutter), Tim Fluch / Kaito Kinoshita aus dem Kinderchor der Staatsoper (Knabe) sowie der 21-köpfige neue Staatsopern-Jugendchor.

Musikalische Leitung

Max Renne

Inszenierung | Ausstattung

Aniara Amos

Licht

Irene Selka

Choreinstudierung

Frank Flade

Dramaturgie

Detlef Giese

Der Lehrer

Timothy Sharp