«Die Bluthochzeit (Vérnász)» nach Federico García Lorca von Sándor Szokolay

Premiere am 14. März 2015 um 19.30 Uhr im Großen Haus. -----

Der wahre Kampf sei der Kampf mit dem Dämon. Er sitze nicht in der Kehle, sondern klettere im Innern von den Fußsohlen herauf, schreibt der andalusische Schriftsteller Federico García Lorca. Sein Drama «Bluthochzeit» aus dem Jahre 1933 handelt von diesem Dämon, der zwei durch Blutschuld verfeindete Familien beherrscht.

Es erzählt die Geschichte einer jungen Braut, die nicht gewillt ist, die arrangierte Ehe einzugehen. Denn sie liebt nicht den von den Eltern vorgesehenen Mann, sondern Leonardo, mit dem sie einst verlobt war, der aber nun mit einer anderen verheiratet ist. Noch während der Hochzeit entführt Leonardo die Braut seines Nebenbuhlers. Im anschließenden Duell sterben beide Männer. Die Braut kehrt geächtet ins Dorf zurück.

Erotik und Tod, verletzte Ehre und (Blut-)Rache, eine leidenschaftliche Frau zwischen zwei Männern in einer archaischen Dorfgemeinschaft, die vom Geliebten am Tage ihrer Hochzeit geraubt wird – das ist der Stoff, aus dem der große spanische Dichter Federico García Lorca seine Tragödie «Bluthochzeit» schuf. Mehrfach wurde sie vertont, so unter anderem von dem ungarischen Komponisten Sándor Szokolay. Seine heute fast unbekannte Opernversion zählt hierzulande zu den absoluten Opernraritäten, obwohl sie in Ungarn seit ihrer Uraufführung 1964 zum ständigen Repertoire gehört. Und auch Szokolay selbst (1931 - 2013) gilt in seiner Heimat neben Béla Bartók und Peter Eötvös zu den herausragenden Komponistenpersönlichkeiten der Neuzeit. Das Stadttheater Bremerhaven übernimmt mit der Aufführung von «Die Bluthochzeit (Vérnász)» die längst überfällige Aufgabe, die suggestive Musik Szokolays, die geprägt ist durch starke Rhythmen und Elemente der ungarischen Volksmusik, endlich auch dem deutschen Publikum bekanntzumachen.

Oper in sieben Szenen von Sándor Szokolay / Libretto von Gyula Illyés nach der lyrischen Tragödie von Federico García Lorca / Deutsche Übersetzung Magdolna Weltler

Musikalische Leitung: Marc Niemann

Inszenierung & Ausstattung: Andrzej Woron

Choreographie: Andrea Danae Kingston

Choreinstudierung: Jens Olaf Buhrow

Dramaturgie: Juliane Piontek

Regieassistenz & Abendspielleitung: Sebastian Glathe

Studienleitung: Hartmut Brüsch

Musikalische Einstudierung: Min Ren, Tonio Shiga

Soufflage: Dorothea Kaeppel-Mühlenbeck

Inspizienz: Regina Hube

Mitarbeit Bühne und Kostüme: Joanna Surowiec

Mutter: Beate-Maria Vorwerk