Logo of theaterkompass.de
HomeBeiträge
DIE TOCHTER DER LUFT von Hans Magnus Enzensberger nach Pedro Calderón de la BarcaDIE TOCHTER DER LUFT von Hans Magnus Enzensberger nach Pedro Calderón de la...DIE TOCHTER DER LUFT von...

DIE TOCHTER DER LUFT von Hans Magnus Enzensberger nach Pedro Calderón de la Barca

Premiere Schauspiel Leipzig 26.1.2008, 19.30 Uhr, Schjauspielhaus

 

Die historische Gestalt der Königin Semiramis, die im 9. Jahrhundert v. Chr. über das Zweistromland regierte, hat immer wieder Dichter und Librettisten zur Aus- und Übermalung ihrer Geschichte angeregt. Enzensberger bearbeitete 1992 das ausufernde Doppeldrama des spanischen Barockdichters Calderón de la Barca (1600–1681).

Er brachte es in eine konzentrierte moderne Versform und gewann es damit für die Bühne zurück. Das Stück zeigt die Mechanik der Macht auf den Spielfeldern Staat und Liebe

 

Wer ist die Tochter der Luft? Geboren unter einem Unstern von Gewalt und Tod, verflucht von den Göttern, ernährt von den Vögeln, weggesperrt von der Welt schwingt sie sich, kaum ist sie losgelassen, zu den höchsten Höhen der Macht empor: Semiramis, die sagenhafte Königin von Babylon und Ninive. Ihr Befreier, der Feldherr Menon, möchte die schöne Wilde zu seiner Frau machen und versteckt halten. Doch König Ninus, entflammt von Semiramis’ Liebreiz, durchkreuzt Menons Pläne, blendet ihn und heiratet die „Tochter der Luft“. Sie wird erst Mitregentin und dann Alleinherrscherin, denn Ninus stirbt an einer rätselhaften Vergiftung.

 

20 Jahre später sehen wir Semiramis in Tyrannenart den Thron verwalten. Sie unterwirft die Nachbarvölker, berauscht sich am Blut der Schlachten und hält geraubte Königstöchter als Sklavinnen. Ihren großen Widersacher, Lidor von Lydien, legt sie vor dem Palast an die Hundekette. Dass sie das Land zur wirtschaftlichen Blüte geführt und alle Widersacher ausgeschaltet hat, befriedigt sie nicht. Im Herzen der Macht ist es einsam und finster. Die Macht strebt ins Maßlose. Semiramis war entschlossen, den Fluch ihrer Herkunft umzukehren, doch die böse Prophezeiung holt sie wieder ein. Das Volk skandiert den Namen ihres Sohnes Ninyas. Als Retter und kommender Herrscher steht er für Mitgefühl und Barmherzigkeit. Zornig legt Semiramis die Regentschaft nieder und zieht sich zurück – nicht ohne den Plan der Rache und Wiederkehr in sich zu tragen …

 

Regie: Konstanze Lauterbach

Bühne: Kathrin Frosch

Kostüme: Karen Simon

Musik: Achim Gieseler

Dramaturgie: Barbara Noth

 

Es spielen: Ellen Hellwig, Anne Hoffmann (Studio), Katharina Ley, Eva Müller, Silvia Weiskopf, Oliver Chomik (Studio), Thomas Dehler, Matthias Hummitzsch, Dieter Jaßlauk, Stefan Kaminsky, Torben Kessler, Tobias J. Lehmann, Gilbert Mieroph, Michael Pietsch (Studio), Aleksandar Radenkovic, Johannes Schmitz (Studio) und Christoph Wünsch (Studio)

 

Weitere Informationen zu diesem Beitrag

Lesezeit für diesen Artikel: 12 Minuten



Herausgeber des Beitrags:

Kritiken

Forever young

Die Essenz zweier realer und eines fiktiven Lebens werden in dem Theaterstück "Dorian" von Darryl Pinckney und Robert Wilson miteinander verknüpft: die des Malers Francis Bacon, des Autors Oscar Wilde…

Von: Dagmar Kurtz

Ein Mythos erwacht zum Leben

Widersprüchlich und nicht ganz greifbar ist die historische Figur der Johanna von Orléans. Schier unglaublich, wie es einem einfachen Bauernmädchen im 15.Jahrhundert gelang, bis zum König…

Von: Dagmar Kurtz

"Krabat", Ballett nach einem Buch von Otfried Preußler von Demis Volpi in der Deutschen Oper am Rhein

Das 2013 in Stuttgart uraufgeführte Handlungsballett „Krabat“ nach dem beliebten Roman von Ottfried Preußler, in dem er eine sorbische Sage verarbeitet, hatte jetzt an der Deutschen Oper am Rhein…

Von: Dagmar Kurtz

Rocky Horror Picture Show trifft auf Homer

Heftiges Klopfen an der Tür. Es ist nicht der verstorbene Komtur, sondern ein junges Paar, das Einlass begehrt. In ihrer Inszenierung des „Don Giovanni“ für die Deutschen Oper am Rhein“ nutzt Karoline…

Von: Dagmar Kurtz

Der schöne Schein

Täuschungen über Täuschungen, Doppelmoral und Betrug. In der Operette „Die Fledermaus“ macht jeder jedem etwas vor, allein die schwungvolle Musik mit Wiener Walzerseligkeit täuscht darüber hinweg und…

Von: Dagmar Kurtz

Alle Kritiken anzeigen

folgen Sie uns auf

Theaterkompass

Der Theaterkompass ist eine Plattform für aktuelle Neuigkeiten aus den Schauspiel-, Opern- & Tanztheaterwelten in Deutschland, Österreich und Schweiz.

Seit 2000 sorgen wir regelmäßig für News, Kritiken und theaterrelevante Beiträge.

Hintergrundbild der Seite
Top ↑