Marie gelingt es, Wenzel inkognito davon zu überzeugen, dass seine versprochene Braut nichts Gutes im Schilde führt. Hans narrt derweil den Heiratsvermittler Kecal. Der möchte Hans den Verzicht auf Marie für eine hübsche Summe abringen. Hans geht zum Schein auf diesen Handel ein und verkauft seine Braut unter der Bedingung, dass wirklich nur ein Sohn des reichen Micha Marie ehelichen dürfe. Wie praktisch, dass sich herausstellt. dass er selbst der erstgeborene Sohn Michas ist. So fügt sich – schließlich handelt es sich um eine komische Oper – alles zum Guten: Wenzel findet sein Glück bei der Tänzerin Esmeralda und Marie und Hans werden Braut und Bräutigam.
Peter Baumgardt begreift das Stück bei aller Komik nicht nur als pralle Volksoper mit vielen Chor- und Tanzszenen, sondern auch als Kammerspiel und behandelt die Nöte und Konflikte der Figuren mit großer Ernsthaftigkeit. Ausstatter Stephan Rinke schafft dazu in Bühne und Kostümen einen delikaten Rahmen samt Milchbar im Fliegenpilz-Pavillon aus den 50er Jahren.
So fordert das Inszenierungsteam erneut das spielfreudige Gärtnerplatz-Ensemble heraus. Im Mittelpunkt stehen Heike Susanne Daum und Stefanie Kunschke, die in der Partie der Marie alternieren. An ihrer Seite als Hans: Tilmann Unger und Harrie van der Plas. Der verschmähte Wenzel wird alternierend von Hans Kittelmann und Mario Podrecnik verkörpert. Außerdem darf sich das Publikum auf Derrick Ballard und Holger Ohlmann in der Rolle des verschlagenen Heiratsvermittlers Kecal freuen.
Libretto von Karel Sabina
Regiefassung für das Staatstheater am Gärtnerplatz von Peter Baumgardt
Musikalische Leitung: Lukas Beikircher
Inszenierung: Peter Baumgardt
Bühne und Kostüme: Stephan Rinke
Kruschina, ein Bauer Gregor Dalal / Gary Martin
Ludmilla, seine Frau Rita Kapfhammer / Ann-Katrin Naidu
Marie, beider Tochter Heike Susanne Daum / Stefanie Kunschke
Micha, Grundbesitzer Martin Hausberg
Háta, seine Frau Snejinka Avramova / Susanne Heyng
Wenzel, beider Sohn Hans Kittelmann / Mario Podrecnik
Hans, Michas Sohn aus erster Ehe Tilmann Unger / Harrie van der Plas
Kecal, Heiratsvermittler Derrick Ballard / Holger Ohlmann
Springer, Direktor d. Wandertruppe Dirk Lohr
Esmeralda, Tänzerin Christina Gerstberger / Ella Tyran
Termine:
11.*, 15., 23., 26. Oktober; 3., 12., 20. November; 2., 19. Dezember 2011;
7., 26. Januar; 2., 8. Februar 2012 *= KiJu 8,-€
Tickets unter 089.21 85 19 60 oder www.gaertnerplatztheater.de
