Der Vater ist jedoch längst verstorben und irgendwie sind die Schwestern in der Provinz hängengeblieben. Die Hoffnung eines Tages nach Moskau zurückzukehren haben sie zwar noch nicht aufgegeben, aber ihre Sehnsucht wird mehr und mehr zum Traum von einem anderen Leben, einem anderen Lebensglück: »Nach Moskau…« Die Schwestern richten all ihre Hoffnungen auf den kleinen Bruder Andrej. Er soll sie erlösen und zurück in die Metropole, ins Leben, in den alten Glanz führen. Aber Andrej hat es sich im Dorf gemütlich gemacht: Er hat sich in Natascha verliebt, sie bekommen ihr erstes Kind und langsam drohen die Träume der Schwestern zu zerplatzen.
Für die Inszenierung in Kiel haben die Autorin Eva Gerberding und Regisseur Daniel Karasek das Stück schnörkellos und modern neuübersetzt, ohne die Tiefe und vor allem die Komik dieses russischen Klassikers zu verlieren.
Regie Daniel Karasek
Bühne Norbert Ziermann
Kostüme Claudia Spielmann
Musik Michael Nündel
Mit Jennifer Böhm, Marko Gebbert, Siegfried Jacobs, Christian Kämpfer, Maxine Kazis, Werner Klockow, Claudia Macht, Zacharias Preen, Agnes Richter, Yvonne Ruprecht, Oliver E. Schönfeld, Felix Zimmer
Karten (0431) - 901 901
