CHOWANSCHTSCHINA von MODEST MUSSORGSKI, Wiener Staatsoper

Premiere: Samstag, 15. November 2014. -----

Chowanschtschina beleuchtet die bewegte Episode der russischen Geschichte im Jahre 1682. Modest Mussorgski rückte in diesem Historiendrama das Volk in den Mittelpunkt und schilderte die Geschehnisse auf besonders kontrastreich-analytische Weise, indem er, je nach Situation oder Person, unterschiedliche musikalische Porträtierweisen wählte:

Symbolische Aspekte prägen die Gesamtanlage ebenso wie atmosphärische Passagen, Folkloristisches fand auf gleiche Weise Eingang wie stilisierte orthodoxe Liturgiemusik oder bewusst exotisch Anmutendes. Aber auch die immer wieder lyrisch-arios gehaltenen Solopartien tragen zum Reiz dieser Oper bei. Die von Mussorgski nicht fertig instrumentierte Chowanschtschina wird in der Fassung von Dmitri Schostakowitsch aufgeführt.

Lev Dodin, Regisseur

Lev Dodin wurde 1944 in Sibirien geboren. Schon als Kind absolvierte er ein Theaterstudium, später lernte er am Leningrader Theaterinstitut. Als Regisseur debütierte er 1966. Es folgten zahlreiche Inszenierungen in St. Petersburg, Moskau und im Ausland. So inszenierte er unter anderem Elektra bei den Salzburger Festspielen (Dirigent: Claudio Abbado), Lady Macbeth von Mzensk bei Maggio Musicale in Florenz, Pique Dame in Amsterdam, Florenz und Paris (Dirigent: Semyon Bychkov), Mazeppa an der Mailänder Scala (Dirigent: Mstislav Rostropovich). Seine Zusammenarbeit mit dem Maly Drama Theatre begann 1975. 1983 wurde er Künstlerischer Leiter dieser Institution, an der er in der Folge zahlreiche Inszenierungen schuf. 1967 begann er Schauspiel und Regie zu unterrichten. Heute ist er Professor an der St. Petersburger Staatstheater Akademie. Er gab Meisterklassen in Großbritannien, Frankreich, Japan und in den USA. Seine Inszenierungen und Produktionen haben zahlreiche nationale internationale Preise gewonnen, so erhielt er die Goldene Maske, den Stanislawski Preis, den russischen Staatspreis und einen Laurence Olivier Award.

MUSIKALISCHES VOLKSDRAMA IN FÜNF AUFZÜGEN

TEXT: MODEST MUSSORGSKI

Dirigent: Semyon Bychkov

Regie: Lev Dodin°

Ausstattung: Aleander Borovskiy°

Licht: Damir Ismagilov°

Chorleitung: Thomas Lang

Iwan Chowanski Ferruccio Furlanetto

Andrei Chowanski Christopher Ventris

Golizyn Herbert Lippert

Bojar Schaklowity Andrzej Dobber

Dossifei Ain Anger