DACHLAWINE von NEIL SIMON, theater VIEL LÄRM UM NICHTS in der Pasinger Fabrik in der Pasinger Fabrik München

Premiere 27. August 2011 | 20 Uhr. -----

Edna und Mel sind ein Paar. In den besten Jahren. Kinder aus dem Haus, gehobener Wohlstand. Allerdings: Edna hats nicht ganz leicht mit Mel. Denn der ist nicht der Nervenstärkste.

'Großstadtneurotiker' wäre zutreffend. Worüber immer ein Mensch sich aufregen kann, regt Mel sich auf. Als da (auszugsweise) wären: das Wetter, die Nachbarn, die Klospülung. Als eines schlimmen Tages das Fass überläuft, hält der Wahnsinn Einzug ins 14. Stockwerk der Second Avenue

(Upper East Side, New York City). Aus Hausfrau Edna wird eine Alleinverdienerin – was den Gatten mental auch nicht weiter bringt.

Der Psychotherapeut kostet ein Vermögen. Der Pleitegeier kreist. Gott sei Dank hat Mel zwei liebe Schwestern, die sich Gedanken darüber machen, was ein Mensch so zum Leben braucht… Und am Ende ist auch an Edna der tägliche Irrsinn der Überlebenskämpfe im Dschungel der Metropole nicht spurlos vorübergegangen…

Der schwarzen Komödie mit der hohen Pointendichte und den geschliffenen Dialogen merkt man ihr Alter (40 Jahre!) nicht im Geringsten an. Wie auch: produzieren die fabelhaften Zeiten doch immer neue Mels und Ednas…

Neil Simon ist einer der meistgespielten US-Bühnenautoren und Gewinner diverser Auszeichnungen (Pulitzerpreis, Tony Award, Golden Globe). Geboren 1927 in der Bronx, New York City,

begann er seine Autorenlaufbahn 1946 mit dem Schreiben von Radio- und TV-Sketchen (zusammen mit Bruder Danny). 1961 schaffte er es mit COME BLOW YOUR HORN am Broadway auf 678 Aufführungen. Unzählige Bühnenstücke folgten, darunter auch Musicals; 1966 liefen am Broadway nebeneinander SWEET CHARITY, THE STAR-SPANGLED GIRL, THE ODD COUPLE und BAREFOOT IN THE PARK. Er schrieb Drehbücher für über 20 Filme: Adaptationen seiner Bühnenstücke und Originaldrehbücher, die ihm vier Oscar-Nominierungen einbrachten. 'Der Gefangene der Second Avenue' lief am Broadway von November 1971 bis September 1973 und brachte es mit Peter Falk und Lee Grant als Mel und Edna auf 798 Aufführungen. 1975 kam der Film mit Jack Lemmon und Anne Bancroft in die Kinos (deutscher Titel 'Das Nervenbündel').

Deutsch von Gerty Agoston

Rechte S. Fischer Verlag

Regie: Winni Victor

Raum + Licht: Stephan Joachim

Kostüm: Johannes Schrödl

Mel Edison Andreas Seyferth

Edna Edison Ute Pauer

Jessie Inga Dechamps

Pauline Hannelore Gray

Vorstellungen bis 29. Oktober immer Do, Fr, Sa, 20 Uhr

August–Exter-Str.1 | direkt am S-Bahnhof

Kasse: an Spieltagen ab 17.30 | Telefon: 834 20 14