Das Wiener Kindertheater spielt „Wie Es Euch Gefällt“ von William Shakespeare

Premiere 5. September 2008, 19:00 Uhr

Von 5. – 20. September 2008 stehen Kinder aller Altersstufen im Studio Molière, Liechtensteinstrasse 37, 1090 Wien, auf der Bühne und spielen für Kinder und Erwachsene.

Am Hofe des Herzogs Friedrich gehen schlimme Dinge vor sich. Friedrich hat seinen Bruder, den rechtmäßigen Herzog, vertrieben. Der Verbannte hat sich in den Ardenner Wald zurückgezogen, wo er nun unter den Bäumen mit einigen getreuen Edelleuten Hof hält.

Der junge Orlando, der durch seinen Mut in einem Ringkampf das Herz der Herzogstochter Rosalinde gewonnen hat, muss ebenfalls vor Friedrich fliehen. Kurz darauf wird auch Rosalinde des Landes verwiesen. Als Knabe verkleidet und begleitet von ihrer Cousine Celia, macht sie sich auf die Suche nach ihrem Vater. Im Ardenner Wald begegnen sich nun nach der Reihe die unterschiedlichsten Personen: der vertriebene Herzog, der melancholische Jacques, der Narr Probstein, das Schäferpaar Silvius und Phöbe, und noch viele andere. Und trotz des heillosen Durcheinanders, das durch die verkleidete Rosalinde entsteht, löst sich am Ende doch alles in magischem Wohlgefallen auf.

Das Wiener Kindertheater wurde 1994 von Sylvia Rotter gegründet, um Kindern und Jugendlichen einen kreativen Zugang zur Weltliteratur zu ermöglichen - einen Zugang, der es den Kindern und Jugendlichen erlaubt, selbst aktiv zu sein und ihre sprachlichen Kompetenzen zu erweitern. „Wie Es Euch Gefällt“ im kommenden September ist die nächste Gelegenheit, sich von der Ausdrucksfähigkeit und Freude der Kinder und Jugendlichen am Theaterspielen überzeugen zu lassen.

Viele Kinder und Jugendliche verbringen ihr Leben in parallelen digitalen Universen der sprachlichen Verwahrlosung - durch den zum Grossteil begrenzten Wortschatz der TV-Serien und anderer Unterhaltungsmedien. Die Reichhaltigkeit der Sprache kommt kaum in der Vielfalt ihrer Facetten zur

Anwendung. Sprache - als das wertvollste Kommunikationsinstrument, das uns zur Verfügung steht - wird nur noch für Basiskommunikation genutzt oder für Verabredungen auf SMS-Niveau.

Die teilweise wilde, eruptive aber auch poetische Sprache Shakespeares in dem Stück "Wie Es Euch Gefällt" zeigt feinste Verästelungen. Sie beschäftigt die Gefühle und bietet die Möglichkeit einer "education sentimentale",

einer Erziehung zum Gefühl, die die Balance zwischen dem Ich, dem Du und dem Wir anregt. Zum Anderen spielt die Natur, Zauber im märchenhaft mythologischen Sinn eine Rolle, die zugleich auf das Mangelerleben der Gegenwart hinweist, wo Natur vielfach nur noch als digitale Projektion wiedergegeben wird. Shakespeare zeigt die Herausbildung des Menschen in der Konfrontation mit der Natur. So soll Jugendlichen in der Arbeit mit dem Stück "Wie Es Euch Gefällt" die Möglichkeit geboten werden, aus den Illusionen und Enttäuschungen ihrer digitalen Welt der Ablenkungsgeräte herauszutreten und symbolisch in eine Beziehung zu dem wirklichen Leben einzutreten. Es geht darum, Momente des Authentischen in einer Epoche der Simulationen wiederzufinden, vermittelt über einen poetischen Theatertext, der in einer

Zeit erstanden ist, als die Forderung "Zurück zur Natur" noch eine wirkliche Möglichkeit war.

Regie Sylvia Rotter

Bühnenbild Walter Schmögner

Kostüme Walter Schmögner und Mabel Colloredo

Requisiten Eva Redtenbacher-Kohout

Musik Dominic Muldowney

Choreographie Paul Cimpoieru

Eine Produktion des Wiener Kindertheaters

Weitere Vorstellungen:

Samstag, 6. September 2008, 15:00 und 18:00 Uhr

Sonntag, 7. September 2008, 15:00 und 18:00 Uhr

Freitag, 12. September 2008, 16:00 und