"Der Widerspenstigen Zähmung" von William Shakespeare im Schauspielhaus Neubrandenburg

PREMIERE: 19. 2. 2011 um 19:30 Uhr

Der junge Student Lucentio kommt nach Padua. Sein erster Blick fällt auf die bezaubernde Bianca, die er gerne zur Frau hätte. Dabei gibt es allerdings einen Haken: ihr Vater will seine jüngere Tochter erst verheiraten, wenn auch die ältere, Katharina, den Mann fürs Leben gefunden hat.

Doch die ist äußerst kratzbürstig zu allen Männern, die sie erobern wollen. Auch die beiden Edelmänner Gremio und Hortensio hätten die schöne Bianca gerne zur Frau, also beschließen sie, einen Mann für die selbstbewusste Katharina zu finden – da kommt Ihnen Petruchio aus Verona gerade recht: ein wortgewandter und zupackender Bursche. Petruchio will es mit Katharina aufnehmen und sie "zähmen".

Ein Spiel beginnt: Petruchio behandelt Katharina wie eine Magd. In der Zwischenzeit kann Lucentio mit Bianca Verlobung feiern. Bei einem Bankett treffen alle aufeinander. Plötzlich scheinen die Rollen vertauscht. Bianca spielt den Part einer widerspenstigen Braut, während Katharina ihrer Schwester zu erklären versucht, dass man seinem Ehemann mit Respekt zu begegnen hat. Die Welt scheint Kopf zu stehen. Im Kräftemessen der Geschlechter fliegen die Fetzen, sprühen die Funken, sitzen die Schläge…

Die frühe Shakespeare-Komödie hat ihre Wurzeln im Stegreiftheater der Commedia dell Arte, im Rüpelspiel der Jahrmarkts-Volkskomödie, im höfischen Renaissancetheater, in den Mantel- und Degenstücken des spanischen Volkstheaters. Sie ist zupackende Burleske, Traktat über die Emanzipationstraktat und Nachdenken über das Theater im Theater in einem. Mann und Frau sind im Krieg und Schauspieler spielen um ihr Leben - das ist Stoff für große Komödien!

Deutsch von Rainer Iwersen

Inszenierung: Ekkehardt Emig

Ausstattung: Hans Ellerfeld

Katharina _ Nancy Spiller

Bianca _ Isolde Wabra

Petruchio _ Michael Goralczyk

Grumio / Baptista / Witwe _ Ralph Sählbrandt

Lucentio /Cambio / 1. Vincentio / Curtis _ Thomas Pötzsch

Tranio / Lucentio _ Christoph Bornmüller

Hortensio / Licio / Walter _ Ekrem Ergün

Gremio / 2. Vincentio / Nathanael/Joseph _ Johannes Stelzhammer

Fr 25.02.11, 19:30 Schauspielhaus Neubrandenburg Saal