DEUTSCHE ERSTAUFFÜHRUNG: DER KAUFMANN VON VENEDIG (LE MARCHAND DE VENISE) von REYNALDO HAHN im Theater Bielefeld

Premiere Fr. 28.04.17 / 20:00 Uhr / Stadttheater. -----

Die Männer stehen Schlange, um der schönen, klugen und reichen Portia von Belmont den Hof zu machen. Auch der junge Venezianer Bassanio würde gern sein Glück versuchen, doch fehlt es ihm an Geld für diese Unternehmung.

Sein Freund, der Kaufmann Antonio, leiht es ihm aus inniger Zuneigung gern, obwohl er dafür selbst einen Kredit beim Juden Shylock aufnehmen muss – zu höchst fragwürdigen Konditionen. Shylock verlangt keine Zinsen, doch wenn Antonio das Geld nach drei Monaten nicht zurückzahlen könne, müsse er mit einem Pfund seines eigenen Fleisches dafür bürgen. Eine Wette auf Leben und Tod.

Wie in Shakespeares Komödie verbindet auch Reynaldo Hahn eine heitere, geradezu operettenhafte Liebesgeschichte mit der tiefen Tragik des verachteten und darum rachsüchtigen Shylock. Karnevaleske Venedig-Stimmungen und selige Liebesduette kontrastieren die abgrundtiefe Verzweiflung der beiden Protagonisten Shylock und Antonio, die sich in ihrer starrköpfigen Verbitterung gleichwertig gegenüberstehen. 1935 in Paris uraufgeführt, gelangt diese französische Oper im mozartschen Stil nun in Bielefeld zur Deutschen Erstaufführung.

Oper in drei Akten und fünf Bildern // Libretto nach der Komödie von

William Shakespeare von Miguel Zamacoïs // In französischer Sprache

mit deutschen Übertiteln

Musikalische Leitung Pawel Poplawski

Inszenierung Klaus Hemmerle

Bühne Andreas Wilkens

Kostüme Yvonne Forster

Choreografie Dirk Kazmierczak

Choreinstudierung Hagen Enke

Dramaturgie Anne Christine Oppermann

Portia Sarah Kuffner

Nérissa Nohad Becker