Logo of theaterkompass.de
HomeBeiträge
Deutschsprachige Erstaufführung: "Liebe auf den ersten Blick" von Bernard Farrell, Theater PforzheimDeutschsprachige Erstaufführung: "Liebe auf den ersten Blick" von Bernard...Deutschsprachige...

Deutschsprachige Erstaufführung: "Liebe auf den ersten Blick" von Bernard Farrell, Theater Pforzheim

Premiere 16. Mai, 19.30 Uhr im Großen Haus

 

Eine glückliche Ehe, zwei lebensfrohe Töchter in guten Händen und ein kleiner, aber durchaus gut laufender Gemischtwarenladen in einem Vorort von Dublin: Daraus besteht die vorgeblich so heile Welt von Clara und Stephen.

Doch hinter der Idylle einer vorbildlichen Familie kommt mehr und mehr ein Beziehungsgeflecht zum Vorschein, in dem aus Elternliebe Egoismus und aus Geschwisterliebe Ausbeutung geworden ist. Die Pläne der Tochter Anna, mit ihrem Verlobten nach Finnland auszuwandern scheitern an den Besitzansprüchen von Schwester und Mutter. Den vermeintlichen Zwängen der Familie erlegen, lässt sie ihren Verlobten vor dem Traualtar stehen, nur um später zu erfahren, dass er sich allein im Ausland eine neue Existenz aufgebaut hat.

 

Aber auch die jüngere Schwester Isobel kann mit ihrer Liebe nicht glücklich werden. Zwar gelingt ihr die Abnabelung von den Eltern durch Heirat mit dem erfolgreichen Tony und eigener Familiengründung, doch was sich hinter dem verbirgt, was "man eben Ehe nennt", ist eine typische durch Eifersucht und lautstarke Streitereien geprägte Beziehung. Zwischen die dauernden Kämpfe und Versöhnungen schleicht sich dann auch noch der Verdacht der Untreue.

 

Ihrem nach außen getragenen Bedürfnis nach Harmonie und gefestigten Verhältnissen können auch die Eltern Clara und Stephen nicht gerecht werden. Zu schwierig ist die wirtschaftliche Lage des kleinen Ladengeschäfts angesichts der übermächtigen Konkurrenz der Supermärkte. Dass auch die Liebe der beiden dadurch auf eine zu harte Probe gestellt wurde, konnte von beiden nur halbherzig verdrängt werden. Auf dem Sterbebett muss Stephen schließlich ein Geheimnis offenbaren, dass er unmöglich mit ins Grab nehmen konnte.

 

Deutsch von Klaus-Ingo Pißowotzki

 

Inszenierung: David Gravenhorst

Bühne und Kostüme: A. Christian Steiof

Musik: Stefan Hiller

Tanztraining "Sixteen Tons": Marek Ranic

Dramaturgie: Georgia Eilert

 

Mit Martin Schwartengräber (Stephen), Elisabeth Auer (Clara), Ines Buchmann (Anna), Selda Vogelsang (Isobel), Martin Carnevali (David), Markus Löchner (Tony), Sabine Hollweck (Stephanie), Vincent Wojdacki (Ein Kunde), Jeanny Bahn (Paula) und Carolin Elsner (Reporterin)

 

Karten zum Preis von 10,10 Euro (ermäßigt 5,30 Euro) bis 21,80 (ermäßigt 11,15 Euro) gibt es an der Theaterkasse unter 07231/392440, an den Vorverkaufstellen und im Internet unter www.theater-pforzheim.de

 

Weitere Informationen zu diesem Beitrag

Lesezeit für diesen Artikel: 12 Minuten



Herausgeber des Beitrags:

Kritiken

„GESCHÖPFE“ von Ben J. Riepe im Tanzhaus NRW in Düsseldorf

Auf der dunklen Bühne stehen Bäume und Sträucher in Kübeln, die als erstes von einem Performer verrückt werden. An der rechten Bühnenseite finden sich aufgehäuft Körperteile von Schaufensterpuppen,…

Von: Dagmar Kurtz

Ein stilles Solo

Ein Wesen in silbern schimmerndem, folienartigem Gewand, der ganze Körper von Kopf bis Fuß verhüllt, bewegt sich aus dem Dunkel auf die Bühne. Es herrscht Stille und das Wesen erkundet langsam, fast…

Von: Dagmar Kurtz

"A First Date, Episode 1" in der Deutschen Oper am Rhein

Ein bisschen aufregend ist es schon: das erste Date. Vorfreude und Unsicherheit mischen sich mit unspezifischen Erwartungen. Wird es gut ablaufen? Folgen Erleichterung oder Enttäuschung?  

Von: Dagmar Kurtz

Liebesbande

Hinter tropischen Blumen befindet sich ein luxuriöses Anwesen mit Stahlträgern in offener Bauweise im Stil von Mies van der Rohes Barcelona Pavillon. Die Einrichtung ist im angesagten Midcentury…

Von: Dagmar Kurtz

Ein Hauch von Sehnsucht

Raimund Hoghes letztes Stück „Lettere amoroso“ handelte von Flucht und den sehnsuchtsvollen Briefen, die die Geflohenen schrieben. So weckt das Wort „Vietnam“ im Titel des neuen Stückes "Postcards…

Von: Dagmar Kurtz

Alle Kritiken anzeigen

folgen Sie uns auf

Theaterkompass

Der Theaterkompass ist eine Plattform für aktuelle Neuigkeiten aus den Schauspiel-, Opern- & Tanztheaterwelten in Deutschland, Österreich und Schweiz.

Seit 2000 sorgen wir regelmäßig für News, Kritiken und theaterrelevante Beiträge.

Hintergrundbild der Seite
Top ↑