Logo of theaterkompass.de
HomeBeiträge
DIE AFFÄRE RUE DE LOURCINE von Eugène Labiche, Deutsch von Elfriede Jelinek, Landestheater Niederösterreich St. PöltenDIE AFFÄRE RUE DE LOURCINE von Eugène Labiche, Deutsch von Elfriede Jelinek,...DIE AFFÄRE RUE DE...

DIE AFFÄRE RUE DE LOURCINE von Eugène Labiche, Deutsch von Elfriede Jelinek, Landestheater Niederösterreich St. Pölten

Premiere 19.11.11 19.30. -----

Nach einer durchzechten Nacht erwacht Lenglumé neben einem fremden Mann. Doch schnell stellt sich heraus, dass der vermeintlich Fremde sein Schulkamerad Mistingue ist.

Beide waren in der vergangenen Nacht auf einem feucht-fröhlichen Klassentreffen, an das sie nur mehr vage Erinnerungen haben. Zunächst gilt es vor Lenglumés Gattin die ausschweifende Feier zu vertuschen. Doch schon lauert das nächste Problem. Aus der Zeitung erfahren die Männer von einem Mord, der im Morgengrauen an einer jungen Kohlenträgerin begangen wurde. Mehrere Indizien weisen darauf hin, dass Lenglumé und Mistingue im Rausch den Mord begangen haben, und beide Herren zweifeln keine Sekunde an ihrer Schuld.

 

Eugène Labiche gilt als Meister der französischen Gesellschaftskomödie des 19. Jahrhunderts. Mit schwarzem Humor zeigt er Abgründe und Sehnsüchte auf, die hinter einer ehrenwerten bürgerlichen Fassade lauern.

 

Die Übersetzung von Elfriede Jelinek gelangte am 17. Juni 1988 an der Schaubühne am Lehniner Platz zur Premiere.

 

Barbara Nowotny ist seit der Spielzeit 10/11 Dramaturgin am Landestheater Niederösterreich. Zuvor war sie als Regieassistentin am Burgtheater engagiert und arbeitete mit Regisseuren wie Luc Bondy, Dieter Giesing und Christoph Schlingensief. Eigene Regiearbeiten umfassen u.a. die Österreichische Erstaufführung von Meine Elektra im Kasino am Schwarzenbergplatz, die Uraufführung von Stephan Lacks Lichtscheu mit Christian Nickel in der Hauptrolle, Das Bett ist zu kurz oder Nur Fragmente von Nina Mitrovic und die Uraufführung von John Birkes Pas de deux.

 

Regie Barbara Nowotny

Bühne und Kostüme Dorothea Wimmer

 

Mit Antje Hochholdinger, Philipp Brammer, Oliver Rosskopf, Valentin Schreyer,

Hendrik Winkler

 

Di 29.11.11 19.30

Sa 10.12.11 19.30

Do 15.12.11 19.30

Fr 16.12.11 19.30

Mi 11.01.12 19.30

Sa 14.01.12 19.30

 

Information und Karten: Landestheater Niederösterreich, Rathausplatz 11, 3100 St. Pölten

T 02742/90 80 60–600 karten@landestheater.net www.landestheater.net

Weitere Informationen zu diesem Beitrag

Lesezeit für diesen Artikel: 9 Minuten



Herausgeber des Beitrags:

Kritiken

„Vástádus eana/The answer is land“ von Elle Sofe Sara im Tanzhaus NRW in Düsseldorf

Hoch im Norden Europas lebt das indigene Volk der Samen. Mit ihrer Lebensart beschäftigt sich Elle Sofe Sara in ihrem Stück „Vástádus eana/The answer is land“ jenseits folkloristischer Attitude. So…

Von: Dagmar Kurtz

Nachdenklich, Lebhaft, Wütend, Wehmütig! Ballett am Rhein: „Vier Neue Temperamente“

DIE VIER TEMPERAMENTE George Balanchine PHLEGMATIC SUMMER Michèle Anne de Mey (Uraufführung) SANGUINIC: CON BRIO Demis Volpi (Uraufführung) CHOLERIC Hélène Blackburn (Uraufführung) FROM TIME TO…

Von: Dagmar Kurtz

Hinter der Bühne

Adriana ist der gefeierte Star der Schauspielbühne. Aber auch Ruhm und Anerkennung schützen nicht davor, hintergangen zu werden. Und wenn zwei Frauen denselben Mann lieben, sind Eifersucht, Intrige…

Von: Dagmar Kurtz

Wie absurd ist das denn?

Die Volksbühne in Berlin kommt mit einer Uraufführung namens „SMAK! SuperMacho AntiKristo“ heraus, einer „hyperhybriden Hommage an den französischen Symbolisten Alfred Jarry“ und allerlei Anderes.  

Von: Stephan Knies

Zwei Außenseiter - "I am a problem" in der Deutschen Oper am Rhein: "Carmen“ "von Roland Petit und "Baal" von Aszure Barton

Der Kontrast könnte stilistisch nicht größer sein zwischen den beiden Choreografien, die an der Deutschen Oper am Rhein in „I am problem“ zu sehen sind. Und doch haben sie etwas gemeinsam, sie zeigen…

Von: Dagmar Kurtz

Alle Kritiken anzeigen

folgen Sie uns auf

Theaterkompass

Der Theaterkompass ist eine Plattform für aktuelle Neuigkeiten aus den Schauspiel-, Opern- & Tanztheaterwelten in Deutschland, Österreich und Schweiz.

Seit 2000 sorgen wir regelmäßig für News, Kritiken und theaterrelevante Beiträge.

Hintergrundbild der Seite
Top ↑