Die Geschichte, die er dabei erzählt, ist die von einem, der leicht aus dem Gleis gerät, einem, der hochsensibel reagiert, wenn jemand ihn zwingt, seine Gewohnheiten zu ändern. Das geschieht nach dem Tod seiner Mutter. Die gewohnten Routinen laufen plötzlich ins Leere und das Leben wird zur beängstigenden Aufgabe. Der Mann der Routine fühlt sich von den fremden Routinen der Außenwelt bedroht. Das Sozialamt greift ein. Der beständig aus dem Kulturteil der Zeitung zitierende Elling soll das Leben in einer neuen Wohngemeinschaft lernen - gemeinsam mit Kjell Bjarne, einem ess- und sexsüchtigen Klempner. Der Sozialarbeiter Frank hilft dabei, indem er kontrolliert. Elling und Kjell Bjarne sollen regelmäßig telefonieren, einkaufen und ausgehen.
Den ersten Versuchen des urkomischen Duos folgen die Niederlagen auf den Fuß: Tapezierverbot, horrende Rechnungen von Sex-Hotlines und die Entdeckung, dass Tageskarten in Restaurants wechseln. Der Alltag ist ein hartes Geschäft. Erst dank der Nachbarin Reidun, die betrunken und schwanger vor die Tür der zwei Männer stürzt, finden beide eine Aufgabe und schließlich auch ihren Weg.
Die bekannte Verfilmung von Ingvar Ambjørnsens Roman „Elling“ wird im E-Werk von der jungen Regisseurin Henrike Vahrmeyer in der deutschlandweit erfolgreichen Theaterfassung von Axel Hellstenius auf die Bühne gebracht. Nach Inszenierungen von zeitgenössischer Dramatik wie Sergi Belbels „Mobil“ oder Tine Rahel Völckers „Die Eisvögel“ und Romanadaptionen wie „Der Alchimist“ oder „In 80 Tagen um die Welt“ am Theater Bremen sowie in Osnabrück gibt die Mitbegründerin des Bremer Figurentheaters „Mensch, Puppe!“ mit „Elling“ nun in Schwerin ihr Regiedebüt.
Deutsch von Gabriele Haefs
Regie: Henrike Vahrmeyer,
Bühne und Kostüme: Ulv Jakobsen
Mit: Christoph Bornmüller (Elling), Dirk Audem (Kjell Bjarne), Kai Windhövel (Frank), Sonja Isemer (Gunn/Kellnerin/Reidun)
Nächste Vorstellung: am 10. Februar um 18 Uhr sowie am 16. und 22. Februar um 19.30 Uhr im E-Werk
Kartentelefon: 0385 / 5300 – 123; kasse@theater-schwerin.de
