Logo of theaterkompass.de
HomeBeiträge
MITTELREICH NACH DEM ROMAN VON JOSEF BIERBICHLER, NACH DER INSZENIERUNG VON ANNA-SOPHIE MAHLER - Münchner KammerspieleMITTELREICH NACH DEM ROMAN VON JOSEF BIERBICHLER, NACH DER INSZENIERUNG VON...MITTELREICH NACH DEM...

MITTELREICH NACH DEM ROMAN VON JOSEF BIERBICHLER, NACH DER INSZENIERUNG VON ANNA-SOPHIE MAHLER - Münchner Kammerspiele

PREMIERE 12. OKTOBER 2017, 19.30 UHR, KAMMER 1. -----

Was geschieht, wenn eine Künstlerin ein bereits existierendes Werk, das nicht von ihr selber stammt, einem Akt der Aneignung zufuhrt – es kopiert, mit kleinen Veränderungen versieht oder in einen anderen Kontext stellt? Anta Helena Recke ist die vielleicht erste Theaterschaffende, die eine in der Bildenden Kunst längst etablierte kulturelle Technik – die Appropriation Art – in einer radikalen Geste auf die Darstellende Kunst überträgt.

Ihre Arbeit „Mittelreich“ ist eine Kopie der gleichnamigen Inszenierung von Anna-Sophie Mahler, die vor zwei Jahren in der Kammer 1 ihre Premiere erlebte und in der Folge zum Berliner Theatertreffen 2016 eingeladen wurde. In ihrer ersten Produktion für die Münchner Kammerspiele übernimmt Anta Helena Recke alle Parameter dieser Inszenierung originalgetreu. Allein: Es stehen ausschließlich schwarze DarstellerInnen auf der Buhne.

Mit dieser Strategie der abweichenden Wiederholung markiert „Mittelreich“ den strukturellen Rassismus an weisen Theaterinstitutionen. Begleitet werden die zwei Vorstellungen dieser Inszenierung am 12. und am 21. Oktober jeweils um 19.30 Uhr in der Kammer 1 von Einführungsvorträgen, Publikumsgesprächen sowie einem Symposium mit dem Titel „Abweichende Wiederholung“ (am 22. Oktober, ab 14 Uhr, Kammer 3).

Mit: Ernest Allan Hausmann, Isabelle Redfern, Jerry Hoffmann, Moses Leo, Victor Asamoah, Yosemeh Adjei, Am Flügel: Miriel Cutiño Torres, Romy Camerun, Pauke: Jan Burkamp

Bühne: Duri Bischoff,

Kostüme: Pascale Martin,

Musikalische Leitung „Mittelreich 1“: Bendix Dethleffsen,

Musikalische Leitung „Mittelreich 2“: Prisca Mbawala-Dernbach,

Dramaturgie „Mittelreich 1“: Johanna Höhmann,

Dramaturgie „Mittelreich 2“: Julian Warner

Eine Produktion der Münchner Kammerspiele und Anta Helena Recke.

12. UND 21. OKTOBER 2017, 19.30 UHR, KAMMER 1

AM 21.10.17 MIT EINEM EINFÜHRUNGSVORTRAG VON DR. JOY KRISTIN KALU UM 18.30 UHR

ABWEICHENDE WIEDERHOLUNG

EIN SYMPOSIUM ZU ANTA HELENA RECKES KOPIE VON „MITTELREICH“

22. OKTOBER 2017, 14 – 18 UHR, KAMMER 3

PANEL 1: SCHWARZES LEBEN IN DEUTSCHLAND

Mit: Jovita Dos Santos (Universität Bern), Shaheen Wacker (Black Lives Matter Berlin),

Hamado Dipama (Forum Pan-Afrikanismus), René Aguigah (Deutschlandfunk Kultur)

Moderation: Sarah Bergh (ISD)

ANEL 2: APPROPRIATE REPRESENTATION

Mit: Anta Helena Recke (Regie „Mittelreich“), Hanna Voss (Universität Mainz), Prof. Dr. Maria Muhle (AdbK München), Matthias Lilienthal (Münchner Kammerspiele) u.a.

Moderation: Matthias Dell (der Freitag)

Für Studierende findet vom 20. – 22. Oktober ein Campus statt mit weiteren Gesprächen und Workshops mit Julian Warner, Olivia Wenzel u.a.

MÜNCHNER KAMMERSPIELE

KAMMER 1

Maximilianstraße 26 – 28

80539 München

KAMMER 3

Hildegardstraße 1

80539 München

Weitere Informationen zu diesem Beitrag

Lesezeit für diesen Artikel: 12 Minuten



Herausgeber des Beitrags:

Kritiken

DER MUSIKKRITIKER LÄSST GRÜSSEN -- "Der Tod, das muss ein Wiener sein" im Renitenztheater Stuttgart

Das Wiener Kaffeehaus als Institution wurde hier gebührend gefeiert. Nikolaus Büchel bereitete das Ganze als Regisseur und gebürtiger Wiener auch kabarettistisch auf: "Wie kommt der Wolf ins…

Von: ALEXANDER WALTHER

SPIEL ZWISCHEN LICHT UNDS SCHATTEN -- "Otello" von Giuseppe Verdi in der Staatsoper STUTTGART

Die Inszenierung von Silvia Costa integriert Videoeinlagen von John Akomfrah, wo die Otello-Tragödie in eindringlichen Bildern nachgezeichnet wird. Der erste Akt ist geprägt von einer Statue und einem…

Von: ALEXANDER WALTHER

ZWISCHEN KLASSIK UND UNTERHALTUNG -- "Heavy Metal aus Schwaben" im Schloss Bietigheim-Bissingen

Das Tuba-Euphonium Quartett des Landesblasorchesters Baden-Württemberg mit Steffen Burkhardt, Peter Teufel, Erich Hermann und Markus Scholl präsentierte einen interessanten Streifzug durch die…

Von: ALEXANDER WALTHER

ZAUBEREI UND KABARETT VERBUNDEN -- Kabarett mit Thomas Fröschle im Glasperlenspiel ASPERG

"Investigative Comedy vom Feinsten" präsentierte Thomas Fröschle im Glasperlenspiel, wobei er auf die Verwechslung mit "Äffle und Pferdle" gleich zu Beginn hinwies. Zauberkunst und Kabarett wurden…

Von: ALEXANDER WALTHER

VOM MEERESUNGEHEUER VERSCHLUCKT -- : "Pinocchios Abenteuer" von Lucia Ronchetti bei der Jungen Oper im Nord Stuttgart

Die Regisseurin Teresa Hoffmann versetzt Pinocchios Abenteuer in ihrer farbenprächtigen Inszenierung in eine fantastische Zwischenwelt. Damit wird ein Spielraum geöffnet, in dem Regeln gelten, die…

Von: ALEXANDER WALTHER

Alle Kritiken anzeigen

folgen Sie uns auf

Theaterkompass

Der Theaterkompass ist eine Plattform für aktuelle Neuigkeiten aus den Schauspiel-, Opern- & Tanztheaterwelten in Deutschland, Österreich und Schweiz.

Seit 2000 sorgen wir regelmäßig für News, Kritiken und theaterrelevante Beiträge.

Hintergrundbild der Seite
Top ↑
StartseiteBeiträgeKritikenHintergründeTheatermacherServiceFachbegriffeSuche