Der italienische Regisseur Antonio Latella hat alle drei Teile mit deutschen und italienischen Schauspielern als zweisprachige Inszenierung auf die Bühne gebracht. Es ist eine Reise durch die deutsche und italienische Theatertradition. Beginnend in der Gegenwart bis zurück ins 18. Jahrhundert, ins Zeitalter Goldonis (der sich nichts mehr gewünscht hätte, als einmal in seinem Leben alle drei Teile an einem Abend aufgeführt zu sehen).
So eine Reise braucht ihre Zeit: Die Aufführung dauert insgesamt gut viereinhalb Stunden, inklusive zweier Pausen.
Allen, die die lange Spieldauer bisher vom Theaterbesuch abgehalten hat, macht das Schauspiel Köln jetzt ein ganz besonderes Angebot: Mit dem Kauf einer Karte für eine Vorstellung kann man die drei Teile der „Sommerfrische“ auch an verschiedenen Abenden anschauen. Der erste Teil dauert ca. 1 ¾, der zweite Teil ca. 1 ½ Stunden und der dritte Teil ca. 40 Minuten. Die Anfangzeiten der jeweiligen Teile erfahren Sie an der Theaterkasse, die Zeiten finden Sie außerdem auf der Homepage (unter „News“). Das Angebot gilt selbstverständlich auch für die, die bereits Karten für eine der Juni-Vorstellungen haben.
