Wer kennt ihn nicht, den kleinen Nick, der schlauste und frechste Bengel weit und breit. Und erst seine Freunde: Otto, der andauernd essen muss und dessen Hand immer klebrig ist von Marmelade. Chlodwig, der Schlechteste der Klasse. Georg, der immer der Chef sein will. Adalbert, der Streber, dem man nicht so oft eine reinhauen darf, weil er eine Brille trägt. Nicht zu vergessen der Hilfslehrer Hühnerbrüh, der so heisst, weil er immer sagt: «Seht mir in die Augen», und in der Hühnerbrühe sind doch Augen. Kinder und Erwachsene lachen seit Generationen über die Schöpfung des Asterix-Erfinders Goscinny und die köstlichen Zeichnungen von Jean-Jacques Sempé. 80 in einem Koffer entdeckte Abenteuer des kleinen Nick wurden 2005 der Kinderbuchbestseller des Jahres, diesen Herbst folgen 45 neue (und leider letzte) Abenteuer des weltberühmten Lausbuben.
Rufus Beck, der Sprecher der «Kleiner Nick»-Hörbücher, setzt die unvergesslichen Figuren akustisch in Szene und erweckt sie mit seiner Stimme zum Leben, im Dialog mit den Zeichnungen von Sempé.
Rufus Beck, 1957 geboren, war von 1989 bis 1994 am Bayerischen Staatsschauspiel München engagiert. Seit 1994 arbeitet er als freier Schauspieler, u.a. an den Münchner Kammerspielen, dem Bayerischen Staatsschauspiel und dem Berliner Ensemble. Sein Kinodebüt gab er 1991 in Sönke Wortmanns «Kleine Haie». Der Durchbruch gelang 1994 u.a. mit dem Film «Der bewegte Mann». Rufus Beck ist Sprecher und Regisseur zahlreicher Hörbücher und wurde vor allem als die Stimme von Harry Potter populär. Kürzlich begeisterte er das Schauspielhaus-Publikum mit seinem Jules-Vernes-Abend.
