"Tannhäuser oder die Keilerei auf der Wartburg" - Grosse germanische Operette von Johann Nestroy, Gerhart Hauptmann-Theater Görlitz-Zittau

Premiere 16.11.2013, 19.30 Uhr, Großer Saal, Theater Görlitz. -----

Nestroys Bühnenwerk parodiert Richard Wagners Musikdrama »Tannhäuser«. Der Landgraf Purzel (Won Jang) verwandelt nach dem Wegfall seines FDGB-Heims dieses in einen kulturellen Verein, in dem allerdings nur die 100 Schafe seines Bruders Hirte (Torsten Imber) die Gäste sind.

Seine Frau (Patricia Bänsch) wendet sich aus Frust einem Country-Männerchor zu und seine Tochter Venus (Laura Scherwitzl) geht mit ihrem besonderen Wohlfühlsalon ebenfalls ihre eigenen Wege. Zur Bindung der Vereinsmitglieder beschließt Purzel die Heirat seiner zweiten Tochter Elisabeth (Audrey Larose Zicat) mit dem Sänger Heinrich Tannhäuser (Jan Novotny). An diesem sind jedoch auch Purzels Frau und Tochter Venus interessiert. Ein Sängerwettstreit zwischen den Vereinsmitgliedern soll über die Zukunft der wartenden Elisabeth entscheiden. Doch dreißig Jahre und zahlreiche Enthüllungen später wendet sich schließlich doch noch alles zum Guten!

Carl Binder schuf für Johann Nestroys Libretto keine Musikmischung aus Themen Richard Wagners, sondern eine konsequent durchgeführte Originalpartitur, die einen Ausgleich zwischen persiflierten Wagnerismen und volkstümlich-eingängigen Weisen erzielt. Auch in den Gesangstexten der Lieder und Couplets – Tannhäusers Lied »Weh mir! Was hör’ ich da für Glocken brummen«, Elisabeths Arie »Ich grüße euch, ihr stolzen Sängerhallen« und Wolframs Romanze »Guter Mond, du gold’ne Zwiebel« – wird Wagners Dichtung nicht übernommen, seine Originalverse werden lediglich wirkungsvoll parodiert.

Generalintendant Klaus Arauner inszeniert die große germanische Operette, die vor mehr als 150 Jahren uraufgeführt wurde, übertragen in unsere Zeit. Eine Parodie für heute, unterstützt durch die Görlitzer Band »Jochen Fünf«.

Musikalische Leitung: Ulrich Kern

Inszenierung: Klaus Arauner

Ausstattung: Barbara Blaschke

Choreografie: Dan Pelleg , Marko E. Weigert

Dramaturgie: Ronny Scholz

Choreinstudierung: Manuel Pujol

Musikalische Einstudierung: Olga Dribas , Tobias Kruse

Regieassistenz: Piotr Ozimkowski/Laura van Rems

Soufflage: Dominika Richter

Inspizienz: Margarete Sabine Bönisch/ René Rosner

Landgraf Purzel, ein Musikenthusiast: Won Jang

Elisabeth, seine Nichte: Audrey Larose Zicat