Logo of theaterkompass.de
HomeBeiträge
"Tolsta lubosc - Fettes Schwein" von Neil LaBute "Tolsta lubosc - Fettes Schwein" von Neil LaBute "Tolsta lubosc - Fettes...

"Tolsta lubosc - Fettes Schwein" von Neil LaBute

Premiere 08.11.2008 um 19.30 Uhr, Burgtheater Bautzen, großer Saal

 

Übersetzung ins obersorbische von Lubina Hajduk-Veljkovicowa

Helen ist klug, charmant, witzig und: dick. Ihrer

großen Liebe begegnet sie in einem Bistro - beim

Essen. Tom begehrt Helen. Doch gleichzeitig ist er

verunsichert, denn Helen entspricht so gar nicht dem

heutigen Schönheitsideal. Also hält er die Beziehung

vor seinen Kollegen geheim. Doch die kommen

dahinter. Und dann passiert, was Tom am meisten

fürchtet: Bei einem Firmenfest am Strand nimmt auch

Helen teil - im Badeanzug ...

mit Simultanübersetzung ins Deutsche

Weitere Informationen zu diesem Beitrag

Lesezeit für diesen Artikel: 3 Minuten



Herausgeber des Beitrags:

Kritiken

DER NARR ALS REVOLUTIONÄR -- Verdis "Rigoletto" in der Staatsoper Stuttgart

Das Regieduo Jossi Wieler und Sergio Morabito hat "Rigoletto" hier als Narren und Revolutionär zugleich inszeniert. Er rebelliert gegen ein seiner Meinung nach ungerechtes System und stachelt den…

Von: ALEXANDER WALTHER

JAGENDE HORN-PASSAGEN -- Neue CD von Helmut Lachenmann "My Melodies" bei Naxos (BR Klassik - musica viva)

Ein kompositorischer Umgang mit dem Phänomen Melodie steht im Mittelpunkt der Komposition "My Melodies" für acht Hörner und Orchester des 1935 in Stuttgart geborenen Helmut Lachenmann. Unter der…

Von: ALEXANDER WALTHER

VOLLENDETER FORMALER AUFBAU -- Bachs Matthäus-Passion mit den Stuttgarter Hymnus-Chorknaben in der Stiftskirche STUTTGART

Für Karfreitag 1729 schrieb Johann Sebastian Bach seine "Matthäus-Passion" BWV 244 und arbeitete sie dann noch dreimal um. Der vollendet ausgewogene Aufbau dieses Meisterwerks kam in der Aufführung…

Von: ALEXANDER WALTHER

SCHONUNGSLOSE SELBSTERKENNTNIS --- John Gabriel Borkman im Schauspielhaus Stuttgart

Henrik Ibsen ist der Dramatiker der schuldhaft versäumten Selbstemanzipation. Er setzt sich schonungslos mit den Lebenslügen der Menschen auseinander. Seiner Devise "Dichten ist Gerichtstag halten…

Von: ALEXANDER WALTHER

DRAMATISCH GEBALLTER ABLAUF --- Verdi Operngala im Forum am Schlosspark Ludwigsburg

Vorwiegend Spätwerke Giuseppe Verdis standen bei dieser sehr gelungenen Operngala auf dem Programm. Die vorzüglich musizierende Württembergische Philharmonie Reutlingen unter der inspirierenden…

Von: ALEXANDER WALTHER

Alle Kritiken anzeigen

folgen Sie uns auf

Theaterkompass

Der Theaterkompass ist eine Plattform für aktuelle Neuigkeiten aus den Schauspiel-, Opern- & Tanztheaterwelten in Deutschland, Österreich und Schweiz.

Seit 2000 sorgen wir regelmäßig für News, Kritiken und theaterrelevante Beiträge.

Hintergrundbild der Seite
Top ↑