Das 53. Theatertreffen präsentiert die von der Jury ausgewählten zehn bemerkenswertesten Inszenierungen der Saison aus dem deutschsprachigen Raum im Haus der Berliner Festspiele sowie im Deutschen Theater, im Maxim Gorki Theater und in der Volksbühne am Rosa-Luxemburg-Platz. Sämtliche Vorstellungen werden Englisch übertitelt.
Trailer der Inszenierungen stehen zur Ansicht bereit.
STÜCKEMARKT
Zum Stückemarkt des Theatertreffens sind drei Autor*innen aus Deutschland, Großbritannien und Kroatien sowie zwei Theaterprojekte aus Dänemark und Slowenien eingeladen, die sich unter 314 Bewerber*innen in einem offenen, europaweiten Wettbewerb durchsetzen konnten. Die neuen Stücke werden vom 13. bis 18. Mai in Szenischen Lesungen und als Gastspiele im Haus der Berliner Festspiele präsentiert. Gespräche und Diskussionen mit Autor*innen und Publikum sowie Workshops und ein Werkauftrag-Pitch ergänzen die Aufführungen.
www.berlinerfestspiele.de/stueckemarkt
INTERNATIONALES FORUM
Das Internationale Forum ist ein achtzehntägiges Stipendienprogramm des Theatertreffens, mit dem Theatermacher*innen aus allen Teilen der Welt gefördert werden. Als kreatives Experimentierfeld und gesellschaftspolitischer Denkraum stiftet es einen performativen und diskursiven Austausch im internationalen Kontext. In diesem Jahr setzten sich die Stipendiat*innen mit dem Zusammenspiel von „Arts and Politics“ auseinander. In diesem Kontext werden in künstlerischen Workshops Fragen der Identitätspolitik, Marginalisierungsprozesse und Herrschaftshierarchien, radikale politische Gruppierungen und deren mediale Repräsentationstechniken sowie das kollektive Gedächtnis urbaner Räume untersucht. 38 Künstler*innen aus 22 Ländern sind zum Internationalen Forum eingeladen.
www.berlinerfestspiele.de/internationales-forum
CAMP
Das Camp ist die Diskussionsplattform des Theatertreffens und lädt zu Diskurs, Performance, Film und Austausch mit Theatermacher*innen, den Autor*innen des Stückemarkts, den Stipendiat*innen des Internationalen Forums, Blogger*innen und Studierenden ein. Im Camp laufen alle thematischen und ästhetischen Gedankenfäden des Theatertreffens zusammen und verdichten sich zu zentralen Fragestellungen zeitgenössischer Tendenzen im Spannungsfeld von Theater, Gesellschaft und Politik. Die Camp-Veranstaltungen finden in der Kassenhalle des Festspielhauses bei freiem Eintritt statt.
www.berlinerfestspiele.de/camp
FOCUS Arrival Cities – Willkommensland Deutschland?
Derzeit sind knapp 60 Millionen Menschen weltweit auf der Flucht vor Kriegen und Konflikten in der Hoffnung, in den Großstädten westlicher Wohlstandsstaaten ein neues Leben beginnen zu können. In Gesprächen mit Theatermacher*innen und Expert*innen widmet sich das Theatertreffen am Eröffnungswochenende vom 7. bis 8. Mai zentralen Fragen deutscher Willkommenskultur und präsentiert die Inszenierung „Morgenland“ der Bürgerbühne des Staatsschauspiel Dresden.
Weitere Informationen
FOCUS Skulptur / Performance / Schauspiel
Zum Festivalabschluss lotet der Focus am 21. und 22. Mai anhand der künstlerischen Positionen von Isa Genzken und Susanne Kennedy die Rolle der Schauspieler*innen von heute vor dem Hintergrund einer zunehmenden Interdisziplinarität der Künste aus. Wie hängt die Erweiterung des Skulptur-Begriffes mit dem Einzug des Performativen und der Installation im Theater zusammen? Präsentiert werden die Performance „Hideous (Wo)men“ (2013) von Bianca van der Schoot, Suzan Boogaerdt und Susanne Kennedy sowie eine installative Lesung von „Skizzen für einen Spielfilm“ von Isa Genzken. Im Martin-Gropius-Bau ist die Ausstellung „Mach dich hübsch!“ von Isa Genzken zu sehen. Des Weiteren finden Gespräche mit Theatermacher*innen und Expert*innen statt.
Weitere Informationen
KÜNSTLER*INNENGIPFEL Artistic Citizenship
Am 14. Mai findet im Haus der Berliner Festspiele der Künstler*innengipfel statt. Alumni von Stückemarkt, Internationalem Forum und TT-Blog sind eingeladen, sich gemeinsam auf die Suche nach einer Gesellschaft der Zukunft zu machen. Welche Funktion übernimmt das Theater an der Schnittstelle zwischen Kunst und Öffentlichkeit? Der Eintritt ist frei.
TT-FINALE
Das Abschlussgespräch mit der Jury des Theatertreffens findet am 21. Mai im Haus der Berliner Festspiele statt.
THEATERTREFFEN-BLOG
Seit 2009 begleiten ausgewählte junge Kulturjournalist*innen das Theatertreffen auf www.theatertreffen-blog.de. Die Redaktion twittert unter @TT_Blog16.
***
Ausgewählte Inszenierungen 2016:
Schiff der Träume
Deutsches Schauspielhaus Hamburg
Haus der Berliner Festspiele, Große Bühne
FR 06. & SA 07.05.2016, 19:30
Väter und Söhne
Deutsches Theater Berlin
Deutsches Theater Berlin, Kammerspiele
SA 07., DI 10. & DO 19.05.2016, 19:00, SO 15.05.2016, 18:00
Tyrannis
Staatstheater Kassel
Haus der Berliner Festspiele, Seitenbühne
SO 08.05.2016, 15:30 und 20:00 & MO 09.05., 15:00 und 19:00
der die mann
Volksbühne am Rosa-Luxemburg-Platz, Berlin
Volksbühne am Rosa-Luxemburg-Platz
MI 11. & SO 15.05.2016, 20:00
Ein Volksfeind
Schauspielhaus Zürich
Haus der Berliner Festspiele, Große Bühne
MI 11.05.2016, 20:30 & DO 12.05.2016, 19:00
The Situation
Maxim Gorki Theater, Berlin
Maxim Gorki Theater
FR 13., MI 18. & FR 20.05.2016, 19:30
John Gabriel Borkman
Burgtheater im Akademietheater, Wien / Wiener Festwochen / Theater Basel
Haus der Berliner Festspiele, Große Bühne
SA 14.05.2016, 19:30 & SO 15.05.2016, 17:00 und 21:00
Stolpersteine Staatstheater
Badisches Staatstheater Karlsruhe
Haus der Berliner Festspiele, Seitenbühne
MO 16. bis MI 18.05.2016
Mittelreich
Münchner Kammerspiele
Deutsches Theater Berlin
MI 18.05.2016, 19:30 & DO 19.05.2016, 16:00 und 20:00
Effi Briest – allerdings mit anderem Text und auch anderer Melodie
Deutsches Schauspielhaus Hamburg
Haus der Berliner Festspiele, Seitenbühne
FR 20. bis SO 22.05.2016
***
Stückemarkt 2016
Stückemarkt Eröffnung
Haus der Berliner Festspiele, Camp
Fr 13.05.2016, 18:00
TRANS-
von two-women-machine-show & Jonathan Bonnici – Stückemarkt I (Performance)
Haus der Berliner Festspiele, Seitenbühne
FR 13.05.2016, 19:30 & 22:00
Eine Version der Geschichte
von Simone Kucher – Stückemarkt II (Szenische Lesung)
Haus der Berliner Festspiele, Camp
Fr 13.05.2016, 19:30
Stückemarkt Autor*innen-Gespräch I
mit two-women-machine-show, Jonathan Bonnici, Simone Kucher und Hans-Werner Kroesinger
Haus der Berliner Festspiele, Camp
Fr 13.05.2016, 21:00
The Channelling Body – an introduction to the practice
Stückemarkt-Workshop mit two-women-machine-show & Jonathan Bonnici
Haus der Berliner Festspiele, Camp
Sa 14.05.2016, 14:30
Was wa(h)r, was ist
Stückemarkt-Workshop mit Simone Kucher
Haus der Berliner Festspiele, Camp
Sa 14.05.2016, 14:30
About Metamorphoses 1°– 5°
Stückemarkt-Workshop 1 mit Atej Tutta und Bara Kolenc
Haus der Berliner Festspiele, Camp
Sa 14.05.2016, 14:30
CONSTRUCTING A PERFORMANCE: Between the Signifier and the Signified
Stückemarkt-Workshop 2 mit Bara Kolenc und Atej Tutta
Haus der Berliner Festspiele, Camp
So 15.05.2016, 13:30
(In)Scripting Time
Stückemarkt-Workshop mit Dino Pešut
Haus der Berliner Festspiele, Camp
Mo 16.05.2016, 13:00
Writing at a turbulent time
Stückemarkt-Workshop mit Pat To Yan
Haus der Berliner Festspiele, Camp
Mo 16.05.2016, 16:00
A Concise History of Future China
von Pat To Yan – Stückemarkt III (Szenische Lesung)
Haus der Berliner Festspiele, Camp
Di 17.05.2016, 18:00
Stückemarkt Autor*innen-Gespräch II
mit Dino Pešut, Pat To Yan und Kathrin Röggla
Haus der Berliner Festspiele, Camp
Di 17.05.2016, 19:30
Der (vor)letzte Panda oder Die Statik / (Pret)posljednja panda ili statika
von Dino Pešut – Stückemarkt IV (Szenische Lesung)
Haus der Berliner Festspiele, Camp
Di 17.05.2016, 21:00
Metamorphoses 3° : RETORIKA
Metamorphoses 3° : RETORIKA
von Bara Kolenc und Atej Tutta – Stückemarkt V (Performance)
Haus der Berliner Festspiele, Große Bühne
MI 18.05.2016, 14:00 & 18:30
TT Stückemarkt Werkauftrag-Pitch
TT Stückemarkt Werkauftrag-Pitch
Haus der Berliner Festspiele, Camp
Mi 18.05.2016, 20:30
TALKING STRAIGHT Entertainment
TALKING STRAIGHT Entertainment
Stückemarkt Revisited
Maxim Gorki Theater, Studio Я
DO 19. & FR 20.05.2016, 20:30
Alle Infos:
