In Kreise / Visionen hat Pommerat acht Geschichten aus dem 14., dem 20. und dem 21. Jahrhundert verschnitten, in ihrer Chronologie durcheinander gewirbelt. Es sind allesamt Krisenzeitpunkte: Die Zeit unmittelbar zu Beginn der Moderne mit der Auflösung des Adelsstandes ist dafür ebenso epochal wie das späte Vierzehnte Jahrhundert, der Erste Weltkrieg und die Zeit der globalen Finanzkrise um 2008. Insgesamt sind es über 70 Figuren, die in dieser bildgewaltigen Inszenierung auf der Bühne zu sehen sein werden. Mittendrin: ein teuflischer Showmaster, der mit dem Publikum ein Spiel spielt. Gibt es einen Mittelpunkt in diesen Geschichten? Und wen hat es an den Rand des Kreises verschlagen? Und wo befinden wir uns gerade – in der Realität oder in einer anderen, magischen Welt?
Regisseur Hans-Ulrich Becker, dessen Inszenierungen mehrfach zum Theatertreffen in Berlin eingeladen wurden, hat am Düsseldorfer Schauspielhaus zuletzt in der Spielzeit 2010 / 2011 203 von Juli Zeh uraufgeführt.
Deutsch von Gerhard Willert
Regie: Hans-Ulrich Becker
MIT REINHART FIRCHOW, ANDREAS GROTHGAR, PIA HÄNDLER, KATRIN HAUPTMANN, MICHAEL KAMP, ANNA KUBIN, JAKOB SCHNEIDER, SVEN WALSER
