Sie sind Besseres gewöhnt, schließlich entstammen sie einer wohlhabenden jüdischen Familie. Den einzigen Kontakt zur Außenwelt haben sie über ein einfaches Bauernmädchen namens Sonia. Unter dem Druck der Verhältnisse verlieren die Eingeschlossenen auf erschreckende Weise nicht nur Lebensstandard und Umgangsformen; bedroht ist die Substanz der Menschlichkeit. Zudem enthüllt sich in einem geradezu thrillerhaften Sog, dass Sonia nicht die ist, die sie zu sein glaubt …

 
Savyon Liebrechts Erzählungen, Theaterstücke und ein Roman wurden in Israel mit den wichtigsten Literaturpreisen ausgezeichnet und sind dort Bestseller. Sie gilt als eine der bedeutendsten Erzählerinnen des Landes. Auf Deutsch erschienen „Äpfel aus der Wüste“ (1992), „Ein Mann und eine Frau und ein Mann“ (2000), „Die fremden Frauen“ (2002) und zuletzt „Ein guter Platz für die Nacht“ (2005).

Für die deutschsprachigen Bühnen wird Savyon Liebrecht gerade entdeckt: Ende Oktober kam in Bern ihr Stück „Sieh mich an und sprich“ zur deutschsprachigen Erstaufführung.

Die Titelfigur der Sonia Mushkat spielt Maria Munkert, die in dieser Spielzeit schon als Ariel in „Der Sturm“ und Agnes in „Die Familie Schroffenstein“ auf der Bühne stand. Michael Helle führt Regie.

„EIN GUTER PLATZ FÜR DIE NACHT“

LESUNG MIT SAVYON LIEBRECHT UND SCHAUSPIELERN DESENSEMBLES

Sonntag, 25. Februar 2007, 11 Uhr, Kammerspiele-Foyer, Eintritt frei

Die israelische Autorin Savyon Liebrecht liest am Sonntag, 25. Februar 2007 um 11 Uhr in den Kammerspielen aus ihrer 2005 in Deutschland erschienenen Erzählung „Ein guter Platz für die Nacht“. Sie wird dabei von Schauspielern des Ensembles unterstützt. Die Lesung findet im Rahmen der Deutschsprachigen Erstaufführung des Theaterstücks „Sonia Mushkat“ von Savyon Liebrecht statt, der Geschichte einer jüdischen Familie, die sich in Ungarn im Keller ihrer Villa vor der Gestapo versteckt.