In seinem Theaterstück Die Goldberg-Variationen ist Taboris Gott der Theaterregisseur Mr. Jay, der für eine Theateraufführung die Erschaffung der Welt probiert und obendrein das Alte und Neue Testament inszeniert. Die ewigen Pannen der Schöpfung versucht sein Assistent Goldberg zu verhindern.
Und da für George Tabori Pannen das Schönste am Theater sind, entstand eines seiner schönsten Theaterstücke: voll Witz und Tiefsinn, voll Humor und Weisheit. Eine wahrhaftige Tabori-Variation, also eine nicht ganz so göttliche Komödie.
Übersetzt von Ursula Grützmacher-Tabori
Regie: Thomas Langhoff