Es sind die ambivalenten Wertvorstellungen des Bürgertums, die den Menschen zum Funktionieren antreiben und ihn gleichzeitig zerstören. Mit dem Zerfall des Bürgertums geht der ‚Verfall einer Familie’ einher, den die Kinder des Konsuls Buddenbrook nicht aufzuhalten vermögen. Um den bedrohten Familienbetrieb zu retten, heiratet Tony den verhassten reichen Hamburger Geschäftsmann Grünlich. Ihr Bruder Thomas versucht vergeblich in die Fußstapfen seines Vaters zu treten. Ganz anders Christian, der sich mit seinem ausschweifenden Lebensstil von seinen Geschwistern absetzt: „Wie satt ich das alles habe, dies Taktgefühl und Feingefühl und Gleichgewicht, diese Haltung und Würde, wie sterbenssatt!“
Inszenierung Michael Talke
Bühne Barbara Steiner
Kostüme Tabea Braun
