Logo of theaterkompass.de
HomeBeiträge
Europapremiere: Die Theatergruppe „Golf von Aden“, zu Gast in Berlin mit „Jemens LINIE 1 – MAK NAZL“Europapremiere: Die Theatergruppe „Golf von Aden“, zu Gast in Berlin mit...Europapremiere: Die...

Europapremiere: Die Theatergruppe „Golf von Aden“, zu Gast in Berlin mit „Jemens LINIE 1 – MAK NAZL“

11. und 12. Juni 2010, 19.30 Uhr, GRIPS am Hansaplatz

Musikalische Revue von Amr Jamal frei nach Volker Ludwig, Musik: Birger Heymann

Regisseur Amr Jamal hat Volker Ludwigs Stück nicht nur übersetzt, sondern für

jemenitische Verhältnisse adaptiert:

Das Stück spielt in Aden, die U-Bahn ist ein Sammeltaxi. Das Mädchen, das Opfer einer sogenannten Touristenheirat im armen Hinterland ist, kommt an der Sammeltaxi-Station an („Guten Morgen, Aden!“) und

sucht anhand einer falschen Adresse ihren saudischen Ehemann. An der Haltestelle begegnet sie verschiedenen Menschen aus unterschiedlichen sozialen Schichten der jemenitischen Gesellschaft. Sie sieht sich mit deren Realität konfrontiert, und diese Erfahrung eröffnet ihr eine größere Welt über die engen Grenzen ihres Dorfes und ihrer begrenzten, eigenen Welt hinaus.

Bis zur jemenitischen Wiedervereinigung 1990 war Theater in südjemenitischen Aden gang und gäbe, einige der älteren Mitwirkenden in MAK NAZL sind bekannte Volksschauspieler aus dieser Zeit. Gegenwärtig etabliert sich eine sehr erfolgreiche Off-Szene im Jemen, zu der auch die Theatergruppe „Golf von Aden“ gehört.

Theaterspielen, insbesondere die Tatsache, dass Frauen auf der Bühne sich öffentlich zeigen, ist in konservativen Kreisen im Jemen extrem verpönt und wird auf dem zunehmenden wahabitischen Einfluss Saudi-Arabiens zurückgeführt. „In der Regel finden sich heiratswillige junge Frauen, die öffentlich schauspielern, mit der Entscheidung ‚Mann oder Theater’ konfrontiert“, so Amr Jamal.

„Ma`ak Nazl – Aussteigen!“ sagt man übrigens, wenn man in Aden aus einer

innerstädtischen Kleinbus-Verbindung aussteigen möchte. IN ZUSAMMENARBEIT MIT DEM „DEUTSCHEN HAUS SANAA UND ADEN“ IM RAHMEN DER DEUTSCHEN KULTURWOCHEN 2009 IM JEMEN.

Ausführliche Informationen siehe www.dasdeutschehaus-jemen.org

Weitere Informationen zu diesem Beitrag

Lesezeit für diesen Artikel: 9 Minuten



Herausgeber des Beitrags:

Kritiken

STIMMUNGSVOLL UND BEWEGEND -- "sparda klassik open air" auf der Freilichtbühne Killesberg STUTTGART

Die Singenden Grundschulen "SingGrund" Filderstadt sowie die Band "POPcorn" unter der kompetenten Leitung von Monika Grauschopf eröffneten dieses Open-Air-Konzert mit "Jetzt geht's los" von Uli Führe.…

Von: ALEXANDER WALTHER

KÖNIGSTHEMA VOLLER ERHABENHEIT -- Neue CD mit Bachs "Kunst der Fuge" mit dem Ensemble il Gusto Barocco bei Berlin Classics

Die kunstvoll-abwechslungsreichen Fugen von Johann Sebastian Bach werden vom Stuttgarter Ensemble il Gusto Barocco sehr ausgewogen und transparent musiziert. Unter der inspirierenden Leitung von Jörg…

Von: ALEXANDER WALTHER

WALZER IN ALLEN SCHATTIERUNGEN -- Monrepos Open Air bei den Schlossfestspielen LUDWIGSBURG

Unter dem Motto "Turned up" eröffnete das Orchester des Goethe-Gymnasiums Ludwigsburg unter der inspirierenden Leitung von Benedikt Vennefrohne diesen besonderen Abend mit der Konzertsuite aus…

Von: ALEXANDER WALTHER

STÜRMISCHE GLUT -- SWR Symphonieorchester unter Markus Poschner in der Liederhalle STUTTGART

Goethes "Egmont" inspirierte Ludwig van Beethoven im Jahre 1810 zu einer Schauspielmusik, die in keiner ihrer verschiedenartigen Nummern erkennen lässt, dass es sich dabei um ein Auftragswerk…

Von: ALEXANDER WALTHER

REIZVOLLE SPRÜNGE -- Arabella Steinbacher im Ordenssaal bei den Ludwigsburger Schlossfestspielen

Stimmungsvolle Werke hatte sich die Geigerin Arabella Steinbacher zusammen mit dem Pianisten Peter von Wienhardt ausgewählt. Im Arrangement von Jascha Heifetz erklangen zunächst vier leidenschaftlich…

Von: ALEXANDER WALTHER

Alle Kritiken anzeigen

folgen Sie uns auf

Theaterkompass

Der Theaterkompass ist eine Plattform für aktuelle Neuigkeiten aus den Schauspiel-, Opern- & Tanztheaterwelten in Deutschland, Österreich und Schweiz.

Seit 2000 sorgen wir regelmäßig für News, Kritiken und theaterrelevante Beiträge.

Hintergrundbild der Seite
Top ↑
StartseiteBeiträgeKritikenHintergründeTheatermacherServiceFachbegriffeSuche