Wie schon in den vergangenen Spielzeiten ermöglichen Übertitel, Dolmetscher, Stückeinführungen und Gespräche mit unseren Gästen den Genuss spannender Schauspielinszenierungen. Abgerundet durch zahlreiche Rahmenveranstaltungen bietet das Zittauer Theaterfestival vom 17. bis 21. Mai 2017 ein reichhaltiges Festivalprogramm. (Auch im Downloadbereich zu finden! (s.u.))
Beginnen wird es am 17.05. um 19.30 Uhr mit der Komödie „Das Sextett oder Roma und Julian“ / Komödie von Krzysztof Jaroszyński | Deutsch von Andreas Volk /
Julians Mutter ist untröstlich, denn ihr Sohn wartet im Krankenhaus auf seine Geschlechtsumwandlung. Im Zimmer nebenan will Roma zum Mann werden, zum Leidwesen ihres deutlich älteren Ehemanns. Als Mutter und Gatte bemerken, dass sie einst selbst einige Nächte miteinander verbracht haben, schmieden sie einen Plan, um die vermeintliche Katastrophe noch rechtzeitig abzuwenden: Eine junge Liebe muss her, oder besser noch - ein Kind!
Der polnische Autor Krzysztof Jaroszyński kann seinen kabarettistischen Werdegang in dieser aberwitzigen Komödie kaum verhehlen. Ständige Verwicklungen lassen die Situation immer absurder werden. Das Gerhart-Hauptmann-Theater zeigt die deutschsprachige Erstaufführung des Stücks.
Festivalprogramm 2017 - Mai 2017
Mi
17.05.
Das Sextett oder Roma und Julian
Komödie von Krzysztof Jaroszyński | Deutsch von Andreas Volk
Mi
17.05.
Festival-Studi-Lounge mit PSYCHOTEATR & VIOLET ULTRA
Elektrosounds aus Wrocław | Eintritt frei!
Do
18.05.
Karius und Baktus
Zdrojowy Teatr Animacji Jelenia Góra
Do
18.05.
Offizielle Festivaleröffnung
J-O-Ś Trinationales Theaterfestival D – PL – CZ
Do
18.05.
Fernando Krapp hat mir diesen Brief geschrieben
Ein Versuch über die Wahrheit von Tankred Dorst | Ursula Ehler in polnischer Sprache mit deutschen Übertiteln
Fr
19.05.
Das erste Mal
Pierwszy raz | Jugendstück von Michal Walczak in polnischer Sprache mit deutschen Übertiteln
Fr
19.05.
Mann und Frau
Komödie von Aleksander Fredro in polnischer Sprache mit deutschen Übertiteln
Fr
19.05.
Die Syrien-Monologe
Erfahrungsberichte syrischer Geflüchteter in einem jordanischen Flüchtlingslager
Sa
20.05.
Exkursion zum Partnertheater Liberec
Bahnfahrt & Blick hinter die Kulissen des Divaldo F.X. Šaldy Liberec
Sa
20.05.
Autorenlesung "Writer-in-Residence"
mit Schauspielern des Ensembles
Sa
20.05.
Obszöne Fabeln. Mistero Buffo
Szenische Monologe von Dario Fo in tschechischer Sprache mit deutschen Übertiteln
Sa
20.05.
Festival-Party mit Priessnitz
Alternative Rock aus Jeseník mit Bandleader Jaromír Švejdík
So
21.05.
Eine Party für den Berggeist
Musikalisches Mitmachtheater von Gerhard Herfeldt
So
21.05.
Weitblick - Theater im Dreiländereck
Schillergarten | Eintritt frei!
So
21.05.
Theater-Koch-Show beim Familien-Gartenfest
Schillergarten | Eintritt frei!
So
21.05.
Ein nomaler Idiot
Komödie von Robert Bellan in tschechischer Sprache mit deutschen Übertiteln
