Sie bewegen sich wie Fische im Wasser zwischen diversen Sprachen. Der rasante Wechsel zwischen Schweizerdeutsch und Hochdeutsch, aber auch Russisch, Tschechisch, Türkisch, Spanisch, Persisch und natürlich Englisch, der Sprache in der das Stück geschrieben wurde, erzählt von der Grundeinstellung dieser Jugendlichen dem Leben gegenüber. Sie haben sich auf's Spiel verlegt. Sprachen, Emotionen, Rollen - alles wird fliessend gewechselt. Die Schülerinnen sind höflich und unehrlich - und damit schaffen sie es, dass der Leistungsdruck sie nicht ganz beherrscht. Nie würden sie auf den Gedanken kommen, ihr Treiben Mobbing zu nennen. "Isch doch numme e Verarschig gsi!" Aber nicht jede/r hat genug Selbstsicherheit, um die Scherze sportlich nehmen zu können. Die Mischung aus Coolness und Karrieredenken, wechselnden Allianzen und quer schießenden Hormonen ist explosiv und führt in eine schicksalshafte Dynamik.
Dass die Aufführung trotz drastischer Vorgänge nicht schwer daherkommt, garantiert die Handschrift Sebastian Nübling's. Mit sieben jugendlichen SpielerInnen und zwei Musikern der Basler Nachwuchsband THE OH NO'S hat er die Textmassen Simons in Spiel überführt. Seit über einem Jahrzehnt gelingt es ihm am jtb harte Themen in immer neuen Theatersprachen anzubieten. Wir laden Sie zu einer Diskussion über die Grenzen des Spasses ein. Zwar wird selbst äusserste detektivische Spitzfindigkeit die Frage nach dem Warum des Finales nicht abschliessend beantworten können. Aber wir finden, dass genaues Hinschauen und Vergleichen mit der hiesigen Realität schon grosse Schritte sind. Und plötzlich ist das Geschehen in dieser englischen Eliteschule gar nicht mehr so weit vom Treiben in hiesigen Klassenzimmern entfernt - egal welchen Schultyp man dabei ins Auge nimmt.
Ins Schweizerdeutsche übertragen vom Ensemble
Regie: Sebastian Nübling
Ausstattung: Magda Willi
Sound: Tobias Koch
Dramaturgie: Uwe Heinrich
Regieassistenz: Simone Schelker
Technik: Urs Reusser
Musiker: Arvin Jairus Perez (Gitarre)
Denis Wagner (Gesang)
Schauspielerinnen: Alireza Bayram (Nicholas Chatman)
Laurin Buser (William Carlisle)
Sara Eberhart (Cissy Franks)
Alma Handschin (Tanya Gleason)
Anselm Müllerschön (Chadwick Meade)
Julian Schneider (Bennett Francis)
Xenia Wiener (Lilly Gainsbourg)
Vorstellungen
Mi 22.09. 2010
Do 23.09. 2010
Fr 24.09. 2010
Mi 13.10. 2010
Do 14.10. 2010
Fr 15.10. 2010
Mi 20.10. 2010
Do 21.10. 2010
Fr 22.10. 2010
Mi 27.10. 2010
Do 28.10. 2010
Fr 29.10. 2010
Mi 03.11. 2010
Do 04.11. 2010
Fr 05.11. 2010
Mi 17.11. 2010
Do 18.11. 2010
Fr 19.11. 2010
Mi 24.11. 2010
Do 25.11. 2010
Fr 26.11. 2010
Mi 01.12. 2010
Do 02.12. 2010
Fr 03.12. 2010
Sa 04.12. 2010
Reservation & Infos
www.jungestheaterbasel.ch, 0041-61-6812780, jungestheaterbasel@magnet.ch
