Ausgehend davon, dass es in der Oper « La rondine» um Verstellung, Maskerade und Rollenspiele geht, hat Regisseur Philipp Kochheim die Handlung, die ursprünglich in Paris und später an der Riviera spielt, auf eine Theaterbühne verlegt. Die Oper beginnt bei ihm mit einer Konzeptionsprobe. Nacheinander treffen die Protagonisten ein: Regisseur Prunier, Diva Magda, Intendant Rambaldo, der mit Magda liiert ist, die Nachwuchssängerinnen Yvette und Suzy, Assistentin und Souffleuse. Ein neuer Tenor singt vor und wird Magdas neuer Bühnenpartner.
Von großen Gefühlen wird gesungen… Aber wirklich nur gesungen? Sind die Gefühle nicht doch auf einmal echt, was ist Bühnentraum und was Lebenswirklichkeit? Das Ensemble des Stadttheaters, darunter Katja Bördner, Regine Sturm, Tobias Haaks und Filippo Bettoschi, nimmt das Publikum mit in die beiden Welten von Realität und Traum. Als Ruggero ist Gasttenor Daniel Szeili zu erleben.
Philipp Kochheim ist Operndirektor am Staatstheater Braunschweig und inszenierte Oper, Musical und Schauspiel an vielen deutschen Bühnen u. a. an den Staatstheatern Darmstadt, Oldenburg, Kassel und Meiningen, am Nationaltheater Mannheim und an der Bonner Oper. Das Bremerhavener Publikum kennt ihn durch seine Inszenierungen von «Un giorno di regno», «Die lustigen Weiber von Windsor» und zuletzt «Mefistofele».
Libretto von Giuseppe Adami nach einer deutschen Vorlage von Alfred Maria Willner und Heinz Reichert
In italienischer Sprache mit deutschen Übertiteln
Musikalische Leitung: Marc Niemann
Inszenierung: Philipp Kochheim
Ausstattung: Barbara Bloch
Choreinstudierung: Jens Olaf Buhrow
Dramaturgie: Juliane Piontek
Regieassistenz & Abendspielleitung: Sebastian Glathe
Studienleitung: Hartmut Brüsch
Musikalische Einstudierung: Min Ren, Tonio Shiga
Soufflage: Dorothea Kaeppel-Mühlenbeck
Inspizienz: Regina Hube
Magda: Katja Bördner
Lisette: Regine Sturm
Ruggero: Daniel Szeili
Prunier: Tobias Haaks
Rambaldo: Filippo Bettoschi
Perichaud: Leo Yeun-Ku Chu
Gobin: Thomas Burger
Crebillon: Giorgi Darbaidze
Yvette: Santa Bulatova
Bianca: Helena Castro-Ferreira
Suzy: Anna-Doris Capitelli
Opern- und Extrachor des Stadttheaters Bremerhaven
Philharmonisches Orchester Bremerhaven
Weitere Vorstellungen: 6. / 17. / 19. / 28. Juni, 2. Juli; jeweils um 19.30 Uhr
