Die Uraufführung erlebte „Heim Suchen“ im Oktober 2008 am Staatstheater Wiesbaden im Rahmen des dreiteiligen Abends „Das Auge der Welt“ und wurde enthusiastisch von der Kritik aufgenommen. Nun hat Thoss, der auch Bühnenbild und Kostüme entwarf, sein Werk mit 16 Tänzerinnen und Tänzern von Les Grands Ballets Canadiens de Montréal einstudiert.
Unter dem Titel „Deutscher Abend“ hat Gradimir Pankow, der Ballettchef der Grands Ballets Canadiens de Montréal, zwei Stars der deutschen Tanzszene zusammengebracht: Neben Thoss bringt auch Marco Goecke, Hauschoreograph des Stuttgarter Balletts, zwei Werke zur Aufführung. Unterstützt wird dieses besondere Projekt durch das Goethe-Institut Montreal.