Der Strafrichter Pedrosa entdeckt ihre Verstrickung und will Mariana seine Liebe aufzwingen. Sie zieht sich in ein Kloster zurück und erfährt dort, dass ihr Geliebter sie nur ausgenutzt hat. Doch widersteht sie weiterhin dem Drängen Pedrosas, der sie schließlich zum Tode verurteilen läßt.
Der italienische Komponist Flavio Testi (geb. 1923) wählte Lorcas Frühwerk von 1925, die "volkstümliche Romanze" Mariana Pineda zum Gegenstand seiner neuesten Oper, die ganz dem spanischen Wortlaut folgt. Sein Werk zeigt eine dramatische Frauengestalt im Konflikt zwischen persönlicher Leidenschaft und Pflicht gegenüber ihren Kindern und der Gesellschaft.
Mariana Pineda
Oper in einem Akt von Flavio Testi - Text vom Komponisten nach Federico García Lorca
Uraufführung - in spanischer Sprache mit deutschen Übertiteln
Besetzung: Ilia Papandreou (Mariana Pineda), Eric Fenton (Fernando), Dimitar Tenev (Don Pedro de Sotomayor), Juan Carlos Mera-Euler (Pedrosa), Máté Sólyom-Nagy (Ein Verschwörer), Alice Rath (Dona Angustias), Helena Zubanovich (Isabel la Clavela)
In Kleists berühmter Komödie Der zerbrochne Krug geht es um eine andere Form von Amtsmissbrauch. Der Dorfrichter Adam wurde beim Versuch überrascht, einer jungen Frau nachzustellen und setzt alles daran, den Fall zu vertuschen, doch gelingt es dem Gerichtsrat Walter schließlich, Adam zu überführen.
La brocca rotta (Der zerbrochne Krug)
Oper in einem Akt von Flavio Testi - Text vom Komponisten nach Heinrich von Kleist
Deutsche Erstaufführung
Besetzung: Michael Tews (Walter, Geheimrat), Frank Blees (Adam, Dorfrichter), Peter Umstadt (Licht, Kanzler), Helena Zubanovich (Marta Rull), Marisca Mulder (Eva, ihre Tochter), Jörg Zocher (Vito Tümpel, Bauer), Erik Fenton (Robert, sein Sohn), Alice Rath (Brigida, Roberts Tante), Susanne Rath (Lisa, Hausmädchen)
Unter der musikalischen Leitung von Kapellmeister Lorenz Aichner inszeniert der renommierte Regisseur Peter Hailer, der in Erfurt mit Jenufa und der Zauberflöte bereits eindrucksvolle Inszenierungen auf die Bühne gebracht hat. Die Bühnenbilder entwarf der Ausstattungsleiter Hank Irwin Kittel, die Kostüme Uta Meenen.
Weitere Aufführungen Sa, 15.09., 19.30 Uhr / Fr, 21.09., 19.30 Uhr /
So, 30.09., 18.00 Uhr / Sa, 06.10., 19.30 Uhr / Mi, 17.10., 19.30 Uhr /
Fr, 26.10.2007, 19.30 Uhr
Einführung jeweils 30 Minuten vor Beginn der Vorstellung
