Gemüse schneiden, Bestellungen annehmen usw. Viele Hungrige gehören zur Stammkundschaft. Herr Jacques, ein Junggeselle um die Vierzig, ist ein besonderer Stammkunde. Oft kommt er schon vor Öffnung des China-Imbisses und macht sich im Laden nützlich. Mutter und Tochter aber interpretieren seine Aufmerksamkeit und sein Interesse an ihnen ganz unterschiedlich ...
Der Autorin ist es gelungen, ein überaus frisches und der Realität der Jugendlichen nahes Stück über die Pubertät zu schreiben. Verschiedene Stilmittel ermöglichen den Zuschauern einen Blick in Annekes Innenwelt, ihre Träume, Sorgen und Sehnsüchte. Während die Mutter-Tochter-Beziehung, die Dreier-Konstellation der Figuren und ihr Lebensumfeld durchaus der genau beobachteten Realität entspringen, besitzen sie dennoch eine gehörige Portion Skurrilität und Eigenwilligkeit, die den Spaß an der Geschichte kräftig befördern.
Gerda Dendooven, Belgierin, Jahrgang 1962, stammt aus einer bekannten Familie von Illustratoren. Sie schreibt und illustriert Kinderbücher und unterrichtet an der Hochschule für Wissenschaft und Kunst in Gent. Für ihre Illustrationen wurde sie mit wichtigen Preisen ausgezeichnet. Gerda Dendooven hat bereits einige Theaterstücke geschrieben. So jung, so blond, so durch den Wind wurde 2003 im belgischen Turnhout uraufgeführt.
