Das Stück wird die gesamte Spielzeit 2011/12 auf dem Repertoire-Programm
des Landestheaters stehen und ist eine vollständige Eigenproduktion.
Eine Besonderheit stellt die Besetzung der Hauptdarstellerinnen und –darsteller dar. „Diese Rollen werden wir nach einem öffentlichen Casting, bei dem sich jeder und jede bewerben kann, besetzen“, schildert Intendant Carl Philip von Maldeghem.
Seit seiner Broadway-Premiere 1959 hat das Musical „The Sound of Music“ von
Richard Rodgers (Musik) und Oscar Hammerstein (Text) die Welt erobert. Rund 2000 Aufführungen am Broadway in New York, sogar mehr als 2400
Aufführungen in London sprechen eine deutliche Sprache. Und auch im
deutschsprachigen Raum lief das Stück, seit der Premiere 1982 in Hildesheim
bereits mehrfach sehr erfolgreich. So unter anderem auch am Volkstheater in
Wien und aktuell in Graz.
Grundlage für das Musical bilden die Erinnerungen von Maria Augusta von Trapp, „The Story of the Trapp Family Singers“, erschienen 1949 (dt. Titel „Vom Kloster zum Welterfolg“, 1952), sowie der darauf basierende deutsche Spielfilm „Die Trapp-Familie“ (1956), von dem es auch eine Fortsetzung gibt: „Die Trapp- Familie in Amerika“ (1958), jeweils mit Ruth Leuwerik, Hans Holt, Josef Meinrad, Michael Ande und vielen weiteren.
Insbesondere die Hollywood-Verfilmung von „The Sound of Music“ (dt.
Verleihtitel: „Meine Lieder – meine Träume“) aus dem Jahr 1965 mit Julie
Andrews und Christopher Plummer (fünf Oscars bei zehn Nominierungen)
begeistert seit Jahrzehnten.
„The Sound of Music“ erlangte Berühmtheit durch das gleichnamige Broadway
Musical von Richard Rodgers und Oscar Hammerstein. Das Musical, das am
16. November 1959 im Lunt-Fontanne Theatre in New York aufgeführt seine
Premiere feierte, basiert auf Erinnerungen von Maria Augusta von Trapp, die
diese 1949 in dem Buch „The Story of the Trapp Familiy Singers“
veröffentlichte. Maria beschreibt dort die Geschichte der Trapp Familie bei der
sie Mitte der 20er Jahre als Gouvernante die Betreuung der sieben Kinder
übernahm. Maria und der Vater der Kinder Baron Georg Ritter von Trapp
heiraten 1927 und flüchten im Zuge der Annexion Österreichs durch Hitler nach
Amerika. Im amerikanischen Exil begann die Trapp-Familie mit mittlerweile
zehn Kindern als Chor durch das Land zu ziehen und wurden als „The Trapp
Family Singers“ bekannt.
Bereits kurz nach der Veröffentlichung des Buches von Maria Augusta von
Trapp, signalisierte Hollywood Interesse an der Verfilmung ihrer
Lebensgeschichte. Aber Maria lehnte ab. Erstmals wurde die Geschichte der
Trapps schließlich 1956 unter dem deutschen Titel „Die Trapp Familie“ und der
Forstsetzung „Die Trapp Familie in Amerika“ verfilmt. Große Erfolge sollten aber erst das Musical und die amerikanische Verfilmung bringen.
Das Musical wurde ein Welterfolg. Unter der Regie von Vincent J. Donehue
folgten über 1500 Aufführungen in New York und über 2000 in London,
zahlreiche Auszeichnungen und Awards sowie über 3 Millionen verkaufte
Platten. Musiknummern wie „Edelweiß“ oder „My favorite things“ wurden zu
Hits. Die deutschsprachige Erstaufführung fand am 9. März 1982 im
Stadttheater Hildesheim unter dem Titel „Die Trapp-Familie“ statt. Seit 2006
wird „Sound of Music“ in einer Produktion von Andrew Lloyd Webber erneut in
London aufgeführt.
Auf den österreichischen Bühnen aber fand das Thema bis heute kaum
Betrachtung. Vielfach distanzierten sich Theater sogar von der Thematik. Zum
ersten Mal wurde „Sound of Music“ 1993 satirisch verzerrt im Schauspielhaus
Wien aufgeführt. 2007 hat das Salzburger Marionetten Theater unter der Regie des Amerikaners Richard Hamburger eine 90-Minuten-Fassung des Musicals einstudiert und am 2. November in Dallas/Texas zum ersten Mal aufgeführt. Seit Mai 2008 steht es auf dem Spielplan des Marionettentheaters.
