Vom 13. bis 19. April 2009 werden sich im Rahmen der finnischen Woche „TERVE!“ finnische Künstler, Autoren und Ensembles in Rostock vorstellen. Diese finnische Spielzeit wird gemeinsam mit dem Finnischen Theaterinformationszentrum Helsinki veranstaltet und von der Kulturabteilung der finnischen Botschaft Berlin und dem Finnlandinstitut Berlin unterstützt. Der finnische Schwerpunkt ist Bestandteil eines abwechslungsreichen Gesamtspielplans. Insgesamt wird es 21 Premieren und 19 Wiederaufnahmen in allen drei Genres geben. Dazu kommen zehn Philharmonische Konzerte, vier Classic light - Konzerte, Sonderkonzerte, Kammerorchesterkonzerte, Kinder- und Jugendkonzerte sowie Solistenkonzerte mit Studierenden der HMT Rostock.
MUSIKTHEATER
GROSSES HAUS
CARMEN Oper von Georges Bizet
Dichtung nach einer Novelle Prosper Mérimées von Henri Meilhac und Ludovic Halévy
Aufführung in deutscher Sprache
Premiere am 20.09.2008, Großes Haus
ANYTHING GOES Musical von Cole Porter
Buch von Guy Bolton, P.G.Wodehouse,
Howard Lindsay und Russel Crouse
Neufassung von Timothy Crouse
und John Weidman
Aufführung in deutscher Sprache
Premiere am 01.11.2008, Großes Haus
L’AMOUR DE LOIN (DIE LIEBE AUS DER FERNE) Oper von Kaija Saariaho
Libretto von Amin Maalouf
Aufführung in französischer Sprache mit deutschen Übertiteln
Premiere am 24.01.2009, Großes Haus
ORPHEUS IN DER UNTERWELT Operette
von Jacques Offenbach
Libretto von Hector Crémieux unter Mitarbeit von Ludovic Halévy
Premiere am 11.04.2009, Großes Haus
WOANDERS
EINE NACHT IN VENEDIG Operette von Johann Strauß
Libretto von Friedrich Zell und Richard Genée
Premiere am 27.06.2009,
Open Air im Rostocker Stadthafen
ROSTOCKER BALLETT
GROSSES HAUS
UNDINE Ballett
Musik von Hans Werner Henze
Premiere am 21.03.2009, Großes Haus
WIEDERAUFNAHMEN
SCHWANENSEE Ballett von Peter I.Tschaikowsky
nach dem Libretto von Wladimir P. Begitschew und Wassili F. Gelzer
Wiederaufnahme am 06.09.2008, Großes Haus
WER IST DER MÄCHTIGST E AUF DER WELT?
Ballett nach einem orientalischen Märchen
für Kinder und Erwachsene von Bohuslav Martinů
Wiederaufnahme am 03.10.2008, Großes Haus
DER NUSSKNACKER Ballett von Peter I.Tschaikowsky
Wiederaufnahme am 12.11.2008, Großes Haus
SCHAUSPIEL
GROSSES HAUS ATELIERTHEATER
POPULÄRMUSIK AUS VITTULA Schauspiel
von Ilpo Tuomarila
Nach dem Roman von Mikael Niemi
Aus dem Finnischen von Gisbert Jänicke
Deutschsprachige Erstaufführung
Premiere am 11.10.2008, Großes Haus
DER ZAUBERER DER SMARAGDENSTADT Weihnachtsmärchen
Für Kinder ab 5 Jahren von Alexander Wolkow
Aus dem Russischen von Susanne Wigger
Premiere am 28.11.2008, Großes Haus
DIE MÖWE Schauspiel von Anton Tschechow
Premiere am 28.02.2009, Großes Haus
AMADEUS Schauspiel von Peter Shaffer
Aus dem Englischen von Nina Adler
Premiere am 09.05.2009, Großes Haus
THEATER IM STADTHAFEN
MOBILE HORROR Komödie von Juha Jokela
Aus dem Finnischen von Angela Plöger
Premiere am 17.10.2008, Theater im Stadthafen
DIE KATZE AUF DEM HEISSEN BLECHDACH
Schauspiel von Tennessee Williams
Aus dem Englischen von Jörn van Dyck
Premiere am 12.12.2008, Theater im Stadthafen
FÜHLLOSIGKEIT Schauspiel von Pirkko Saisio
Aus dem Finnischen von Angela Plöger
Deutschsprachige Erstaufführung
Premiere am 13.03.2009, Theater im Stadthafen
DER GOTT DES GEMETZELS Schauspiel
von Yasmina Reza
Aus dem Französischen von Frank Heibert
und Hinrich Schmidt-Henkel
Premiere am 30.04.2009, Theater im Stadthafen
KLEINE KOMÖDIE WARNEMÜNDE
QUARTETTO Komödie von Ronald Harwood
Aus dem Englischen von Janice Probert-Gromüller
und Albert-Reiner Glaap
Premiere am 30.01.2009, Kleine Komödie Warnemünde
FRIEDRICH-HOLLAENDER- PROGRAMM
Premiere am 15.05.2009, Kleine Komödie Warnemünde
SCHAUSPIEL
WIEDERAUFNAHMEN
SECHS TANZSTUNDEN IN SECHS WOCHEN von Richard Alfieri
Wiederaufnahme am 06.09.2008, Kleine Komödie Warnemünde
DER NACHTSCHELM UND DAS SIEBENSCHWEIN
Galgenlieder von Christian Morgenstern
Wiederaufnahme am 11.09.2008, Kleine Komödie Warnemünde
INDIEN Eine Kneipentour
von Josef Hader und Alfred Dorfer
Wiederaufnahme am 13.09.2008, Kleine Komödie Warnemünde
FERDINAND EIN STIER
von Gerd Knappe nach Munro Leaf
Für Kinder ab 4 Jahren
Wiederaufnahme am 14.09.2008, Ateliertheater
I HIRED A CONTRACT KILLER Schauspiel nach dem gleichnamigen Kinofilm von Aki Kaurismäki
Wiederaufnahme am 18.09.2008, Theater im Stadthafen
NATHAN DER WEISE
von Gotthold Ephraim Lessing
Wiederaufnahme am 22.10.2008, Theater im Stadthafen
PENSION SCHÖLLER Schwank von Carl Laufs und Wilhelm Jacoby
Wiederaufnahme am 19.12.2008, Theater im Stadthafen
DAS KUNSTSEIDENE MÄDCHEN
nach Irmgard Keun
Wiederaufnahme, Theater im Stadthafen
AMOKLAUF MEIN KINDERSPIEL
von Thomas Freyer
Wiederaufnahme, Ateliertheater im Großen Haus
TAGEBUCH EINES WAHNSINNIGEN Groteske von Nikolai W. Gogol
Wiederaufnahme, Theater im Stadthafen
ATELIER
DIE WANZE Insektenkrimi für Kinder ab 9 Jahren
Von Paul Shipton • Aus dem Englischen von Andreas Steinhöfel
Für die Bühne bearbeitet von
Karin Eppler, Daniela Merz und Gerd Ritter
Premiere am 27.09.2008, Ateliertheater im Großen Haus, mobil
DER GROSSE BÖSE WOLF Schräger Märchenspaß
Für Kinder ab 7 Jahren von Katja Krohn
Aus dem Finnischen von Stefan Moster
Deutschsprachige Erstaufführung
Premiere am 28.02.2009, Ateliertheater im Großen Haus
EINLAND Schauspiel von Laura Ruohonen
Aus dem Finnischen von Anu Saari
Deutschsprachige Erstaufführung
Premiere am 27.03.2009, Ateliertheater im Großen Haus
RETTET MAMA!
Ein Stück für eine Schauspielerin und ein Kostüm von Otso Kautto
für Kinder ab 3 Jahren
Deutschsprachige Erstaufführung
Premiere am 09.04.2009, Ateliertheater im Großen Haus
WOANDERS
HERR DER DIEBE von Cornelia Funke
Für die Bühne bearbeitet von Wolfgang Adenberg
Open Air für Kinder
Premiere am 21.06.2009, Rostocker Stadthafen
