Regisseur Ansgar Weigner, Bühnenbildner Jürgen Kirner und Kostümbildner Kristopher Kempf haben diese Vorlage aufgenommen und sich für die St.Galler Inszenierung gefragt, wie man die prunkliebenden Herrscher mit ihren hohlen Worten, wie sie auch die Gegenwart kennt, auf der Bühne karikieren könne.
Die musikalische Leitung hat der französische Dirigent Nicolas André, für den Die schöne Helena den Komponisten auf dem Höhepunkt seines Schaffens zeigt: „Jede Musiknummer ist ein Meisterwerk, ist Champagner. Ich bewundere, wie sich bei ihm Komik und Ernst abwechseln und mischen.“ Offenbachs Musik übertreffe die seiner Zeitgenossen; sie sei einfach, aber nicht simpel.
Mit der Interpretation der Titelfigur gibt die international gefragte Schweizer Mezzosopranistin Marie-Claude Chappuis ihr Rollendebüt als Helena und ihr Hausdebüt am Theater St.Gallen. Die Neuinszenierung, mindestens die vierte in der Geschichte des einzigen Dreispartenhauses im internationalen Bodensee-Raum, bindet sämtliche Sparten ein: Neben den Gast-Solisten wirken Mitglieder des Musiktheaterensembles, der Theaterchor, das Sinfonieorchester, die Tanzkompanie und Mitglieder des Schauspielensembles mit.
Musikalische Leitung Nicolas André / Stéphane Fromageot
Inszenierung Ansgar Weigner
Bühne Jürgen Kirner
Kostüm Kristopher Kempf
Licht Andreas Enzler
Choreografie Sabine Arthold
Choreinstudierung Michael Vogel
Dramaturgie Marius Bolten
Helena Marie-Claude Chappuis / Gala El Hadidi
Paris Gustavo Quaresma / Sahy Ratia
Menelaos Riccardo Botta
Orest Jennifer Panara / Carine Séchaye
Kalchas David Maze
Agamemnon Shea Owens
Achilles Nik Kevin Koch
Leaena Eva Zalenga
Parthenis Tatjana Schneider
Ajax Eins Anton Leiss-Huber
Ajax Zwei Bruno Riedl
Bacchis Pascale Pfeuti
Chor des Theaters St.Gallen
Tanzkompanie des Theaters St.Gallen
Sinfonieorchester St.Gallen
Vorstellungen
Samstag, 7. Dezember 2019, 19 Uhr (Premiere)
Dienstag, 10. Dezember 2019, 19.30 Uhr
Freitag, 27. Dezember 2019, 19.30 Uhr
Dienstag, 31. Dezember 2019, 19 Uhr
Sonntag, 5. Januar 2020, 14 Uhr
Sonntag, 12. Januar 2020, 19 Uhr
Samstag, 18. Januar 2020, 19 Uhr
Dienstag, 28. Januar 2020, 19.30 Uhr
Donnerstag, 30. Januar 2020, 19.30 Uhr
Donnerstag, 6. Februar 2020, 19.30 Uhr
Sonntag, 9. Februar 2020, 17 Uhr
Sonntag, 16. Februar 2020, 14 Uhr
Montag, 24. Februar 2020, 19.30 Uhr
Mittwoch, 26. Februar 2020, 19.30 Uhr
Mittwoch, 4. März 2020, 19.30 Uhr
Sonntag, 15. März 2020, 19 Uhr
Freitag, 22. Mai 2020, 19.30 Uhr (zum letzten Mal)
Einführungen
Jeweils eine halbe Stunde vor Vorstellungsbeginn gibt es im Studio oder im Foyer Werk-Einführungen (Premiere und Silvestervorstellung ausgenommen)
Das Bild zeigt Jacques Offenbach
