Es kommt, wie es kommen muss: König Ferdinand verliebt sich in die Prinzessin, sein Freund Berowne verguckt sich in Rosaline, Dumaine in Katherine und Longaville stellt Maria nach – doch jeder versucht, seine Verliebtheit vor den Freunden zu verbergen. So herrschen nunmehr Misstrauen und Verliebtheit gleichermaßen und ein aberwitziges Verwirrspiel nimmt seinen Lauf: Während sich die drei Herren am Hofe scheinbar asketisch geben, reden sie sich in romantischer Rhetorik um Kopf und Kragen. Und am Ende muss selbst der klügste Mann erkennen, dass er seinem besten Freund nicht trauen kann. Doch man beschließt, statt sich zu ärgern, sich königlich zu amüsieren: Miteinander, übereinander und aneinander.
Jens Schmidl inzeniert erstmals für die Shakespeare Company Berlin, die ihrem Stil auch für die neueste romantische Komödie treu bleibt und wie gewohnt mit Live Musik, rasanten Rollenwechseln und ungezähmter Spielfreude auftritt. Die moderne Übersetzung von Christian Leonard lässt Shakespeares Jahrhunderte alten Wortwitz ganz heutig erscheinen und zeigt auf, wie fehlbar und verletzlich wir alle sind, wenn wir uns verlieben.
Mit Isabel Feldwisch, Thilo Herrmann, Vera Kreyer,
Benjamin Plath, Johanna-Julia Spitzer, Thomas Weppel
Regie Jens Schmidl
Musik Nico Selbach
Ausstattung in Kooperation mit Absolventinnen des Masterstudiengang Bühnenbild der TU- Berlin Carla Satoga Berges und Francesca Ercoli
Licht Raimund Klaes
Übersetzung Christian Leonard
Premiere 12. Juni 2018
Spielort Freilichtbühne im Natur-Park Schöneberger Südgelände
Spieldauer 2 ½ Stunden, eine Pause
***
Die Sommersaison der Shakespeare Company Berlin 2018
12.Juni Premiere 20 Uhr Verlorene Liebesmühe!
13.- 15. Juni 20 Uhr Verlorene Liebesmühe!
16. Juni 21 Uhr Verlorene Liebesmühe!
20.- 22. Juni 20 Uhr Verlorene Liebesmühe!
23. Juni. 15 Uhr Shakespeare Kids!
23. Juni 19 Uhr Verlorene Liebesmühe!
26.- 29. Juni 20 Uhr Macbeth!
30. Juni 19 Uhr Macbeth!
3.Juli 15 Uhr Shakespeaere Kids!
3. - 6. Juli 20 Uhr Sommernachtstraum!
7. Juli 19 Uhr Sommernachtstraum!
10.- 13.Juli 20 Uhr Was ihr wollt!
14. Juli 19 Uhr Was ihr wollt!
17.- 20 Juli 20 Uhr Was ihr wollt!
21. Juli 19 Uhr Was ihr wollt!
24.- 27. Juli 20 Uhr Verlorene Liebesmühe!
28. Juli 19 Uhr Verlorene Liebesmühe!
31.Juli -3.August 20 Uhr Wintermärchen!
4. August 19 Uhr Wintermärchen!
7.- 10. August 20 Uhr Zähmung der Widerspenstigen!
11. August 19 Uhr Zähmung der Widerspenstigen!
14.-17. August 20 Uhr Der Sturm!
21.-24. August 20 Uhr Verlorene Liebesmühe
25. August 19 Uhr Verlorene Liebesmühe
28.-31. August 20 Uhr Macbeth!
1. September 19 Uhr Macbeth!
4.-7. September 20 Uhr Der Kaufmann von Venedig!
8.September 19 Uhr Der Kaufmann von Venedig!
Bild: William Shakespeare
